“出门父老欢迎处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出门父老欢迎处”出自哪首诗?
答案: “出门父老欢迎处”出自: 宋代 王柏的 《送赵素轩去婺守为本道仓使》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū mén fù lǎo huān yíng chù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“出门父老欢迎处”的上一句是什么?
答案:
“出门父老欢迎处”的上一句是: 双溪风月更精神 , 诗句拼音为: shuāng xī fēng yuè gèng jīng shén
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“出门父老欢迎处”的下一句是什么?
答案: “出门父老欢迎处”的下一句是: 犹有文公旧郡民 , 诗句拼音为: yóu yǒu wén gōng jiù jùn mín ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“出门父老欢迎处”全诗
送赵素轩去婺守为本道仓使 (sòng zhào sù xuān qù wù shǒu wèi běn dào cāng shǐ)
人物乾淳旧典型,满腔全是远庵仁。
来时懒作三刀梦,去日留为一道春。
千里桑麻深雨露,双溪风月更精神。
出门父老欢迎处,犹有文公旧郡民。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“出门父老欢迎处”繁体原文
送趙素軒去婺守爲本道倉使
人物乾淳舊典型,滿腔全是遠菴仁。
來時懶作三刀夢,去日留爲一道春。
千里桑麻深雨露,雙溪風月更精神。
出門父老歡迎處,猶有文公舊郡民。
“出门父老欢迎处”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
人物乾淳旧典型,满腔全是远庵仁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
来时懒作三刀梦,去日留为一道春。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
千里桑麻深雨露,双溪风月更精神。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
出门父老欢迎处,犹有文公旧郡民。
“出门父老欢迎处”全诗注音
人物乾淳旧典型,满腔全是远庵仁。
来时懒作三刀梦,去日留为一道春。
千里桑麻深雨露,双溪风月更精神。
出门父老欢迎处,犹有文公旧郡民。
“出门父老欢迎处”全诗翻译
译文:
人物乾淳的品德典范,内心充满了遥远庵堂的仁慈之情。
前来时心情懒散,做了三次虚幻的梦境,离去之日却将留下一片春光。
千里之外的桑麻深深感受了雨露滋润,双溪之间的风景与月色更加显得精神焕发。
走出家门,老百姓们都欢欣鼓舞地迎接,仿佛还能感受到文公旧时的统治下郡民们的喜悦。
全诗表达了人物乾淳的高尚品德和远大胸怀,以及他对人生的深刻感悟和对美好生活的追求。
“出门父老欢迎处”相关诗句:
- 出门父老欢迎处 出自 [宋] 王柏 ·《送赵素轩去婺守爲本道仓使 》
- 欢迎父老拥车随 出自 [宋] 陈淳 ·《和傅侍郎至临漳感旧十咏 其一 》
- 父老欢迎识旧恩 出自 [宋] 韩琦 ·《初拜先坟 》
- 候门童稚出欢迎 出自 [宋] 吕声之 ·《舒城道中 》
- 老父出迎应倒屣 出自 [唐] 顾非熊 ·《送徐五纶南行过吴 》
- 父老出郊迎马首 出自 [宋] 薛田 ·《景德四年爲中江令後爲益州转运赋诗 》
- 迎门老父延行客 出自 [宋] 贺铸 ·《和崔若拙四时田家词四首 其二 》
- 想欢里门下父老 出自 [宋] 苏过 ·《送叔宽弟通判泸南 》
- 今日出门逢父老 出自 [宋] 陆游 ·《出门与邻人笑谈久之戏作四首 其一 》
- 赤子欢迎如父母 出自 [宋] 吕陶 ·《送曾尉赴汉初 》
- 门迎稚子欢 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归後赋十首 其一 》
- 欢迎到处同 出自 [宋] 范纯仁 ·《和圣美翟家原道中之作 》
- 父老相迎问 出自 [宋] 袁说友 ·《练湖 》
- 山阴父老迎 出自 [宋] 吴充 ·《送程给事知越州 其一 》
- 父老迎我饮 出自 [宋] 王存 ·《过丹阳旧居 》
- 父老迎我哭 出自 [宋] 周紫芝 ·《圩氓叹 》
- 旛花父老迎 出自 [宋] 刘克庄 ·《送卓漳州二首 其一 》
- 父老迎使君 出自 [宋] 陈鉴之 ·《送郑严州四首 其二 》
- 父老亟来迎 出自 [宋] 杨简 ·《伏蒙提举秘书郎中以留题县驿新篇封示恻隠惠爱之意自然着见可谓发情止义无愧古作道中不得即具申谢之仪夜还舍秉烛亟次崇韵庸见不敢虚辱大赐之诚非敢爲文某惶恐敬上 》
- 父老舍杖迎 出自 [宋] 陆游 ·《赠湖上父老十八韵 》