“去天一握归来近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去天一握归来近”出自哪首诗?
答案: “去天一握归来近”出自: 宋代 韩元吉的 《熊子复惠十诗作长句谢之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qù tiān yī wò guī lái jìn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“去天一握归来近”的上一句是什么?
答案:
“去天一握归来近”的上一句是: 麦呈两穗报年丰 , 诗句拼音为: mài chéng liǎng suì bào nián fēng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“去天一握归来近”的下一句是什么?
答案: “去天一握归来近”的下一句是: 密令畴庸可拜公 , 诗句拼音为: mì lìng chóu yōng kě bài gōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“去天一握归来近”全诗
熊子复惠十诗作长句谢之 (xióng zǐ fù huì shí shī zuò cháng jù xiè zhī)
白首相期翰墨中,衰龄况是甲庚同。
久怀妙论传犀麈,尚喜清诗附驿筒。
柳长五株知讼少,麦呈两穗报年丰。
去天一握归来近,密令畴庸可拜公。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“去天一握归来近”繁体原文
熊子復惠十詩作長句謝之
白首相期翰墨中,衰齡況是甲庚同。
久懷妙論傳犀麈,尚喜清詩附驛筒。
柳長五株知訟少,麥呈兩穗報年豐。
去天一握歸來近,密令疇庸可拜公。
“去天一握归来近”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
白首相期翰墨中,衰龄况是甲庚同。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
久怀妙论传犀麈,尚喜清诗附驿筒。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
柳长五株知讼少,麦呈两穗报年丰。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
去天一握归来近,密令畴庸可拜公。
“去天一握归来近”全诗注音
白首相期翰墨中,衰龄况是甲庚同。
久怀妙论传犀麈,尚喜清诗附驿筒。
柳长五株知讼少,麦呈两穗报年丰。
去天一握归来近,密令畴庸可拜公。
“去天一握归来近”全诗翻译
译文:
白发头颅盼望着能与您在文学创作中相交,然而年事已高,情况与您相似。
长久以来怀抱着那些神奇的论述传承至今,像犀牛和麈一样珍贵;还依旧喜爱着那些清新的诗篇,就像驿站的信筒。
柳树常常长成五株,知道争论很少;麦子也会呈现两个穗,预示着年成丰收。
在离去的那一刻,我拥有着天命的馈赠,再次回来,已近在眼前,于是密密的令牌向畴庸,让他可拜见您的尊颜。
“去天一握归来近”相关诗句:
- 去天一握归来近 出自 [宋] 韩元吉 ·《熊子复惠十诗作长句谢之 》
- 天近只一握 出自 [宋] 胡寅 ·《示上封长老洪辩 》
- 云峰一握天还近 出自 [宋] 萧之敏 ·《天池圣灯 其一 》
- 去天一握 出自 [唐] 佚名 ·《谚 》
- 去天一握 出自 [宋] 王子韶 ·《句 》
- 去天一握 出自 [唐] 佚名 ·《王仁裕引谚 二 》
- 相去天一握 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一一 》
- 去天才一握 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘熙载赴省试 》
- 去天才一握 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 参云亭 》
- 岭云去天一握耳 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 呈几叟仪曹四首 其三 》
- 此去京师一握天 出自 [宋] 吴势卿 ·《当筵致语 》
- 去天一握五危巅 出自 [宋] 邓肃 ·《偶成 》
- 一握去天今可跻 出自 [宋] 洪适 ·《摘星岭 》
- 仙山去天才一握 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题邹虞卿觌仙阁 》
- 画栋去天无一握 出自 [宋] 周紫芝 ·《楼居杂句五首 其二 》
- 一握去天真有此 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵时然惠徽州近作 》
- 彷佛去天无一握 出自 [宋] 周紫芝 ·《菖蒲山子歌 》
- 来自一握孤云天 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵翁处度同游北山 》
- 去天一握屋上屋 出自 [宋] 仇远 ·《题王师尹宜晚楼 》
- 远近来去皆天成 出自 [宋] 舒岳祥 ·《潘少白前岁惠予零陵石一片方不及尺而文理巧秀有山水烟云之状予以作砚屏始成因赋长吟以遗之 》