首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 观何君宝画 > 帛载牛车钱载馿

“帛载牛车钱载馿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“帛载牛车钱载馿”出自哪首诗？

答案： “帛载牛车钱载馿”出自： 宋代 梅尧臣的 《观何君宝画》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bó zǎi niú chē qián zǎi lú ，诗句平仄： 仄仄平平○仄平 。

问题2：“帛载牛车钱载馿”的上一句是什么？

答案： “帛载牛车钱载馿”的上一句是： 买时不惜金与帛 , 诗句拼音为： mǎi shí bù xī jīn yǔ bó ，诗句平仄： 仄仄平平○仄平 。

问题3：“帛载牛车钱载馿”的下一句是什么？

答案： “帛载牛车钱载馿”的下一句是： 後世儿孙不能保 , 诗句拼音为： hòu shì ér sūn bù néng bǎo ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。

“帛载牛车钱载馿”全诗

观何君宝画 (guān hé jūn bǎo huà)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

燕马易画，吴牛难图。
马骨隠细牛骨麤，马毛厚密牛毛疎。
麤疎必辨别，细密多模胡。
乃知戴嵩笔，能出韩干徒。
干马精神在缰勒，嵩牛怒鬭无牵拘。
昨日何家观小轴，绢虽破烂色不渝。
二头相觞角竞掎，前脚如跪後脚舒。
尾株榻直脊膂蹙，筋力写尽蹄腕殊。
一胜一败又苦似，胜者很逐败者趋。
卷穷赤印置小字，置字乃是陶尚书。
尚书国初人，爱画收几厨。
买时不惜金与帛，帛载牛车钱载馿。
後世儿孙不能保，卖人穷市无须臾。
凡目矜新不重故，千钱酬直皆笑愚。
四牛遂为何氏有，装背入眼天下无。
坐中吾侪趣已异，又喜玄女传兵符。
此本实称阎令画，下笔简细容顔姝。
三人鬼状一牛首，八女二十美丈夫。
黄帝中间荫葩盖，霞扇错玳旌拥朱。
冠服难知岁月远，但见仪卫森清都。
复观鹿台独夫受，妲己不笑何由娱。
酒池肉林骑行炙，剖心斮胫堪悲吁。
数幅吴王宴西子，彩舟张乐当姑苏。
宫娥数百簇高下，鬒髻一一红芙蕖。
黛峯细浪得平远，前对洞庭傍太湖。
商纣夫差可垂诫，历世传翫参盘盂。
雕鹰草木不足记，特咏此事心何如。

○仄仄仄，平平○平。
仄仄仄仄平仄平，仄平仄仄平平○。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄平○平。
仄仄平平○仄仄，仄平仄仄仄仄平。
仄平○平仄仄仄，平仄○仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平仄平。
仄○仄仄仄仄仄，○仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄平平，仄仄○仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平○仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄平平平。
平仄平平仄○仄，平○平仄平仄平。
仄平仄平平仄仄，平仄仄仄平仄平。
仄○平平仄仄仄，仄仄平仄○平平。
仄仄仄○平仄仄，仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄平。
平仄○○○平仄，平○仄仄平仄平。
○仄○平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄○仄平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄平○○仄，仄平仄仄平平平。
仄仄平○仄平仄，仄平○仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄○仄平仄，平仄仄○仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄仄○仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平○。

yàn mǎ yì huà ， wú niú nán tú 。
mǎ gǔ yǐn xì niú gǔ cū ， mǎ máo hòu mì niú máo shū 。
cū shū bì biàn bié ， xì mì duō mó hú 。
nǎi zhī dài sōng bǐ ， néng chū hán gān tú 。
gān mǎ jīng shén zài jiāng lè ， sōng niú nù dòu wú qiān jū 。
zuó rì hé jiā guān xiǎo zhóu ， juàn suī pò làn sè bù yú 。
èr tóu xiāng shāng jiǎo jìng jǐ ， qián jiǎo rú guì hòu jiǎo shū 。
wěi zhū tà zhí jǐ lǚ cù ， jīn lì xiě jìn tí wàn shū 。
yī shèng yī bài yòu kǔ sì ， shèng zhě hěn zhú bài zhě qū 。
juàn qióng chì yìn zhì xiǎo zì ， zhì zì nǎi shì táo shàng shū 。
shàng shū guó chū rén ， ài huà shōu jǐ chú 。
mǎi shí bù xī jīn yǔ bó ， bó zǎi niú chē qián zǎi lú 。
hòu shì ér sūn bù néng bǎo ， mài rén qióng shì wú xū yú 。
fán mù jīn xīn bù chóng gù ， qiān qián chóu zhí jiē xiào yú 。
sì niú suì wèi hé shì yǒu ， zhuāng bèi rù yǎn tiān xià wú 。
zuò zhōng wú chái qù yǐ yì ， yòu xǐ xuán nǚ chuán bīng fú 。
cǐ běn shí chēng yán lìng huà ， xià bǐ jiǎn xì róng yán shū 。
sān rén guǐ zhuàng yī niú shǒu ， bā nǚ èr shí měi zhàng fū 。
huáng dì zhōng jiān yìn pā gài ， xiá shàn cuò dài jīng yōng zhū 。
guān fú nán zhī suì yuè yuǎn ， dàn jiàn yí wèi sēn qīng dōu 。
fù guān lù tái dú fū shòu ， dá jǐ bù xiào hé yóu yú 。
jiǔ chí ròu lín qí xíng zhì ， pōu xīn zhuó jìng kān bēi xū 。
shù fú wú wáng yàn xī zǐ ， cǎi zhōu zhāng lè dāng gū sū 。
gōng é shù bǎi cù gāo xià ， zhěn jì yī yī hóng fú qú 。
dài fēng xì làng dé píng yuǎn ， qián duì dòng tíng bàng tài hú 。
shāng zhòu fū chà kě chuí jiè ， lì shì chuán wán cān pán yú 。
diāo yīng cǎo mù bù zú jì ， tè yǒng cǐ shì xīn hé rú 。

“帛载牛车钱载馿”繁体原文

觀何君寶畫

燕馬易畫，吳牛難圖。
馬骨隠細牛骨麤，馬毛厚密牛毛疎。
麤疎必辨別，細密多模胡。
乃知戴嵩筆，能出韓幹徒。
幹馬精神在韁勒，嵩牛怒鬭無牽拘。
昨日何家觀小軸，絹雖破爛色不渝。
二頭相觴角競掎，前脚如跪後脚舒。
尾株榻直脊膂蹙，筋力寫盡蹄腕殊。
一勝一敗又苦似，勝者很逐敗者趨。
卷窮赤印置小字，置字乃是陶尚書。
尚書國初人，愛畫收幾厨。
買時不惜金與帛，帛載牛車錢載馿。
後世兒孫不能保，賣人窮市無須臾。
凡目矜新不重故，千錢酬直皆笑愚。
四牛遂爲何氏有，裝背入眼天下無。
坐中吾儕趣已異，又喜玄女傳兵符。
此本實稱閻令畫，下筆簡細容顔姝。
三人鬼狀一牛首，八女二十美丈夫。
黄帝中間蔭葩蓋，霞扇錯玳旌擁朱。
冠服難知歲月遠，但見儀衛森清都。
復觀鹿臺獨夫受，妲己不笑何由娛。
酒池肉林騎行炙，剖心斮脛堪悲吁。
數幅吳王宴西子，綵舟張樂當姑蘇。
宮娥數百簇高下，鬒髻一一紅芙蕖。
黛峯細浪得平遠，前對洞庭傍太湖。
商紂夫差可垂誡，歷世傳翫參盤盂。
雕鷹草木不足記，特詠此事心何如。

“帛载牛车钱载馿”韵律对照

○仄仄仄，平平○平。
燕马易画，吴牛难图。

仄仄仄仄平仄平，仄平仄仄平平○。
马骨隠细牛骨麤，马毛厚密牛毛疎。

平○仄仄仄，仄仄平平平。
麤疎必辨别，细密多模胡。

仄平仄平仄，平仄平仄平。
乃知戴嵩笔，能出韩干徒。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄平○平。
干马精神在缰勒，嵩牛怒鬭无牵拘。

仄仄平平○仄仄，仄平仄仄仄仄平。
昨日何家观小轴，绢虽破烂色不渝。

仄平○平仄仄仄，平仄○仄仄仄平。
二头相觞角竞掎，前脚如跪後脚舒。

仄平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平仄平。
尾株榻直脊膂蹙，筋力写尽蹄腕殊。

仄○仄仄仄仄仄，○仄仄仄仄仄平。
一胜一败又苦似，胜者很逐败者趋。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
卷穷赤印置小字，置字乃是陶尚书。

仄平仄平平，仄仄○仄平。
尚书国初人，爱画收几厨。

仄平仄仄平仄仄，仄仄平平○仄平。
买时不惜金与帛，帛载牛车钱载馿。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄平平平。
後世儿孙不能保，卖人穷市无须臾。

平仄平平仄○仄，平○平仄平仄平。
凡目矜新不重故，千钱酬直皆笑愚。

仄平仄平平仄仄，平仄仄仄平仄平。
四牛遂为何氏有，装背入眼天下无。

仄○平平仄仄仄，仄仄平仄○平平。
坐中吾侪趣已异，又喜玄女传兵符。

仄仄仄○平仄仄，仄仄仄仄平平平。
此本实称阎令画，下笔简细容顔姝。

○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄平。
三人鬼状一牛首，八女二十美丈夫。

平仄○○○平仄，平○仄仄平仄平。
黄帝中间荫葩盖，霞扇错玳旌拥朱。

○仄○平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
冠服难知岁月远，但见仪卫森清都。

仄○仄平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
复观鹿台独夫受，妲己不笑何由娱。

仄平仄平○○仄，仄平仄仄平平平。
酒池肉林骑行炙，剖心斮胫堪悲吁。

仄仄平○仄平仄，仄平○仄○平平。
数幅吴王宴西子，彩舟张乐当姑苏。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
宫娥数百簇高下，鬒髻一一红芙蕖。

仄平仄○仄平仄，平仄仄○仄仄平。
黛峯细浪得平远，前对洞庭傍太湖。

平仄平平仄平仄，仄仄○仄○平平。
商纣夫差可垂诫，历世传翫参盘盂。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平○。
雕鹰草木不足记，特咏此事心何如。

“帛载牛车钱载馿”全诗注音

yàn mǎ yì huà ， wú niú nán tú 。

燕马易画，吴牛难图。

mǎ gǔ yǐn xì niú gǔ cū ， mǎ máo hòu mì niú máo shū 。

马骨隠细牛骨麤，马毛厚密牛毛疎。

cū shū bì biàn bié ， xì mì duō mó hú 。

麤疎必辨别，细密多模胡。

nǎi zhī dài sōng bǐ ， néng chū hán gān tú 。

乃知戴嵩笔，能出韩干徒。

gān mǎ jīng shén zài jiāng lè ， sōng niú nù dòu wú qiān jū 。

干马精神在缰勒，嵩牛怒鬭无牵拘。

zuó rì hé jiā guān xiǎo zhóu ， juàn suī pò làn sè bù yú 。

昨日何家观小轴，绢虽破烂色不渝。

èr tóu xiāng shāng jiǎo jìng jǐ ， qián jiǎo rú guì hòu jiǎo shū 。

二头相觞角竞掎，前脚如跪後脚舒。

wěi zhū tà zhí jǐ lǚ cù ， jīn lì xiě jìn tí wàn shū 。

尾株榻直脊膂蹙，筋力写尽蹄腕殊。

yī shèng yī bài yòu kǔ sì ， shèng zhě hěn zhú bài zhě qū 。

一胜一败又苦似，胜者很逐败者趋。

juàn qióng chì yìn zhì xiǎo zì ， zhì zì nǎi shì táo shàng shū 。

卷穷赤印置小字，置字乃是陶尚书。

shàng shū guó chū rén ， ài huà shōu jǐ chú 。

尚书国初人，爱画收几厨。

mǎi shí bù xī jīn yǔ bó ， bó zǎi niú chē qián zǎi lú 。

买时不惜金与帛，帛载牛车钱载馿。

hòu shì ér sūn bù néng bǎo ， mài rén qióng shì wú xū yú 。

後世儿孙不能保，卖人穷市无须臾。

fán mù jīn xīn bù chóng gù ， qiān qián chóu zhí jiē xiào yú 。

凡目矜新不重故，千钱酬直皆笑愚。

sì niú suì wèi hé shì yǒu ， zhuāng bèi rù yǎn tiān xià wú 。

四牛遂为何氏有，装背入眼天下无。

zuò zhōng wú chái qù yǐ yì ， yòu xǐ xuán nǚ chuán bīng fú 。

坐中吾侪趣已异，又喜玄女传兵符。

cǐ běn shí chēng yán lìng huà ， xià bǐ jiǎn xì róng yán shū 。

此本实称阎令画，下笔简细容顔姝。

sān rén guǐ zhuàng yī niú shǒu ， bā nǚ èr shí měi zhàng fū 。

三人鬼状一牛首，八女二十美丈夫。

huáng dì zhōng jiān yìn pā gài ， xiá shàn cuò dài jīng yōng zhū 。

黄帝中间荫葩盖，霞扇错玳旌拥朱。

guān fú nán zhī suì yuè yuǎn ， dàn jiàn yí wèi sēn qīng dōu 。

冠服难知岁月远，但见仪卫森清都。

fù guān lù tái dú fū shòu ， dá jǐ bù xiào hé yóu yú 。

复观鹿台独夫受，妲己不笑何由娱。

jiǔ chí ròu lín qí xíng zhì ， pōu xīn zhuó jìng kān bēi xū 。

酒池肉林骑行炙，剖心斮胫堪悲吁。

shù fú wú wáng yàn xī zǐ ， cǎi zhōu zhāng lè dāng gū sū 。

数幅吴王宴西子，彩舟张乐当姑苏。

gōng é shù bǎi cù gāo xià ， zhěn jì yī yī hóng fú qú 。

宫娥数百簇高下，鬒髻一一红芙蕖。

dài fēng xì làng dé píng yuǎn ， qián duì dòng tíng bàng tài hú 。

黛峯细浪得平远，前对洞庭傍太湖。

shāng zhòu fū chà kě chuí jiè ， lì shì chuán wán cān pán yú 。

商纣夫差可垂诫，历世传翫参盘盂。

diāo yīng cǎo mù bù zú jì ， tè yǒng cǐ shì xīn hé rú 。

雕鹰草木不足记，特咏此事心何如。

“帛载牛车钱载馿”全诗翻译

译文：
燕马容易描绘，吴牛难以描摹。马的骨骼隐藏在细腻之中，牛的骨骼粗糙显而易见。粗糙与细腻必然要有所区别，细密与疏松形成对比。由此可知，戴嵩的画笔能够出韩干的模样。

干马的精神在于缰绳的制约，而嵩牛则在愤怒中战斗，无需拘束。昨天何家观赏小画轴，纸虽然破旧但颜色不变。两头相对举杯，争斗不休，前脚仿佛跪下，后脚舒展。尾株榻直脊膂蹙，筋力描写得尽致，蹄腕之间各有不同。

一胜一败又痛苦相似，胜利者猛追败者逃避。滚卷穷尽后，红印落下小字，陶尚书放置了这些小字。陶尚书是国初的人，他热爱收集绘画，将它们保管在自己的厨房里。购买时不惜金钱与布匹，布匹装在牛车上，金钱装在马车上。

后世的后代无法保留这些作品，卖出去的人在穷人市场上毫不犹豫。对于观看者来说，只看重新的而不重视古老的，千金酬谢画师只是傻笑。

四牛的作品最终归何氏所有，装裱背面进入人们的视野，无人能及。我们坐在其中的位置，兴趣已经不同，而且还喜欢玄女传授的战争徽章。

这本画作实际上是阎令的绘画，下笔简细描绘容颜婀娜。三个人的形象呈现出鬼怪之态，牛的头颅独具特色，八个女子伴随二十位英俊的丈夫。黄帝位居其中，荫庇盖上花朵，错落有致的霞扇与彩旗拥挤成红色的景象。

帽服难以辨认岁月的长久，只看到仪仗卫士们森然而清雅的形象。再次观察鹿台的独夫受宠，妲己并不会笑，何以取乐呢？

酒池肉林中的骑射和烤肉，心中何其悲叹。数幅画中描绘吴王宴请西施的场景，彩舟和欢乐举行在姑苏城。宫廷的宫娥们数以百计地聚集在一起，头上盘着丰腴的红芙蕖发髻。山峰如墨，细浪平展无垠，前面是洞庭湖畔，依偎在太湖边。

商纣和夫差可作为警示，历代传承赞美并研究参考着古代的盘盂之事。雕鹰与草木的描绘无法被忽略，特别吟咏这样的事情心中感叹何如。

“帛载牛车钱载馿”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“帛载牛车钱载馿”相关诗句：

“帛载牛车钱载馿”每个字的意思：

包含“帛载牛车钱载馿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂