首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 披风 > 汗湿衣裳雨

“汗湿衣裳雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“汗湿衣裳雨”出自哪首诗？

答案： “汗湿衣裳雨”出自： 宋代 赵鼎臣的 《披风》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hàn shī yī shang yǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“汗湿衣裳雨”的上一句是什么？

答案： “汗湿衣裳雨”的上一句是： 径去不惊尘 , 诗句拼音为： jìng qù bù jīng chén ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“汗湿衣裳雨”的下一句是什么？

答案： “汗湿衣裳雨”的下一句是： 书翻几案鳞 , 诗句拼音为： shū fān jī àn lín ，诗句平仄：平平仄仄平。

“汗湿衣裳雨”全诗

披风 (pī fēng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵鼎臣。

修竹不受暑，暗惊疑故人。
暂来聊解愠，径去不惊尘。
汗湿衣裳雨，书翻几案鳞。
快哉那独敢，赠尔耦耕民。

平仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。

xiū zhú bù shòu shǔ ， àn jīng yí gù rén 。
zàn lái liáo jiě yùn ， jìng qù bù jīng chén 。
hàn shī yī shang yǔ ， shū fān jī àn lín 。
kuài zāi nà dú gǎn ， zèng ěr ǒu gēng mín 。

“汗湿衣裳雨”繁体原文

披風

脩竹不受暑，暗驚疑故人。
暫來聊解慍，徑去不驚塵。
汗濕衣裳雨，書翻几案鱗。
快哉那獨敢，贈爾耦耕民。

“汗湿衣裳雨”韵律对照

平仄仄仄仄，仄平平仄平。
修竹不受暑，暗惊疑故人。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
暂来聊解愠，径去不惊尘。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
汗湿衣裳雨，书翻几案鳞。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
快哉那独敢，赠尔耦耕民。

“汗湿衣裳雨”全诗注音

xiū zhú bù shòu shǔ ， àn jīng yí gù rén 。

修竹不受暑，暗惊疑故人。

zàn lái liáo jiě yùn ， jìng qù bù jīng chén 。

暂来聊解愠，径去不惊尘。

hàn shī yī shang yǔ ， shū fān jī àn lín 。

汗湿衣裳雨，书翻几案鳞。

kuài zāi nà dú gǎn ， zèng ěr ǒu gēng mín 。

快哉那独敢，赠尔耦耕民。

“汗湿衣裳雨”全诗翻译

译文：
茂密的竹林不受酷暑的影响，我暗自惊奇是否是有故人前来。
稍作停留，心情舒解了一些，径直离去，不惊扬一丝尘埃。
汗水湿透了衣衫，像雨水一样滴落。翻开书卷，露出几页脆弱的痕迹。
哪里有谁敢这样轻率，将这些赠送给你，我敬爱的农耕民众。
全文总结：在竹林中，作者感到有人来访，令他心中感到惊疑。稍作安慰后，他离去，不惊扬尘埃。身上汗湿衣衫，书页翻动，已有些残损。最后，作者表扬耕民的勇敢和坚韧，并将这些赠予他们。

“汗湿衣裳雨”诗句作者赵鼎臣介绍：

赵鼎臣，字承之，自号苇溪翁，韦城（今河南滑县东南）人。生於神宗熙宁初（一○六八？）。哲宗元佑六年（一○九一）进士，调真定府户曹参军，以亲老不赴。绍圣中，复举宏词科，曾官越州。李邦直帅真定，辟爲僚属。徽宗政和八年（一一一八），官度支员外郎。宣和三年（一一二一），出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。　赵鼎臣诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“汗湿衣裳雨”相关诗句：

“汗湿衣裳雨”每个字的意思：

包含“汗湿衣裳雨”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂