“绿槐经午转庭阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿槐经午转庭阴”出自哪首诗?
答案: “绿槐经午转庭阴”出自: 宋代 韦骧的 《次韵和陈图南见喜权金部》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǜ huái jīng wǔ zhuǎn tíng yīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“绿槐经午转庭阴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“绿槐经午转庭阴”已经是第一句了。
问题3:“绿槐经午转庭阴”的下一句是什么?
答案: “绿槐经午转庭阴”的下一句是: 投隙相过省闼深 , 诗句拼音为: tóu xì xiāng guò shěng tà shēn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“绿槐经午转庭阴”全诗
次韵和陈图南见喜权金部 (cì yùn hé chén tú nán jiàn xǐ quán jīn bù)
绿槐经午转庭阴,投隙相过省闼深。
且喜清谈共挥麈,莫嗟白髪各盈簪。
邻曹暂幸联官乐,兼局那辞冗事侵。
更辱高吟叙情旧,侑欢何必浊醪斟。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“绿槐经午转庭阴”繁体原文
次韻和陳圖南見喜權金部
綠槐經午轉庭陰,投隙相過省闥深。
且喜清談共揮麈,莫嗟白髪各盈簪。
鄰曹暫幸聯官樂,兼局那辭冗事侵。
更辱高吟叙情舊,侑歡何必濁醪斟。
“绿槐经午转庭阴”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
绿槐经午转庭阴,投隙相过省闼深。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
且喜清谈共挥麈,莫嗟白髪各盈簪。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
邻曹暂幸联官乐,兼局那辞冗事侵。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
更辱高吟叙情旧,侑欢何必浊醪斟。
“绿槐经午转庭阴”全诗注音
绿槐经午转庭阴,投隙相过省闼深。
且喜清谈共挥麈,莫嗟白髪各盈簪。
邻曹暂幸联官乐,兼局那辞冗事侵。
更辱高吟叙情旧,侑欢何必浊醪斟。
“绿槐经午转庭阴”全诗翻译
译文:
绿槐在午后转动,投影出凉爽的庭院阴影,彼此穿过门隙相互拜访,宅院深邃幽静。
更喜欢畅谈清雅的话题,一起挥动着鹿角笔,不必嗟叹岁月流逝,各自头上的白发渐增多。
邻居曹先生偶然得以一同享受官乐之乐,同时又能兼顾公务,不被琐碎之事所侵扰。
更显高傲地吟咏和叙述过去的情感,共饮快乐又何必用着浊酒斟酿。
全文
总结:
这是一首描述午后时光的诗歌。诗人在绿槐的庭院中,与邻居相聚,愉快地谈论着清雅的话题,一同享受官乐之乐,不为琐事所扰。诗人不嗟叹岁月流逝,而是更加珍惜与友人欢聚的时光,共同回忆过去的情感,无需用浊酒去斟酿。整首诗传达了淡泊名利,珍爱友谊的主题。
“绿槐经午转庭阴”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵和陈图南见喜权金部》是韦骧创作的,表达了与陈图南相逢的喜悦之情,同时也反映了官场生活的种种感受。诗中运用了清新的意象和巧妙的比喻,让人感受到诗人的情感和对友情的珍视。
首句描写了午后绿槐树的树影,形成一片庭院的阴凉。这里的绿槐树和庭院的景象暗示着宁静与清幽。
接着,诗人提到了与陈图南相见,两人畅谈的愉快场面。"且喜清谈共挥麈"中的"清谈"表现了友人之间的深厚感情,而"挥麈"则意味着共同享受诗酒之乐。此句表达了友情和知己的重要性,让人感受到了欢乐和亲近之情。
接下来的句子"邻曹暂幸联官乐"提到了邻居曹(陈图南)偶尔一起参加官方的娱乐活动,兼顾了官场的事务。这句中"联官乐"传达了一种轻松和愉快的氛围。
最后两句"更辱高吟叙情旧,侑欢何必浊醪斟"表达了诗人对于友情和欢乐的珍视。"高吟叙情旧"意味着回忆往昔,感慨友情之深。"浊醪斟"则是欢乐的象征,诗人认为与友人的欢聚比任何美酒都更值得珍惜。
标签: 抒情、友情、欢乐、清幽
“绿槐经午转庭阴”相关诗句:
- 绿槐经午转庭阴 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵和陈图南见喜权金部 》
- 踈槐转午阴 出自 [宋] 陈棣 ·《清昼 》
- 煖似槐阴转午天 出自 [宋] 范成大 ·《三月四日骤煖 》
- 静看槐楸转午阴 出自 [宋] 陆游 ·《昼卧初起书事 》
- 庭前槐树绿阴阴 出自 [宋] 李洪 ·《和人 其三 》
- 芹波摇日兮槐阴转午 出自 [宋] 陈造 ·《楚辞三章送郭教授趋朝 其二 》
- 庭阴满绿槐 出自 [宋] 利登 ·《仙塘茅舍 其三 》
- 庭槐换绿阴 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天是月长斋鄙夫此时愁卧里闾非远云雾难披因以寄怀遂爲联句所期解闷焉敢惊禅 》
- 满庭新绿午阴阴 出自 [宋] 宋伯仁 ·《夏日 其一 》
- 讲罢清阴转绿槐 出自 [宋] 葛胜仲 ·《侍读官程伯禹以赐茶寄汪敦仁教授蒙惠四胯以诗纪谢 》
- 绿槐阴合讼庭空 出自 [宋] 贺铸 ·《送方安行之官高密令 》
- 绿槐庭院不多阴 出自 [宋] 汪藻 ·《即事二首 其一 》
- 雨後绿槐阴满庭 出自 [宋] 李复 ·《暑中即事 》
- 转午浓阴绿满蹊 出自 [宋] 刘安上 ·《建善即事三首 其二 》
- 庭院绿阴生午寂 出自 [宋] 徐瑞 ·《归来 》
- 人静槐庭午 出自 [宋] 张耒 ·《暮春书事四首 其四 》
- 日转槐龙天近午 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙七年端午帖子词 皇帝合六首 其四 》
- 槐柳午阴浓 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 欲谢一十六枝 其三 》
- 槐庭清送午风薫 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡张昌言喜雨呈同官 》
- 午庭风雨撼高槐 出自 [宋] 姜特立 ·《和陆郎中 》