“春深独向渼陂来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春深独向渼陂来”出自哪首诗?
答案: “春深独向渼陂来”出自: 唐代 郑谷的 《渼陂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn shēn dú xiàng měi bēi lái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“春深独向渼陂来”的上一句是什么?
答案:
“春深独向渼陂来”的上一句是: 昔事东流共不回 , 诗句拼音为:xī shì dōng liú gòng bù huí
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“春深独向渼陂来”的下一句是什么?
答案: “春深独向渼陂来”的下一句是: 乱前别业依稀在 , 诗句拼音为: luàn qián bié yè yī xī zài ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“春深独向渼陂来”全诗
渼陂 (měi bēi)
昔事东流共不回,春深独向渼陂来。
乱前别业依稀在,雨里繁花寂寞开。
却展渔丝无野艇,旧题诗句没苍苔。
潸然四顾难消遣,秪有佯狂泥酒盃。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“春深独向渼陂来”繁体原文
渼陂
昔事東流共不迴,春深獨向渼陂來。
亂前別業依稀在,雨裏繁花寂寞開。
却展漁絲無野艇,舊題詩句沒蒼苔。
潸然四顧難消遣,秪有佯狂泥酒盃。
“春深独向渼陂来”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
昔事东流共不回,春深独向渼陂来。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乱前别业依稀在,雨里繁花寂寞开。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
却展渔丝无野艇,旧题诗句没苍苔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
潸然四顾难消遣,秪有佯狂泥酒盃。
“春深独向渼陂来”全诗注音
昔事东流共不回,春深独向渼陂来。
乱前别业依稀在,雨里繁花寂寞开。
却展渔丝无野艇,旧题诗句没苍苔。
潸然四顾难消遣,秪有佯狂泥酒盃。
“春深独向渼陂来”全诗翻译
译文:
昔日的往事像东流的水一样永不回头,如今深春时节我独自来到渼陂。
乱世之前的别业依稀还在,雨中繁花寂寞地绽放。
渔丝虽然展开,但无野艇可托,往日题写的诗句也已经被苍苔遮没。
我悲伤地四处张望,无法消遣,只能装作疯狂地把泥酒盏当作伴侣。
总结:
诗人回忆过去的事情,感叹时光如水东流不回,深春季节独自来到渼陂,感叹乱世前的别业,雨中繁花寂寞开放。回首过往,往事如风中残烛,只能借酒浇愁。
“春深独向渼陂来”相关诗句:
- 春深独向渼陂来 出自 [唐] 郑谷 ·《渼陂 》
- 何日来成渼陂集 出自 [宋] 周孚 ·《次韵苏庭藻见寄庭藻所居号竹堂 》
- 携我远来游渼陂 出自 [唐] 杜甫 ·《渼陂行 》
- 秋来不见渼陂岑 出自 [宋] 苏轼 ·《答仲屯田次韵 》
- 橘陂新和渼陂篇 出自 [宋] 韩驹 ·《送曾宏父 其一 》
- 诗题:同用晦上人游汉陂首句:渼陂寒水碧溶溶 出自 [宋] 周端臣 ·《存目 其一五 》
- 自拟渼陂行 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵游橘陂 其一 》
- 人奇渼陂同 出自 [宋] 王安中 ·《奉酬李道源供奉 》
- 句敌渼陂行 出自 [宋] 洪适 ·《独步惠泉用石刻中韵 》
- 渼陂真好奇 出自 [宋] 王阮 ·《陪诸公登广福观下望鼓蠡一首 》
- 一水中间似渼陂 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西湖 其一 》
- 渼陂可是当时事 出自 [唐] 韦庄 ·《过渼陂怀旧 》
- 渼陂霜落鱼可掩 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻渼陂鱼 》
- 万顷烟波似渼陂 出自 [宋] 沈与求 ·《会景亭 》
- 醉乡渔去渼陂晴 出自 [唐] 高骈 ·《寄鄠杜李遂良处士 》
- 渼陂水色澄於镜 出自 [唐] 郑谷 ·《郊墅 》
- 爲君试草渼陂行 出自 [宋] 苏过 ·《次韵姚美叔约寻春之什 》
- 杜陵翻作渼陂行 出自 [宋] 方回 ·《今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几日愈雨足成五诗 其四 》
- 别後渼陂谁与赋 出自 [宋] 周孚 ·《次韵寄日新 》
- 健句争先诵渼陂 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵李伯纪丞相游贤沙鳯池之作 其二 》