“一庭槐日翠阴圆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一庭槐日翠阴圆”出自哪首诗?
答案: “一庭槐日翠阴圆”出自: 宋代 项安世的 《十九弟生日 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī tíng huái rì cuì yīn yuán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一庭槐日翠阴圆”的上一句是什么?
答案:
“一庭槐日翠阴圆”的上一句是: 万种春红都歛避 , 诗句拼音为: wàn zhǒng chūn hóng dōu liǎn bì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一庭槐日翠阴圆”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一庭槐日翠阴圆”已经是最后一句了。
“一庭槐日翠阴圆”全诗
十九弟生日 其一 (shí jiǔ dì shēng rì qí yī)
西堂旧作春池梦,南国今逢小满天。
重四巧排黄阁印,百分宜泛紫金船。
夜闻素月初生桂,晓看丹枝已属贤。
万种春红都歛避,一庭槐日翠阴圆。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一庭槐日翠阴圆”繁体原文
十九弟生日 其一
西堂舊作春池夢,南國今逢小滿天。
重四巧排黄閣印,百分宜泛紫金船。
夜聞素月初生桂,曉看丹枝已屬賢。
萬種春紅都歛避,一庭槐日翠陰圓。
“一庭槐日翠阴圆”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
西堂旧作春池梦,南国今逢小满天。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
重四巧排黄阁印,百分宜泛紫金船。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夜闻素月初生桂,晓看丹枝已属贤。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万种春红都歛避,一庭槐日翠阴圆。
“一庭槐日翠阴圆”全诗注音
西堂旧作春池梦,南国今逢小满天。
重四巧排黄阁印,百分宜泛紫金船。
夜闻素月初生桂,晓看丹枝已属贤。
万种春红都歛避,一庭槐日翠阴圆。
“一庭槐日翠阴圆”全诗翻译
译文:
西堂曾经做了一个春天的梦,如今在南方遇到了小满的天气。
他重复四次巧妙地摆放黄阁的印章,百分之百适合泛舟紫金船。
夜晚听到素月初升,看到早晨丹枝已经属于贤良。
万种春红都躲避起来,只有一庭槐树的翠绿日影圆满。
全诗以春景为主题,表现了西堂在南方春日的生活场景。首句“西堂旧作春池梦,南国今逢小满天。”表明了主人公西堂曾经梦见了春天的池塘景象,而如今在南国正值小满的时节。接着,第二句“重四巧排黄阁印,百分宜泛紫金船。”描述了他巧妙地多次印刷黄阁的图案,适合装饰紫金船泛舟的情景。第三句“夜闻素月初生桂,晓看丹枝已属贤。”描绘了夜晚听到素月初升,早晨看到红枝已经属于贤人的景象。最后一句“万种春红都歛避,一庭槐日翠阴圆。”则表现了万种春红都已经消失,只有一庭槐树依然翠绿,日影圆满的情景。整首诗以简洁的语言展现了春日的美景和主人公的情感。
“一庭槐日翠阴圆”相关诗句:
- 一庭槐日翠阴圆 出自 [宋] 项安世 ·《十九弟生日 其一 》
- 槐阴翠圆吏已散 出自 [宋] 毛滂 ·《仆性懒慢喜睡而吏事亦早休因得遂其欲琳老数语仆曰当屈伸步趋以散欎滞乃以诗送白术或云饵术能长生绝谷致神仙苟未至尚能耐寒暑其骨健轻难老傥然则仆异时芒屦布裘步寻此老於径山之上尔 》
- 宫槐映日翠阴浓 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其三五 》
- 庭槐昼影圆 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾侯见寄 》
- 一竿宫日转槐庭 出自 [宋] 张耒 ·《次韵子由舍人先生追读迩英绝句四首 其一 》
- 日长风舞一庭槐 出自 [宋] 陆游 ·《山斋书事 》
- 庭前槐树绿阴阴 出自 [宋] 李洪 ·《和人 其三 》
- 翠蛟舞处一庭阴 出自 [宋] 陈洵直 ·《舞翠亭 》
- 庭阴满绿槐 出自 [宋] 利登 ·《仙塘茅舍 其三 》
- 庭槐尚旧阴 出自 [唐] 刘长卿 ·《九日题蔡国公主楼 》
- 庭槐长夏阴 出自 [宋] 傅察 ·《又挽词三首 其三 》
- 大槐阴黄庭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 清阴庭中槐 出自 [宋] 吕本中 ·《即事 》
- 庭槐换绿阴 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天是月长斋鄙夫此时愁卧里闾非远云雾难披因以寄怀遂爲联句所期解闷焉敢惊禅 》
- 槐叶新成庭覆翠 出自 [宋] 张耒 ·《叙十五日事 》
- 不数槐庭两翠龙 出自 [宋] 陈宓 ·《谢东园主人惠荔枝陈紫栽 其二 》
- 雨添浓翠暗庭槐 出自 [宋] 真山民 ·《初夏 》
- 绿槐经午转庭阴 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵和陈图南见喜权金部 》
- 也有庭槐满地阴 出自 [宋] 王义山 ·《赠邓梓林 》
- 雨後绿槐阴满庭 出自 [宋] 李复 ·《暑中即事 》