“断碑犹纪唐时事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“断碑犹纪唐时事”出自哪首诗？
答案： “断碑犹纪唐时事”出自： 宋代 陈允平的 《谒乌龙庙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duàn bēi yóu jì táng shí shì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“断碑犹纪唐时事”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“断碑犹纪唐时事”已经是第一句了。
问题3：“断碑犹纪唐时事”的下一句是什么？
答案： “断碑犹纪唐时事”的下一句是： 山气阴沉暗绿苔 , 诗句拼音为： shān qì yīn chén àn lǜ tái ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“断碑犹纪唐时事”全诗
谒乌龙庙 (yè wū lóng miào)
断碑犹纪唐时事，山气阴沉暗绿苔。
松木已逾千岁寿，香烟知化几炉灰。
廊深无月鬼神过，殿古有云风雨来。
曲曲九溪春水落，子陵滩下复东回。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“断碑犹纪唐时事”繁体原文
謁烏龍廟
斷碑猶紀唐時事，山氣陰沉暗綠苔。
松木已逾千歲壽，香烟知化幾爐灰。
廊深無月鬼神過，殿古有雲風雨來。
曲曲九溪春水落，子陵灘下復東回。
“断碑犹纪唐时事”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
断碑犹纪唐时事，山气阴沉暗绿苔。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
松木已逾千岁寿，香烟知化几炉灰。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
廊深无月鬼神过，殿古有云风雨来。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
曲曲九溪春水落，子陵滩下复东回。
“断碑犹纪唐时事”全诗注音
断碑犹纪唐时事，山气阴沉暗绿苔。
松木已逾千岁寿，香烟知化几炉灰。
廊深无月鬼神过，殿古有云风雨来。
曲曲九溪春水落，子陵滩下复东回。
“断碑犹纪唐时事”全诗翻译
译文：
断裂的碑碣依然记载着唐代的历史事件，山间的气氛阴郁，覆盖着深绿的苔藓。
松木经过千年岁月，早已寿命超越，散发着香烟，见证着几炉香火的消磨。
廊道深处无法感知月色，鬼神也曾路过，殿宇古老，历经云雾、风雨的洗礼。
蜿蜒曲折的九条溪流，春水飘落，如今在子陵滩下汇聚，然后再向东流转。
全诗描绘了一幅古碑所见的景象：断碑见证了唐代的历史，山间气氛沉闷，覆盖苔藓。千年松木散发香烟，见证岁月。廊道深处无法感受月色，鬼神路过，殿宇经风雨洗礼。九条溪流蜿蜒而过，汇聚在子陵滩下，再度向东流去。
“断碑犹纪唐时事”相关诗句：
- 断碑犹纪唐时事 出自 [宋] 陈允平 ·《谒乌龙庙 》
- 断碑唐日寺 出自 [宋] 李焘 ·《句 其三 》
- 唐碑多断蚀 出自 [宋] 陆游 ·《平都山 》
- 甘陵犹欠纪功碑 出自 [宋] 苏颂 ·《开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜送 其三 》
- 断崖文字是唐碑 出自 [宋] 戴煜 ·《浯溪 》
- 唐世碑犹在 出自 [宋] 范仲淹 ·《句 其二 》
- 纪事丰碑推大手 出自 [宋] 李正民 ·《章季万送示其祖内制次元叔韵诗 》
- 刻石犹纪唐朝铭 出自 [宋] 岳珂 ·《天申万寿宫 》
- 五瑞同时盍纪碑 出自 [宋] 张侃 ·《赠句容士人 》
- 见《唐诗纪事》 出自 [唐] 吕从庆 ·《丰溪秋社 》
- （[一]《唐诗纪事》卷十七说丘爲八十多岁的时候丁了母忧 出自 [唐] 丘爲 ·《答韩丈一（「韩丈」，原卷作「韩大」。疑非韩滉。）（伯二五六七下同） 》
- 唐时旧碑刻 出自 [唐] 吉逾 ·《题云居上寺（并序） 》
- 吾犹续断碑 出自 [宋] 周紫芝 ·《登元次山新祠 》
- 犹有断碑传 出自 [宋] 释圆悟 ·《瑞兴寺 》
- 比《唐诗纪事》可靠 出自 [唐] 李德谷 ·《谪崖州过北流鬼门关作（《舆地纪胜》一○四《容州·景物》。又《永乐大典》二三三八及二三四○「梧」字韵两见） 》
- 《唐诗纪事》三二同 出自 [唐] 李德谷 ·《谪崖州过北流鬼门关作（《舆地纪胜》一○四《容州·景物》。又《永乐大典》二三三八及二三四○「梧」字韵两见） 》
- 《唐诗纪事》收一首 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 登法华寺最高顶忆院中诸公（从一字至九字） 》
- 」《唐新的纪事》及《全唐诗》无名氏诗句同 出自 [唐] 广文诸生 ·《诗 》
- 《全唐诗》卷六百七已据《唐诗纪事》收入 出自 [唐] 张孜 ·《杂言 》
- （见《唐摭言》卷三、《唐诗纪事》卷七二 出自 [唐] 王起 ·《答广宣上人 》