“渼陂可是当时事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渼陂可是当时事”出自哪首诗?
答案: “渼陂可是当时事”出自: 唐代 韦庄的 《过渼陂怀旧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: měi bēi kě shì dāng shí shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“渼陂可是当时事”的上一句是什么?
答案:
“渼陂可是当时事”的上一句是: 四邻凋谢变桑田 , 诗句拼音为: sì lín diāo xiè biàn sāng tián
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“渼陂可是当时事”的下一句是什么?
答案: “渼陂可是当时事”的下一句是: 紫阁空余旧日烟 , 诗句拼音为: zǐ gé kòng yú jiù rì yān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“渼陂可是当时事”全诗
过渼陂怀旧 (guò měi bēi huái jiù)
辛勤曾寄玉峰前,一别云溪二十年。
三径荒凉迷竹树,四邻凋谢变桑田。
渼陂可是当时事,紫阁空余旧日烟。
多少乱离无处问,夕阳吟罢涕潸然。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“渼陂可是当时事”繁体原文
過渼陂懷舊
辛勤曾寄玉峰前,一別雲溪二十年。
三徑荒涼迷竹樹,四鄰凋謝變桑田。
渼陂可是當時事,紫閣空餘舊日煙。
多少亂離無處問,夕陽吟罷涕潸然。
“渼陂可是当时事”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
辛勤曾寄玉峰前,一别云溪二十年。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三径荒凉迷竹树,四邻凋谢变桑田。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
渼陂可是当时事,紫阁空余旧日烟。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
多少乱离无处问,夕阳吟罢涕潸然。
“渼陂可是当时事”全诗注音
辛勤曾寄玉峰前,一别云溪二十年。
三径荒凉迷竹树,四邻凋谢变桑田。
渼陂可是当时事,紫阁空余旧日烟。
多少乱离无处问,夕阳吟罢涕潸然。
“渼陂可是当时事”全诗翻译
译文:
辛勤曾经寄托在玉峰前,一别便过去了二十年。如今回望,曾经熟悉的小径已经荒凉,迷失在茂密的竹树之间;周围的四邻也凋谢殆尽,变成了一片桑田。曾经繁华的渼陂,如今只是过去的事情了,紫阁中空荡荡,只余下往日的烟尘。多少纷乱离散的事情,找不到一个可以诉说的地方,夕阳西下,我唱完了诗,泪水潸然而下。
总结:
诗人辛勤曾经寄望于玉峰前,但与云溪别离已有二十年。如今他回望过去,发现曾熟悉的小径已经荒凉,迷失在茂密的竹树间;周围的四邻也凋谢殆尽,成为一片桑田。曾经繁华的渼陂如今只是往事,紫阁中空荡荡,只有往日的烟尘。纷乱离散的事情找不到诉说的地方,夕阳西下,诗人唱完了诗,泪水潸然而下。
“渼陂可是当时事”相关诗句:
- 渼陂可是当时事 出自 [唐] 韦庄 ·《过渼陂怀旧 》
- 渼陂霜落鱼可掩 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻渼陂鱼 》
- 橘陂新和渼陂篇 出自 [宋] 韩驹 ·《送曾宏父 其一 》
- 诗题:同用晦上人游汉陂首句:渼陂寒水碧溶溶 出自 [宋] 周端臣 ·《存目 其一五 》
- 人奇渼陂同 出自 [宋] 王安中 ·《奉酬李道源供奉 》
- 渼陂真好奇 出自 [宋] 王阮 ·《陪诸公登广福观下望鼓蠡一首 》
- 自拟渼陂行 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵游橘陂 其一 》
- 句敌渼陂行 出自 [宋] 洪适 ·《独步惠泉用石刻中韵 》
- 春深独向渼陂来 出自 [唐] 郑谷 ·《渼陂 》
- 渼陂水色澄於镜 出自 [唐] 郑谷 ·《郊墅 》
- 别後渼陂谁与赋 出自 [宋] 周孚 ·《次韵寄日新 》
- 醉乡渔去渼陂晴 出自 [唐] 高骈 ·《寄鄠杜李遂良处士 》
- 紫阁峰阴入渼陂 出自 [唐] 杜甫 ·《秋兴八首 八 》
- 何日来成渼陂集 出自 [宋] 周孚 ·《次韵苏庭藻见寄庭藻所居号竹堂 》
- 一水中间似渼陂 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西湖 其一 》
- 爲君试草渼陂行 出自 [宋] 苏过 ·《次韵姚美叔约寻春之什 》
- 携我远来游渼陂 出自 [唐] 杜甫 ·《渼陂行 》
- 杜陵翻作渼陂行 出自 [宋] 方回 ·《今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几日愈雨足成五诗 其四 》
- 此日渼陂欢莫拟 出自 [宋] 喻良能 ·《二月二十四日杨廷秀郎中诸友约游西湖余以小疾不至分韵得子字 》
- 秋来不见渼陂岑 出自 [宋] 苏轼 ·《答仲屯田次韵 》