“父老迎使君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“父老迎使君”出自哪首诗?
答案: “父老迎使君”出自: 宋代 陈鉴之的 《送郑严州四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù lǎo yíng shǐ jūn ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“父老迎使君”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“父老迎使君”已经是第一句了。
问题3:“父老迎使君”的下一句是什么?
答案: “父老迎使君”的下一句是: 舟楫桐江波 , 诗句拼音为: zhōu jí tóng jiāng bō ,诗句平仄:平仄平平平。
“父老迎使君”全诗
送郑严州四首 其二 (sòng zhèng yán zhōu sì shǒu qí èr)
父老迎使君,舟楫桐江波。
那知使君心,一片烟雨蓑。
杖藜对客星,清风双嵯峨。
沙鸥公故人,应为小婆娑。
仄仄○仄平,平仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,平平平平平。
平平平仄平,○平仄平○。
“父老迎使君”繁体原文
送鄭嚴州四首 其二
父老迎使君,舟楫桐江波。
那知使君心,一片烟雨蓑。
杖藜對客星,清風雙嵯峨。
沙鷗公故人,應爲小婆娑。
“父老迎使君”韵律对照
仄仄○仄平,平仄平平平。
父老迎使君,舟楫桐江波。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
那知使君心,一片烟雨蓑。
仄平仄仄平,平平平平平。
杖藜对客星,清风双嵯峨。
平平平仄平,○平仄平○。
沙鸥公故人,应为小婆娑。
“父老迎使君”全诗注音
父老迎使君,舟楫桐江波。
那知使君心,一片烟雨蓑。
杖藜对客星,清风双嵯峨。
沙鸥公故人,应为小婆娑。
“父老迎使君”全诗翻译
译文:
父老们迎接使君,船只在桐江的波浪上行驶。
谁知使君的心意,像一片飘渺的烟雨,身披着蓑衣。
手扶着拐杖,迎接客人的星辰,清风吹拂着双嵯峨山峰。
沙鸥公是使君的故友,应该是在小婆娑地方享受生活。
总结:
这首古文诗描绘了父老们热情地迎接使君的场景,使君却心系他处,如烟雨般神秘。诗人通过描写使君与客人相互交流,以及沙鸥公的身影,表现了一幅朴实、深情的画面。
“父老迎使君”相关诗句:
- 父老迎使君 出自 [宋] 陈鉴之 ·《送郑严州四首 其二 》
- 父老争迎旧使君 出自 [宋] 赵蕃 ·《玉山久旱七月一日雨作望者云从常山来时赵吏部赴福州适入境已闻境上大雨取书邦人欢喜之词爲口号二首呈之 其二 》
- 父老惜使君 出自 [唐] 顾况 ·《酬房杭州 》
- 父老却谈今使君 出自 [宋] 胡铨 ·《宿陆便铺用曹侍郎咏题柱韵 》
- 父老喜前迎 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 旛花父老迎 出自 [宋] 刘克庄 ·《送卓漳州二首 其一 》
- 父老相迎问 出自 [宋] 袁说友 ·《练湖 》
- 山阴父老迎 出自 [宋] 吴充 ·《送程给事知越州 其一 》
- 父老迎我哭 出自 [宋] 周紫芝 ·《圩氓叹 》
- 父老亟来迎 出自 [宋] 杨简 ·《伏蒙提举秘书郎中以留题县驿新篇封示恻隠惠爱之意自然着见可谓发情止义无愧古作道中不得即具申谢之仪夜还舍秉烛亟次崇韵庸见不敢虚辱大赐之诚非敢爲文某惶恐敬上 》
- 父老迎我饮 出自 [宋] 王存 ·《过丹阳旧居 》
- 父老舍杖迎 出自 [宋] 陆游 ·《赠湖上父老十八韵 》
- 父老迎舩头 出自 [宋] 陆游 ·《初秋梦故山觉而有作四首 其三 》
- 父老逢迎应善祝 出自 [宋] 苏颂 ·《送韩玉汝太博出守洋州 》
- 父老休迎旧长官 出自 [宋] 李光 ·《阳朔道中两绝 其二 》
- 两岸壶浆父老迎 出自 [宋] 苏颂 ·《送句湛太博通守汝阴 》
- 龙钟父老知迎拜 出自 [宋] 韩琦 ·《灵岳道中 》
- 父老逢迎却未疏 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 相迎父老争冠带 出自 [宋] 罗巩 ·《永安寺遇父老 》
- 出门父老欢迎处 出自 [宋] 王柏 ·《送赵素轩去婺守爲本道仓使 》