“父老舍杖迎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“父老舍杖迎”出自哪首诗?
答案: “父老舍杖迎”出自: 宋代 陆游的 《赠湖上父老十八韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù lǎo shè zhàng yíng ,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题2:“父老舍杖迎”的上一句是什么?
答案:
“父老舍杖迎”的上一句是: 霜晴及初冬 , 诗句拼音为: shuāng qíng jí chū dōng
,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题3:“父老舍杖迎”的下一句是什么?
答案: “父老舍杖迎”的下一句是: 衣冠颇严恭 , 诗句拼音为: yī guān pō yán gōng ,诗句平仄:○○○平平。
“父老舍杖迎”全诗
赠湖上父老十八韵 (zèng hú shàng fù lǎo shí bā yùn)
一镜三百里,环以碧玉峰。
天公赐我厚,极目为提封。
烟收见石帆,雨霁望卧龙。
嵯峨宝林塔,迢递天章锺。
兴来思一出,霜晴及初冬。
父老舍杖迎,衣冠颇严恭。
语我相识久,幸未弃老农。
间者传伏枕,喜闻足音跫。
贫舍有盘餐,勿责异味重。
荞饼新油香,黍酒瓮面浓。
已遣买扑握,亦可致噞喁。
愿公领此意,秣蹇聊从容。
我起为太息,厚意敢不从。
吾生行逆境,平地九折邛。
况今又老退,如子岂易逢。
但愿从今健,衰疾缓见攻。
遇兴即扣门,草具烦炊舂。
但恐乘月来,妨子睡味浓。
仄仄○仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平○仄仄○,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
○平○仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄○,○○○平平。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄平。
○仄○仄仄,仄○仄平平。
平仄仄平平,仄仄仄仄○。
平仄平○平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄仄仄,仄○平○平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄○。
平平○仄仄,平仄仄○平。
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。
仄仄○平仄,平仄仄仄平。
仄○仄仄平,仄仄平平平。
仄仄○仄平,○仄仄仄平。
“父老舍杖迎”繁体原文
贈湖上父老十八韵
一鏡三百里,環以碧玉峰。
天公賜我厚,極目爲提封。
烟收見石帆,雨霽望卧龍。
嵯峨寶林塔,迢遞天章鍾。
興來思一出,霜晴及初冬。
父老捨杖迎,衣冠頗嚴恭。
語我相識久,幸未棄老農。
間者傳伏枕,喜聞足音跫。
貧舍有盤餐,勿責異味重。
蕎餅新油香,黍酒甕面濃。
已遣買撲握,亦可致噞喁。
願公領此意,秣蹇聊從容。
我起爲太息,厚意敢不從。
吾生行逆境,平地九折邛。
况今又老退,如子豈易逢。
但願從今健,衰疾緩見攻。
遇興即扣門,草具煩炊舂。
但恐乘月來,妨子睡味濃。
“父老舍杖迎”韵律对照
仄仄○仄仄,平仄仄仄平。
一镜三百里,环以碧玉峰。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
天公赐我厚,极目为提封。
平○仄仄○,仄仄仄仄平。
烟收见石帆,雨霁望卧龙。
平平仄平仄,平仄平平平。
嵯峨宝林塔,迢递天章锺。
○平○仄仄,平平仄平平。
兴来思一出,霜晴及初冬。
仄仄仄仄○,○○○平平。
父老舍杖迎,衣冠颇严恭。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄平。
语我相识久,幸未弃老农。
○仄○仄仄,仄○仄平平。
间者传伏枕,喜闻足音跫。
平仄仄平平,仄仄仄仄○。
贫舍有盘餐,勿责异味重。
平仄平○平,仄仄仄仄平。
荞饼新油香,黍酒瓮面浓。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。
已遣买扑握,亦可致噞喁。
仄平仄仄仄,仄○平○平。
愿公领此意,秣蹇聊从容。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄○。
我起为太息,厚意敢不从。
平平○仄仄,平仄仄○平。
吾生行逆境,平地九折邛。
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。
况今又老退,如子岂易逢。
仄仄○平仄,平仄仄仄平。
但愿从今健,衰疾缓见攻。
仄○仄仄平,仄仄平平平。
遇兴即扣门,草具烦炊舂。
仄仄○仄平,○仄仄仄平。
但恐乘月来,妨子睡味浓。
“父老舍杖迎”全诗注音
一镜三百里,环以碧玉峰。
天公赐我厚,极目为提封。
烟收见石帆,雨霁望卧龙。
嵯峨宝林塔,迢递天章锺。
兴来思一出,霜晴及初冬。
父老舍杖迎,衣冠颇严恭。
语我相识久,幸未弃老农。
间者传伏枕,喜闻足音跫。
贫舍有盘餐,勿责异味重。
荞饼新油香,黍酒瓮面浓。
已遣买扑握,亦可致噞喁。
愿公领此意,秣蹇聊从容。
我起为太息,厚意敢不从。
吾生行逆境,平地九折邛。
况今又老退,如子岂易逢。
但愿从今健,衰疾缓见攻。
遇兴即扣门,草具烦炊舂。
但恐乘月来,妨子睡味浓。
“父老舍杖迎”全诗翻译
译文:
一面镜子可以映照出三百里的景色,四周环绕着碧玉般的山峰。上天赐予了我丰厚的福分,远眺时有一种提升到高位的感觉。烟雾散去,瞭望着石帆山,雨过天晴,眺望卧龙山。这里有嵯峨宝林塔,迢递如通天的钟声。
在这兴奋之际,我不禁思念起即将出行的决定。初冬时节,霜气渐浓,我心中升起一股热情。乡里的长者们举着拐杖迎接我,衣着庄重严肃。他们与我已认识很久了,幸好没有抛弃当初那个年轻的农夫。
前不久听说了他们的消息,让我欣喜不已。虽然我家贫穷,但还是设了一席盛宴,不要怪我款待的食物有些奇异。新鲜出炉的荞麦饼散发着香气,用黍米酿制的酒也颇有些浓郁。已经预先购买了丰富的菜肴,也不怕会有所嫌弃。
希望你能明白我此番来意,我不过是怀着诚意而来,并无他意。但请放心,我不会强求你,让我们自在从容地相处。尽管我是个年长者,但对你的厚意岂敢拒绝?
我的一生多逆境,平坦的土地上也曾九次折断过脚。如今又老去退隐,像你这样的良友怎么可能轻易遇到呢?
只愿能从今以后保持健康,不受疾病的困扰。一旦心情舒畅,我就会来敲击你的门,携带着食材来烧菜煮饭。但担心会在月光下前来,扰乱你的美梦。
此诗写出了诗人游历山水的心情。他自称已经年长,但内心充满了激情,愿意与友人相聚,享受美食,希望与友人维持长久的友谊,并保持健康,享受生活。同时也表达了对友人的尊重,不会强求对方,但心中对友人的喜爱与期待。诗中写景描写了镜子映照景色,环绕碧玉峰的山峰,以及宝林塔的壮丽,展现出自然美景。而诗人情感则表现在思念、喜悦、感慨、期待等方面,使整篇诗情感丰富、抒发自如。
“父老舍杖迎”相关诗句:
- 父老舍杖迎 出自 [宋] 陆游 ·《赠湖上父老十八韵 》
- 父老扶杖听 出自 [宋] 黄庭坚 ·《重赠徐天隠 》
- 旛花父老迎 出自 [宋] 刘克庄 ·《送卓漳州二首 其一 》
- 父老喜前迎 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 父老迎舩头 出自 [宋] 陆游 ·《初秋梦故山觉而有作四首 其三 》
- 父老迎我饮 出自 [宋] 王存 ·《过丹阳旧居 》
- 父老相迎问 出自 [宋] 袁说友 ·《练湖 》
- 山阴父老迎 出自 [宋] 吴充 ·《送程给事知越州 其一 》
- 父老亟来迎 出自 [宋] 杨简 ·《伏蒙提举秘书郎中以留题县驿新篇封示恻隠惠爱之意自然着见可谓发情止义无愧古作道中不得即具申谢之仪夜还舍秉烛亟次崇韵庸见不敢虚辱大赐之诚非敢爲文某惶恐敬上 》
- 父老迎我哭 出自 [宋] 周紫芝 ·《圩氓叹 》
- 父老迎使君 出自 [宋] 陈鉴之 ·《送郑严州四首 其二 》
- 父老从观扶杖听 出自 [宋] 李洪 ·《淮上乱後寄子都兄五诗 其三 》
- 几杖一千年父老 出自 [宋] 陆佃 ·《天宁节口号 》
- 父老携杖看故侯 出自 [宋] 刘克庄 ·《简竹溪二首 其一 》
- 郊迎父老携壶浆 出自 [宋] 张耒 ·《赠天启友弟 》
- 两岸壶浆父老迎 出自 [宋] 苏颂 ·《送句湛太博通守汝阴 》
- 父老逢迎应善祝 出自 [宋] 苏颂 ·《送韩玉汝太博出守洋州 》
- 父老逢迎笑点头 出自 [宋] 洪咨夔 ·《劝农呈丘帅 其一 》
- 父老走迎无後先 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送石昌言学士 》
- 父老笑迎还叹咨 出自 [宋] 范成大 ·《送同年朱师古龙图赴潼川 》