“知是琴心佯不闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“知是琴心佯不闻”出自哪首诗?
答案: “知是琴心佯不闻”出自: 唐代 白居易的 《和殷协律琴思》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī shì qín xīn yáng bù wén ,诗句平仄: 。
问题2:“知是琴心佯不闻”的上一句是什么?
答案:
“知是琴心佯不闻”的上一句是: 烦君玉指分明语 , 诗句拼音为: fán jūn yù zhǐ fēn míng yǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“知是琴心佯不闻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“知是琴心佯不闻”已经是最后一句了。
“知是琴心佯不闻”全诗
和殷协律琴思 (hé yīn xié lǜ qín sī)
秋水莲冠春草帬,依稀风调似文君。
烦君玉指分明语,知是琴心佯不闻。
平仄平○平仄?,平平平○仄平平。
平平仄仄○平仄,平仄平平平仄○。
“知是琴心佯不闻”繁体原文
和殷協律琴思
秋水蓮冠春草帬,依稀風調似文君。
煩君玉指分明語,知是琴心佯不聞。
“知是琴心佯不闻”韵律对照
平仄平○平仄?,平平平○仄平平。
秋水莲冠春草帬,依稀风调似文君。
平平仄仄○平仄,平仄平平平仄○。
烦君玉指分明语,知是琴心佯不闻。
“知是琴心佯不闻”全诗注音
秋水莲冠春草帬,依稀风调似文君。
烦君玉指分明语,知是琴心佯不闻。
“知是琴心佯不闻”全诗翻译
译文:
秋水中,莲花冠戴,春草作帬,这样的景象。模糊中仿佛有文君的风韵。
我心烦恼,你用玉指分明地示意,明白地表达。可是你却装作不听见,似乎在假装不了解我的琴心。
“知是琴心佯不闻”相关诗句:
- 知是琴心佯不闻 出自 [唐] 白居易 ·《和殷协律琴思 》
- 佯佯耳不闻 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 十七 》
- 偷生佯不闻 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 七十七 》
- 闭耳佯不闻 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 十 》
- 我犹佯不知 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十六 》
- 獠奴佯不知 出自 [宋] 刘克庄 ·《戏效屏山书斋十咏 其三 》
- 偷生佯不知 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 五十五 》
- 灯笼佯不知 出自 [宋] 释了朴 ·《偈颂三首 其二 》
- 挼碎是非佯不识 出自 [唐] 李咸用 ·《短歌行 》
- 佯佯脉脉是深机 出自 [唐] 韩偓 ·《不见 》
- 不知何暇有琴心 出自 [宋] 韦骧 ·《咏唐史 房琯 》
- 心知是虎不是石 出自 [宋] 周紫芝 ·《题赵周宾家夜猎图 》
- 不知闻处是长安 出自 [宋] 杨万里 ·《蚤谒景灵宫闻子规 》
- 不妨野叟是知闻 出自 [宋] 陆游 ·《赠镜中隠者 》
- 不是知心人不知 出自 [唐] 贯休 ·《禅师 》
- 心地不闻知见香 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵陈君实先生 其二 》
- 佯佯走马穿花过 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其一九 》
- 佯佯拢鬓偷回面 出自 [唐] 韩偓 ·《厌花落 》
- 莫问琴张达是闻 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵汪子与 》
- 是汝心不知 出自 [宋] 释正觉 ·《偈十首 其八 》