“槐阴随旧砌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“槐阴随旧砌”出自哪首诗？
答案： “槐阴随旧砌”出自： 宋代 释居简的 《丘监丞入新宅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huái yīn suí jiù qì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“槐阴随旧砌”的上一句是什么？
答案：
“槐阴随旧砌”的上一句是： 东家喜可占 , 诗句拼音为： dōng jiā xǐ kě zhàn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“槐阴随旧砌”的下一句是什么？
答案： “槐阴随旧砌”的下一句是： 柳色动新檐 , 诗句拼音为： liǔ sè dòng xīn yán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“槐阴随旧砌”全诗
丘监丞入新宅 (qiū jiān chéng rù xīn zhái)
朝日乌爰止，东家喜可占。
槐阴随旧砌，柳色动新檐。
图史虽添富，田园仅养廉。
清才少闲日，那复久相淹。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“槐阴随旧砌”繁体原文
丘監丞入新宅
朝日烏爰止，東家喜可占。
槐陰隨舊砌，柳色動新簷。
圖史雖添富，田園僅養廉。
清才少閒日，那復久相淹。
“槐阴随旧砌”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
朝日乌爰止，东家喜可占。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
槐阴随旧砌，柳色动新檐。
平仄平平仄，平平仄仄平。
图史虽添富，田园仅养廉。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
清才少闲日，那复久相淹。
“槐阴随旧砌”全诗注音
朝日乌爰止，东家喜可占。
槐阴随旧砌，柳色动新檐。
图史虽添富，田园仅养廉。
清才少闲日，那复久相淹。
“槐阴随旧砌”全诗翻译
译文：
朝阳升起乌鸦停歇，东边的喜事可占先。
槐树的阴影依旧覆盖着古老的墙砌，柳树的绿色在新檐下摇曳。
虽然有了图书记载增添了财富，但田园仅够维持朴实廉洁的生活。
才华出众的人少有闲暇时光，怎能长时间相处而不淹没于琐事。
全诗写景生动，描绘了朝日升起时的喜乐氛围和周围自然景物的变化。诗人通过富有意境的描写，表达了对朴素生活的向往，以及才华横溢者应避免陷入琐碎事务的思考。
“槐阴随旧砌”相关诗句：
- 槐阴随旧砌 出自 [宋] 释居简 ·《丘监丞入新宅 》
- 宫槐覆砌花阴浓 出自 [宋] 周紫芝 ·《汉宫词 》
- 槐阴覆砌绿映门 出自 [宋] 毛滂 ·《病中独坐 》
- 庭槐尚旧阴 出自 [唐] 刘长卿 ·《九日题蔡国公主楼 》
- 槐阴槐阴异今昔 出自 [宋] 唐士耻 ·《绿槐阴 》
- 槐砌落花黄 出自 [宋] 王禹偁 ·《成武县作 》
- 槐花过雨金堆砌 出自 [宋] 李若水 ·《次韵李元量见赠 》
- 和气先春报砌槐 出自 [宋] 强至 ·《何太宰生日二首 其二 》
- 槐花缀粉粘苔砌 出自 [宋] 董嗣杲 ·《秋凉懐归三首 其一 》
- 绿叶阴阴覆砌凉 出自 [宋] 欧阳修 ·《景灵宫致斋 》
- 春砌阴阴翻败箨 出自 [宋] 周孚 ·《题苏庭藻竹堂 》
- 庭前槐树绿阴阴 出自 [宋] 李洪 ·《和人 其三 》
- 槐柳阴阴五月天 出自 [唐] 薛逢 ·《座中走笔送前萧使君 》
- 槐柳阴阴日自长 出自 [宋] 汪莘 ·《迁入新居後客至偶成 》
- 槐影阴阴枕簟清 出自 [宋] 韩元吉 ·《晓霁再用前韵二首 其二 》
- 槐幄阴阴蔽绿扉 出自 [宋] 俞桂 ·《首夏 》
- 古道阴阴槐树老 出自 [宋] 刘着 ·《次韵王子慎玉田道中一首兼呈韩公美阁老 》
- 绿槐阴阴门对街 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送朱贶中允宰宋城 》
- 绿槐阴阴出关道 出自 [唐] 韩翃 ·《别泛水县尉 》
- 阴阴门巷长新槐 出自 [宋] 陆游 ·《细雨 》