“晓烟未放屋头树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓烟未放屋头树”出自哪首诗?
答案: “晓烟未放屋头树”出自: 宋代 刘子翬的 《宿云际偶题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo yān wèi fàng wū tóu shù ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“晓烟未放屋头树”的上一句是什么?
答案:
“晓烟未放屋头树”的上一句是: 落红栖草已斑斑 , 诗句拼音为: luò hóng qī cǎo yǐ bān bān
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“晓烟未放屋头树”的下一句是什么?
答案: “晓烟未放屋头树”的下一句是: 春涨欲浮天际山 , 诗句拼音为: chūn zhǎng yù fú tiān jì shān ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“晓烟未放屋头树”全诗
宿云际偶题 (sù yún jì ǒu tí)
谷雨都无十日间,落红栖草已斑斑。
晓烟未放屋头树,春涨欲浮天际山。
翠盖萦风沉远坂,渔舟惊浪落前湾。
锺声认得林边寺,岁岁篮舆独往还。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“晓烟未放屋头树”繁体原文
宿雲際偶題
穀雨都無十日間,落紅棲草已斑斑。
曉烟未放屋頭樹,春漲欲浮天際山。
翠蓋縈風沉遠坂,漁舟驚浪落前灣。
鍾聲認得林邊寺,歲歲籃輿獨往還。
“晓烟未放屋头树”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
谷雨都无十日间,落红栖草已斑斑。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
晓烟未放屋头树,春涨欲浮天际山。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
翠盖萦风沉远坂,渔舟惊浪落前湾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
锺声认得林边寺,岁岁篮舆独往还。
“晓烟未放屋头树”全诗注音
谷雨都无十日间,落红栖草已斑斑。
晓烟未放屋头树,春涨欲浮天际山。
翠盖萦风沉远坂,渔舟惊浪落前湾。
锺声认得林边寺,岁岁篮舆独往还。
“晓烟未放屋头树”全诗翻译
译文:
谷雨过后已经有十天了,落花纷纷飘落在草地上。清晨的烟雾还未散去,屋顶上的树木已经抽出嫩绿的新芽,春水涨满欲冲向天际的山峦。
翠色的山峰隐现在风中,宛如盖着一层翠绿的轻纱,延绵不绝地蜿蜒在遥远的山坡上。渔舟在波浪中颠簸,掀起阵阵浪花,纷纷扬扬地洒落在前湾之上。
听到了寺庙里敲钟声的声音,就知道是林边的那座寺庙。每年岁岁都要独自驾车前往寺庙参拜祈福的人。
全诗描绘了谷雨过后春天的景象,落花飘零,新绿吐蕊,山水交融,渔舟起伏,寺庙钟声,生动地展现了春季的美丽和变幻。同时也反映了人们独自远行寻求宗教信仰与心灵抚慰的情感。
“晓烟未放屋头树”相关诗句:
- 晓烟未放屋头树 出自 [宋] 刘子翬 ·《宿云际偶题 》
- 屋头未放浓岚散 出自 [宋] 范成大 ·《次温伯用林公正刘庆充倡和韵 》
- 屋头烟树绿婆娑 出自 [宋] 释行海 ·《闲居 其一 》
- 晓树梅初放 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素对雪十韵 》
- 晓树放开花意思 出自 [宋] 石懋 ·《雪 》
- 江头结屋放歌行 出自 [宋] 陈深 ·《次韵王松陵 》
- 春早梅华放晓烟 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其七○ 》
- 澜翻屋头晓 出自 [宋] 洪咨夔 ·《百舌 》
- 扶桑未放晓 出自 [宋] 苏轼 ·《待旦 》
- 屋头支老树 出自 [宋] 邓深 ·《游再兴院 》
- 屋头两株树 出自 [宋] 章甫 ·《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其六 》
- 树禽栖屋头 出自 [宋] 薛嵎 ·《除夜苦雨 》
- 放鹤峰头树影孤 出自 [宋] 吴处厚 ·《游沃洲山真封院 》
- 放马回看陇头树 出自 [唐] 王建 ·《横吹曲辞 陇头水 》
- 放马回看壠头树 出自 [唐] 王建 ·《壠头水 》
- 烟树晓逾滋 出自 [唐] 姚合 ·《题凤翔西郭新亭 》
- 雁烟迷晓树 出自 [宋] 陈允平 ·《怀潘鄮屋 》
- 雁烟迷晓树 出自 [宋] 刘学箕 ·《怀潘鄮屋 》
- 晓起烟千树 出自 [宋] 蔡开 ·《平绿轩 》
- 晓浦烟笼树 出自 [宋] 秦观 ·《题赵团练画江干晚景四绝 其四 》