“啸泉归去衣裳湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“啸泉归去衣裳湿”出自哪首诗？
答案： “啸泉归去衣裳湿”出自： 宋代 赵汝回的 《赠刘道士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiào quán guī qù yī shang shī ，诗句平仄： 。
问题2：“啸泉归去衣裳湿”的上一句是什么？
答案：
“啸泉归去衣裳湿”的上一句是： 靸着芒鞋不杖藜 , 诗句拼音为： sǎ zhe máng xié bù zhàng lí
，诗句平仄： 。
问题3：“啸泉归去衣裳湿”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“啸泉归去衣裳湿”已经是最后一句了。
“啸泉归去衣裳湿”全诗
赠刘道士 (zèng liú dào shì)
竹岩鸟啼云影闲，此是玉帝藏书山。
他峯叶尽一霜後，仙洞春如三月间。
白须道人年八十，指予漈路从溪入。
靸着芒鞋不杖藜，啸泉归去衣裳湿。
仄平仄平平仄平，仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平○○仄○。
仄平仄平平仄仄，仄仄？仄○平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄○平仄。
“啸泉归去衣裳湿”繁体原文
贈劉道士
竹巖鳥啼雲影閑，此是玉帝藏書山。
他峯葉盡一霜後，仙洞春如三月間。
白鬚道人年八十，指予漈路從溪入。
靸著芒鞋不杖藜，嘯泉歸去衣裳濕。
“啸泉归去衣裳湿”韵律对照
仄平仄平平仄平，仄仄仄仄○平平。
竹岩鸟啼云影闲，此是玉帝藏书山。
平平仄仄仄平仄，平仄平○○仄○。
他峯叶尽一霜後，仙洞春如三月间。
仄平仄平平仄仄，仄仄？仄○平仄。
白须道人年八十，指予漈路从溪入。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄○平仄。
靸着芒鞋不杖藜，啸泉归去衣裳湿。
“啸泉归去衣裳湿”全诗注音
竹岩鸟啼云影闲，此是玉帝藏书山。
他峯叶尽一霜後，仙洞春如三月间。
白须道人年八十，指予漈路从溪入。
靸着芒鞋不杖藜，啸泉归去衣裳湿。
“啸泉归去衣裳湿”全诗翻译
译文：
竹岩上鸟儿悠然地啼叫，云影在山间悠闲地漂浮，这里是传说中玉帝藏书的地方。
他峰的树叶都被霜覆盖后，仙洞的春天依旧如同三月的美景。
白须的道人已经八十岁高龄，他指引着我穿过小溪进入了这片山林。
他穿着芒鞋，不拄着拐杖，快步走向清泉，归去的时候衣裳已湿透。
全诗表达了宁静自然的山林景象，道人虽年迈，但仍保持自由奔放的心态。
“啸泉归去衣裳湿”相关诗句：
- 啸泉归去衣裳湿 出自 [宋] 赵汝回 ·《赠刘道士 》
- 长啸拂衣归去来 出自 [宋] 杨颐 ·《游虎丘 》
- 露湿薜衣裳 出自 [宋] 白珽 ·《灵隠寺暮归 》
- 香雾湿衣裳 出自 [宋] 邓林 ·《早过刘功父清溪 》
- 汗湿衣裳雨 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《披风 》
- 清露湿衣裳 出自 [宋] 米芾 ·《登栖灵塔 》
- 莫问衣裳湿 出自 [宋] 楼钥 ·《求仲抑招游山归途遇雨 》
- 清露湿衣裳 出自 [宋] 张玉娘 ·《秋夜长 》
- 坠露湿衣裳 出自 [宋] 陆游 ·《门外纳凉 》
- 铁冷衣裳湿 出自 [宋] 文天祥 ·《新济州 》
- 白露湿衣裳 出自 [唐] 白居易 ·《凉夜有怀 》
- 但觉衣裳湿 出自 [唐] 白居易 ·《微雨夜行 》
- 衣裳湿烟雾 出自 [唐] 无名氏 ·《石上阁 》
- 月光似水衣裳湿 出自 [唐] 何元上 ·《所居寺院凉夜书情呈上吕和叔温郎中 》
- 化爲清血衣裳湿 出自 [宋] 文天祥 ·《哭母大祥 》
- 泪痕如雨衣裳湿 出自 [宋] 释文珦 ·《乌夜啼 》
- 一天寒气湿衣裳 出自 [宋] 王鎡 ·《访梅 》
- 露湿衣裳透始知 出自 [宋] 张鎡 ·《次夜月色复佳游霞川锦池二首 其二 》
- 山风吹透湿衣裳 出自 [宋] 周弼 ·《青阳驿 》
- 夜深花露湿衣裳 出自 [宋] 牟巘 ·《题四画 其二 》