“不爲爱闲从野叟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不爲爱闲从野叟”出自哪首诗?
答案: “不爲爱闲从野叟”出自: 宋代 陆游的 《春晚至山中因访陈道人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī chūn shuāi bìng jí cán hái ,诗句平仄: 仄平仄平平仄仄 。
问题2:“不爲爱闲从野叟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不爲爱闲从野叟”已经是第一句了。
问题3:“不爲爱闲从野叟”的下一句是什么?
答案: “不爲爱闲从野叟”的下一句是: 太息流尘覆酒杯 , 诗句拼音为: tài xī liú chén fù jiǔ bēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“不爲爱闲从野叟”全诗
春晚至山中因访陈道人 (chūn wǎn zhì shān zhōng yīn fǎng chén dào rén)
一春衰病集残骸,太息流尘覆酒杯。
僧鉢始知蓴菜老,佛瓶初见杏花开。
苹溪小雨成幽讨,松院斜阳又独来。
不为爱闲从野叟,年来万事学低摧。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“不爲爱闲从野叟”繁体原文
春晚至山中因訪陳道人
一春衰病集殘骸,太息流塵覆酒杯。
僧鉢始知蓴菜老,佛瓶初見杏花開。
蘋溪小雨成幽討,松院斜陽又獨来。
不爲愛閑從野叟,年来萬事學低摧。
“不爲爱闲从野叟”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一春衰病集残骸,太息流尘覆酒杯。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
僧鉢始知蓴菜老,佛瓶初见杏花开。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
苹溪小雨成幽讨,松院斜阳又独来。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不为爱闲从野叟,年来万事学低摧。
“不爲爱闲从野叟”全诗注音
一春衰病集残骸,太息流尘覆酒杯。
僧鉢始知蓴菜老,佛瓶初见杏花开。
苹溪小雨成幽讨,松院斜阳又独来。
不为爱闲从野叟,年来万事学低摧。
“不爲爱闲从野叟”全诗翻译
译文:
一春衰病使人身体逐渐衰弱,残败不堪。我不禁长叹,泪水像尘土一样洒满酒杯。
看着僧人的鉢盂,我才意识到蓴菜也会老去,岁月无情。而佛瓶里的杏花初绽芬芳,初见盎然生机。
苹溪小雨落下,仿佛为我展开一幅幽深的画卷,让人心生追寻之欲。在松院的斜阳下,我又一次独自来到这个地方。
我不像一般人那样追求爱情的闲适,而是常常效法野叟般淡泊名利。多年来,我专心学习,谦卑自损,面对一切事物都学会了从容应对。
“不爲爱闲从野叟”相关诗句:
- 不爲爱闲从野叟 出自 [宋] 陆游 ·《春晚至山中因访陈道人 》
- 野叟心偏爱 出自 [宋] 释文珦 ·《咏梅 其一 》
- 譍门野叟闲 出自 [宋] 陈起 ·《同清兄看猿 》
- 过从惟野叟 出自 [宋] 范祖禹 ·《送圣徒入京兼呈纪常子进 》
- 野叟忘机鸥鹭闲 出自 [宋] 杨杰 ·《丰湖歌 》
- 野叟闲愁浪自浓 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和六首 其四 》
- 百战沙场野叟闲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《再和公仪龙图 》
- 身从野叟分樵牧 出自 [宋] 何梦桂 ·《和王德甫见寿二律 其一 》
- 从今野叟凝尘几 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林武博二首 其二 》
- 偶从野叟问耕桑 出自 [宋] 虞俦 ·《五月四日过西山道院田间记老农语 》
- 薄饭时从野叟招 出自 [宋] 陆游 ·《自笑 》
- 野服相从成二叟 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其七 》
- 得句聊从野叟夸 出自 [宋] 刘克庄 ·《立春二首 其二 》
- 闲从孙叟苏门啸 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 野人不爲闲中趣 出自 [宋] 王十朋 ·《先人旧题东山墓亭三绝 其三 》
- 自惭野叟何爲者 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵奉酬 》
- 爲办草堂留野叟 出自 [宋] 梁安世 ·《赠王锡老 》
- 退爲闲叟未全迟 出自 [唐] 白居易 ·《对镜 》
- 闲爱野云平 出自 [唐] 李程 ·《春台晴望 》
- 野叟不自贵 出自 [宋] 吕南公 ·《野翠堂 》