“露湿衣裳透始知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“露湿衣裳透始知”出自哪首诗?
答案: “露湿衣裳透始知”出自: 宋代 张鎡的 《次夜月色复佳游霞川锦池二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù shī yī shang tòu shǐ zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“露湿衣裳透始知”的上一句是什么?
答案:
“露湿衣裳透始知”的上一句是: 画桥烟重柳垂垂 , 诗句拼音为:huà qiáo yān chóng liǔ chuí chuí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“露湿衣裳透始知”的下一句是什么?
答案: “露湿衣裳透始知”的下一句是: 丹桂花香墙畔起 , 诗句拼音为: dān guì huā xiāng qiáng pàn qǐ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“露湿衣裳透始知”全诗
次夜月色复佳游霞川锦池二首 其二 (cì yè yuè sè fù jiā yóu xiá chuān jǐn chí èr shǒu qí èr)
画桥烟重柳垂垂,露湿衣裳透始知。
丹桂花香墙畔起,水葓枝影席间移。
思量究竟都如梦,恋着休闲煞不痴。
夜半江潮声正熟,归来才是欲眠时。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“露湿衣裳透始知”繁体原文
次夜月色復佳遊霞川錦池二首 其二
畫橋烟重柳垂垂,露濕衣裳透始知。
丹桂花香牆畔起,水葓枝影席間移。
思量究竟都如夢,戀著休閒煞不癡。
夜半江潮聲正熟,歸來纔是欲眠時。
“露湿衣裳透始知”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
画桥烟重柳垂垂,露湿衣裳透始知。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
丹桂花香墙畔起,水葓枝影席间移。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
思量究竟都如梦,恋着休闲煞不痴。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
夜半江潮声正熟,归来才是欲眠时。
“露湿衣裳透始知”全诗注音
画桥烟重柳垂垂,露湿衣裳透始知。
丹桂花香墙畔起,水葓枝影席间移。
思量究竟都如梦,恋着休闲煞不痴。
夜半江潮声正熟,归来才是欲眠时。
“露湿衣裳透始知”全诗翻译
译文:
画桥上,烟雾浓重,垂柳婆娑。露水湿透衣裳,方知一切。
丹桂花香自墙畔升起,水葓的枝影在席间移动。
思虑终究皆如梦幻,执迷于纷扰中不可自拔。
深夜江潮声渐趋醇厚,归家方觉欲眠时分。
全诗写桥上烟雾笼罩、垂柳低垂;露水渗透衣裳初觉,暗示感悟。丹桂花香飘然,水葓影移,写景表达内心变化。思虑如梦,迷恋不已,夜半江潮声浓,回归归属宁静。
“露湿衣裳透始知”相关诗句:
- 露湿衣裳透始知 出自 [宋] 张鎡 ·《次夜月色复佳游霞川锦池二首 其二 》
- 山风吹透湿衣裳 出自 [宋] 周弼 ·《青阳驿 》
- 清露湿衣裳 出自 [宋] 米芾 ·《登栖灵塔 》
- 露湿薜衣裳 出自 [宋] 白珽 ·《灵隠寺暮归 》
- 清露湿衣裳 出自 [宋] 张玉娘 ·《秋夜长 》
- 白露湿衣裳 出自 [唐] 白居易 ·《凉夜有怀 》
- 坠露湿衣裳 出自 [宋] 陆游 ·《门外纳凉 》
- 蔷薇清露湿衣裳 出自 [宋] 谢逸 ·《桂花 其一 》
- 夜深花露湿衣裳 出自 [宋] 牟巘 ·《题四画 其二 》
- 露湿衣裳香滴沥 出自 [宋] 高似孙 ·《清晓昇琼台顶石崖有仙人脚迹 》
- 始知结衣裳 出自 [唐] 孟郊 ·《结爱 》
- 久坐不知衣露湿 出自 [宋] 陆游 ·《江上观月 》
- 缓透薄衣裳 出自 [宋] 邵雍 ·《清风长吟 》
- 珠汗透裳衣 出自 [宋] 洪适 ·《庚子山居采茶有感 》
- 扪萝露湿裳 出自 [宋] 黄庚 ·《王可交昇仙台四首 其四 》
- 浓露湿莎裳 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 晓次神景宫 》
- 清露湿巾裳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深惠书言与师鲁永叔子聪几道游嵩因诵而韵之 》
- 汗透香绡露桃湿 出自 [宋] 郭祥正 ·《郑州太守王龙图出家妓弹琵琶即席有赠 》
- 露湿荷裳已报秋 出自 [唐] 韩翃 ·《送客归江州 》
- 汗湿衣裳雨 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《披风 》