“渼陂霜落鱼可掩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渼陂霜落鱼可掩”出自哪首诗?
答案: “渼陂霜落鱼可掩”出自: 宋代 苏辙的 《次韵子瞻渼陂鱼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: měi bēi shuāng luò yú kě yǎn ,诗句平仄: 。
问题2:“渼陂霜落鱼可掩”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“渼陂霜落鱼可掩”已经是第一句了。
问题3:“渼陂霜落鱼可掩”的下一句是什么?
答案: “渼陂霜落鱼可掩”的下一句是: 枯芡破盘蒲折剑 , 诗句拼音为: kū qiàn pò pán pú zhé jiàn ,诗句平仄:○平仄平仄仄。
“渼陂霜落鱼可掩”全诗
次韵子瞻渼陂鱼 (cì yùn zǐ zhān měi bēi yú)
渼陂霜落鱼可掩,枯芡破盘蒲折剑。
巨斧敲冰已暗知,长叉刺浪那容闪。
鲸孙蛟子谁复惜,朱鬣金鳞漫如染。
邂逅相遭已失津,偶然一掉犹思堑。
嗟君游宦久羊炙,有似远行安野店。
得鱼未熟口流涎,岂有哀矜自欺僭。
人生饱足百事已,美味那令一朝欠。
少年勿笑贪匕筯,老病行看费针砭。
羊生悬骨空自饥,伯夷食菜有不赡。
清名惊世不益身,何异饮醯徒酷酽。
?○平仄平仄仄,平仄仄平平○仄。
仄仄○平仄仄平,○平仄○仄平仄。
平平平仄平仄仄,平仄平平仄○仄。
仄仄○平仄仄平,仄平仄仄○○仄。
平平平仄仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○○仄平○。
平平平仄○仄平,仄平仄仄仄仄仄。
平平平仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
“渼陂霜落鱼可掩”繁体原文
次韵子瞻渼陂魚
渼陂霜落魚可掩,枯芡破盤蒲折劍。
巨斧敲冰已暗知,長叉刺浪那容閃。
鯨孫蛟子誰復惜,朱鬣金鱗漫如染。
邂逅相遭已失津,偶然一掉猶思塹。
嗟君遊宦久羊炙,有似遠行安野店。
得魚未熟口流涎,豈有哀矜自欺僭。
人生飽足百事已,美味那令一朝欠。
少年勿笑貪匕筯,老病行看費針砭。
羊生懸骨空自饑,伯夷食菜有不贍。
清名驚世不益身,何異飲醯徒酷釅。
“渼陂霜落鱼可掩”韵律对照
?○平仄平仄仄,平仄仄平平○仄。
渼陂霜落鱼可掩,枯芡破盘蒲折剑。
仄仄○平仄仄平,○平仄○仄平仄。
巨斧敲冰已暗知,长叉刺浪那容闪。
平平平仄平仄仄,平仄平平仄○仄。
鲸孙蛟子谁复惜,朱鬣金鳞漫如染。
仄仄○平仄仄平,仄平仄仄○○仄。
邂逅相遭已失津,偶然一掉犹思堑。
平平平仄仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
嗟君游宦久羊炙,有似远行安野店。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
得鱼未熟口流涎,岂有哀矜自欺僭。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
人生饱足百事已,美味那令一朝欠。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○○仄平○。
少年勿笑贪匕筯,老病行看费针砭。
平平平仄○仄平,仄平仄仄仄仄仄。
羊生悬骨空自饥,伯夷食菜有不赡。
平平平仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
清名惊世不益身,何异饮醯徒酷酽。
“渼陂霜落鱼可掩”全诗注音
渼陂霜落鱼可掩,枯芡破盘蒲折剑。
巨斧敲冰已暗知,长叉刺浪那容闪。
鲸孙蛟子谁复惜,朱鬣金鳞漫如染。
邂逅相遭已失津,偶然一掉犹思堑。
嗟君游宦久羊炙,有似远行安野店。
得鱼未熟口流涎,岂有哀矜自欺僭。
人生饱足百事已,美味那令一朝欠。
少年勿笑贪匕筯,老病行看费针砭。
羊生悬骨空自饥,伯夷食菜有不赡。
清名惊世不益身,何异饮醯徒酷酽。
“渼陂霜落鱼可掩”全诗翻译
译文:
渼陂的霜落下来,鱼儿可以躲藏了,枯芡破了盘,蒲叶撕裂了剑。
巨斧敲打着冰,早已暗中了解,长叉刺向波浪,哪容让它闪躲。
鲸鱼的孙子,蛟龙的子孙,谁还会怜惜它们,它们红鬃、金鳞,满身上下都被染得漂亮。
邂逅相遇之后,又失去了联络,偶然间的一别,仍在思念着曾经的友谊。
唉,君啊,游宦已久,就像羊肉在野店里一样,看起来近在眼前,却似乎遥不可及。
得到鱼儿却未熟透,口中流下了口水,岂料有悔恨自欺的嫌疑。
人生已经饱足百事,美味也不过是一时的欠缺。
少年时别笑贪吃的人,老年疾病时看看医药费用,用针砭去治疗。
羊生来悬骨,空自感到饥饿,伯夷吃素菜都不足够维持。
清名惊动了世人,对自身并没有多大的好处,何异于饮醯酒只会使人更加酩酊大醉。
全文大致表达的是人生中的各种遭遇和感悟。描述了一系列寓意深刻的情景,通过对比、对照,寄托了作者对人生境遇和个人选择的一种思考和反思。诗句中贯穿着对现实与人性的深刻观察和感慨。
“渼陂霜落鱼可掩”总结赏析
赏析:这首诗《次韵子瞻渼陂鱼》是苏辙的一首咏古诗。诗人以渼陂的秋景为背景,写出了一幅壮丽的渔猎画面,表达了对自然景色和生活的深刻感悟。
首先,诗中描绘了渼陂霜落,鱼儿难以遮掩的情景,通过“枯芡破盘蒲折剑”等生动的描写,展现了大自然的威力和无情。接着,诗人描述了渔猎的场景,用“巨斧敲冰已暗知,长叉刺浪那容闪”生动地刻画了猎人与自然的搏斗,表现了人与自然界的力量对抗。
然后,诗人以“鲸孙蛟子谁复惜,朱鬣金鳞漫如染”表达了对捕获的鱼的珍视,同时暗示了生命的脆弱和转瞬即逝。接下来,诗人叙述了与友人相遇的情景,以及对友人的思念和感慨,将渔猎的景象与人生经历相互交融。
最后,诗人反思了人生的风景和变迁,呼吁年轻人不要轻视日常生活中的小事,因为老年时会对这些小事感到珍贵。诗人通过渼陂的渔猎场景,深刻地表达了生命的短暂和珍贵,以及对自然和友情的赞美。
“渼陂霜落鱼可掩”相关诗句:
- 渼陂霜落鱼可掩 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻渼陂鱼 》
- 渼陂可是当时事 出自 [唐] 韦庄 ·《过渼陂怀旧 》
- 橘陂新和渼陂篇 出自 [宋] 韩驹 ·《送曾宏父 其一 》
- 诗题:同用晦上人游汉陂首句:渼陂寒水碧溶溶 出自 [宋] 周端臣 ·《存目 其一五 》
- 句敌渼陂行 出自 [宋] 洪适 ·《独步惠泉用石刻中韵 》
- 渼陂真好奇 出自 [宋] 王阮 ·《陪诸公登广福观下望鼓蠡一首 》
- 自拟渼陂行 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵游橘陂 其一 》
- 人奇渼陂同 出自 [宋] 王安中 ·《奉酬李道源供奉 》
- 携我远来游渼陂 出自 [唐] 杜甫 ·《渼陂行 》
- 此日渼陂欢莫拟 出自 [宋] 喻良能 ·《二月二十四日杨廷秀郎中诸友约游西湖余以小疾不至分韵得子字 》
- 爲君试草渼陂行 出自 [宋] 苏过 ·《次韵姚美叔约寻春之什 》
- 何日来成渼陂集 出自 [宋] 周孚 ·《次韵苏庭藻见寄庭藻所居号竹堂 》
- 醉乡渔去渼陂晴 出自 [唐] 高骈 ·《寄鄠杜李遂良处士 》
- 别後渼陂谁与赋 出自 [宋] 周孚 ·《次韵寄日新 》
- 杜陵翻作渼陂行 出自 [宋] 方回 ·《今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几日愈雨足成五诗 其四 》
- 紫阁峰阴入渼陂 出自 [唐] 杜甫 ·《秋兴八首 八 》
- 健句争先诵渼陂 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵李伯纪丞相游贤沙鳯池之作 其二 》
- 渼陂水色澄於镜 出自 [唐] 郑谷 ·《郊墅 》
- 春深独向渼陂来 出自 [唐] 郑谷 ·《渼陂 》
- 秋来不见渼陂岑 出自 [宋] 苏轼 ·《答仲屯田次韵 》