“庭槐尚旧阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庭槐尚旧阴”出自哪首诗?
答案: “庭槐尚旧阴”出自: 唐代 刘长卿的 《九日题蔡国公主楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tíng huái shàng jiù yīn ,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题2:“庭槐尚旧阴”的上一句是什么?
答案:
“庭槐尚旧阴”的上一句是: 篱菊仍新吐 , 诗句拼音为: lí jú réng xīn tǔ
,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题3:“庭槐尚旧阴”的下一句是什么?
答案: “庭槐尚旧阴”的下一句是: 年年画梁燕 , 诗句拼音为: nián nián huà liáng yàn ,诗句平仄:平平仄平○。
“庭槐尚旧阴”全诗
九日题蔡国公主楼 (jiǔ rì tí cài guó gōng zhǔ lóu)
主第人何在,重阳客暂寻。
水余龙镜色,云罢凤箫音。
暗牖藏昏晓,苍苔换古今。
晴山卷幔出,秋草闭门深。
篱菊仍新吐,庭槐尚旧阴。
年年画梁燕,来去岂无心。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
平仄平平仄,○平仄仄平。
平平仄平○,平仄仄平平。
“庭槐尚旧阴”繁体原文
九日題蔡國公主樓
主第人何在,重陽客暫尋。
水餘龍鏡色,雲罷鳳簫音。
暗牖藏昏曉,蒼苔換古今。
晴山卷幔出,秋草閉門深。
籬菊仍新吐,庭槐尚舊陰。
年年畫梁燕,來去豈無心。
“庭槐尚旧阴”韵律对照
仄仄平平仄,○平仄仄平。
主第人何在,重阳客暂寻。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水余龙镜色,云罢凤箫音。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
暗牖藏昏晓,苍苔换古今。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
晴山卷幔出,秋草闭门深。
平仄平平仄,○平仄仄平。
篱菊仍新吐,庭槐尚旧阴。
平平仄平○,平仄仄平平。
年年画梁燕,来去岂无心。
“庭槐尚旧阴”全诗注音
主第人何在,重阳客暂寻。
水余龙镜色,云罢凤箫音。
暗牖藏昏晓,苍苔换古今。
晴山卷幔出,秋草闭门深。
篱菊仍新吐,庭槐尚旧阴。
年年画梁燕,来去岂无心。
“庭槐尚旧阴”全诗翻译
译文:
主人何方,重阳之日,客人正在寻找中。
水中映出了龙镜的颜色,云停了凤箫的音乐。
昏暗的窗户中隐藏着曙光,苍苔见证了古今的更迭。
晴朗的山峦卷起帘幕,秋草将门深深地闭合。
篱笆边的菊花依然新艳地绽放,庭院中的槐树仍旧投下浓密的阴影。
每年画梁上的燕子,来来去去难道没有心意吗?
“庭槐尚旧阴”总结赏析
赏析::
刘长卿的《九日题蔡国公主楼》是一首充满禅意和哲思的诗歌。诗人在这首诗中以婉约、清丽的笔调,抒发了对人生的深切感悟和情感。
首先,诗人以“主第人何在,重阳客暂寻。”开篇,表现了对主人的思念和对友人的寻觅。这种对亲情和友情的表达增强了诗歌的情感色彩。
接着,诗人运用对自然景物的描写来烘托诗意的氛围。他以“水余龙镜色,云罢凤箫音。”来描述水中的倒影,将水中的景色与凤箫的音乐相对应,呈现出一幅宁静而优美的画面。这里的“龙镜色”和“凤箫音”充满了神秘和仙境的意味。
在下一句“暗牖藏昏晓,苍苔换古今。”中,诗人运用了暗喻,将窗户暗藏于昏暗中,突显了岁月的沧桑和时光的流逝。而“苍苔换古今”则表现出了岁月对建筑物的侵蚀和改变,强调了历史的长河。
接下来的句子“晴山卷幔出,秋草闭门深。”则展示了自然景观的不断变幻,以及大自然与人类生活的交融。这种对大自然的描写增加了诗歌的抒情色彩。
诗的末句表现了诗人对岁月流转的感慨和对美好瞬间的珍惜。他以“年年画梁燕,来去岂无心。”来表达人生的短暂和珍贵,暗示着一切皆是瞬息而逝的。这种感悟引发了读者对生命的反思和珍惜。
标签: 抒情、写景、咏史
“庭槐尚旧阴”相关诗句:
- 庭槐尚旧阴 出自 [唐] 刘长卿 ·《九日题蔡国公主楼 》
- 庭前槐树绿阴阴 出自 [宋] 李洪 ·《和人 其三 》
- 大槐阴黄庭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 庭槐长夏阴 出自 [宋] 傅察 ·《又挽词三首 其三 》
- 清阴庭中槐 出自 [宋] 吕本中 ·《即事 》
- 庭槐换绿阴 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天是月长斋鄙夫此时愁卧里闾非远云雾难披因以寄怀遂爲联句所期解闷焉敢惊禅 》
- 庭阴满绿槐 出自 [宋] 利登 ·《仙塘茅舍 其三 》
- 雨後绿槐阴满庭 出自 [宋] 李复 ·《暑中即事 》
- 绿槐阴合讼庭空 出自 [宋] 贺铸 ·《送方安行之官高密令 》
- 也有庭槐满地阴 出自 [宋] 王义山 ·《赠邓梓林 》
- 绿槐庭院不多阴 出自 [宋] 汪藻 ·《即事二首 其一 》
- 一庭槐日翠阴圆 出自 [宋] 项安世 ·《十九弟生日 其一 》
- 槐阴庭下岂无儿 出自 [宋] 文天祥 ·《赠桂岩杨相士 》
- 坐看庭阴閟古槐 出自 [宋] 张侃 ·《次韵韦中实雨闷 》
- 庭槐洗立清阴下 出自 [宋] 晁冲之 ·《客有驽马不肯借诗诮之 》
- 绿槐经午转庭阴 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵和陈图南见喜权金部 》
- 槐阴满庭渺何在 出自 [宋] 楼钥 ·《王原庆新迁居南堂以古风求写恕斋二大字并石刻次韵 》
- 槐阴随旧砌 出自 [宋] 释居简 ·《丘监丞入新宅 》
- 旧种庭前三树槐 出自 [宋] 释居简 ·《酬方岩 》
- 槐阴槐阴异今昔 出自 [宋] 唐士耻 ·《绿槐阴 》