“载燕载娭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“载燕载娭”出自哪首诗?
答案: “载燕载娭”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《宁宗郊祀二十九首 降神用《景安》。 其二》, 诗句拼音为: zǎi yàn zǎi xī 。
问题2:“载燕载娭”的上一句是什么?
答案:
“载燕载娭”的上一句是: 灵兮沛来 , 诗句拼音为: líng xī pèi lái
。
问题3:“载燕载娭”的下一句是什么?
答案: “载燕载娭”的下一句是: 式时坛垓 , 诗句拼音为: shì shí tán gāi ,诗句平仄:平平仄平。
“载燕载娭”全诗
宁宗郊祀二十九首 降神用《景安》。 其二 (níng zōng jiāo sì èr shí jiǔ shǒu jiàng shén yòng 《 jǐng ān 》 。 qí èr)
〔黄锺为角〕华盖既动,紫微洞开。
星枢周旋,日车徘徊。
灵兮顾佑,灵兮沛来。
载燕载娭,式时坛垓。
?平平平仄?平仄仄仄,仄平仄平。
平平平平,仄平平平。
平平仄仄,平平仄平。
仄○仄平,仄平平平。
“载燕载娭”繁体原文
寧宗郊祀二十九首 降神用《景安》。 其二
〔黄鍾爲角〕華蓋既動,紫微洞開。
星樞周旋,日車徘徊。
靈兮顧佑,靈兮沛來。
載燕載娭,式時壇垓。
“载燕载娭”全诗注音
〔黄锺为角〕华盖既动,紫微洞开。
星枢周旋,日车徘徊。
灵兮顾佑,灵兮沛来。
载燕载娭,式时坛垓。
“载燕载娭”全诗翻译
译文:
黄昏的钟声响起,天幕如华盖展开,紫微宫门启迎。
星宿在轨迹上徐徐转动,太阳车辆徘徊不定。
神灵啊,俯视庇佑众生,降临充沛。
载着燕子,载着娭毑,宛如在宇宙的时坛和垓土上巡行。
总结:
诗中描绘了黄昏时天空的变化,以及星宿运行和太阳的景象。表达了神灵庇佑众生的情感,以及载燕和载娭在时坛和垓土上的象征意义。
“载燕载娭”相关诗句:
- 载燕载娭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 降神用《景安》。 其二 》
- 载瞻燕居仪 出自 [宋] 赵汝譡 ·《访张宣公书院 》
- 燕公载笔从 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 登封泰山 》
- 《江南余载》卷上亦载之 出自 [唐] 陈曙 ·《答高越(题拟) 》
- 车载氊庐駞载酒 出自 [宋] 陆游 ·《塞上曲四首 其一 》
- 不载图书载酒杯 出自 [宋] 潘柽 ·《平江道中 》
- 朝载暮载将何用 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 官牛 讽执政也 》
- 只载蓑衣不载家 出自 [宋] 陆游 ·《小艇 》
- 七载专城闲五载 出自 [宋] 方回 ·《别秀亭五首 其二 》
- 箧载缣缃船载酒 出自 [宋] 王洋 ·《方何二公回自郡所得不同作诗戏之 》
- 载色载笑陶渊明 出自 [宋] 陈宓 ·《怀古 其一 》
- 不载丹砂载石榴 出自 [宋] 仇远 ·《博望 》
- 帛载牛车钱载馿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观何君宝画 》
- 载行载笑洞仙迷 出自 [宋] 薛季宣 ·《县舍酴醿始有开意会走迁居簿厅 》
- 载薰载曝徒爲尔 出自 [宋] 贺铸 ·《题叶翰林道卿手书唐人唱和集後 》
- 载渇载饥日忽蹉 出自 [宋] 洪皓 ·《彦清打球 》
- 千载万载生光辉 出自 [宋] 岳珂 ·《後元佑行上辨章乔益公 》
- 十载载春游太学 出自 [宋] 华岳 ·《除夜 其二 》
- 载驰载驱王事 出自 [宋] 刘克庄 ·《送明甫赴铜铅场六言七首 其一 》
- 击鲜载酒开芳燕 出自 [宋] 喻良能 ·《饮饯王共父分韵得转字 》