“往往飞花落洞庭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“往往飞花落洞庭”出自哪首诗?
答案: “往往飞花落洞庭”出自: 唐代 李白的 《与诸公送陈郎将归衡阳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎng wǎng fēi huā luò dòng tíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄○ 。
问题2:“往往飞花落洞庭”的上一句是什么?
答案:
“往往飞花落洞庭”的上一句是: 回飙吹散五峰雪 , 诗句拼音为: huí biāo chuī sàn wǔ fēng xuě
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄○ 。
问题3:“往往飞花落洞庭”的下一句是什么?
答案: “往往飞花落洞庭”的下一句是: 气清岳秀有如此 , 诗句拼音为: qì qīng yuè xiù yǒu rú cǐ ,诗句平仄:仄平仄仄仄○仄。
“往往飞花落洞庭”全诗
与诸公送陈郎将归衡阳 (yǔ zhū gōng sòng chén láng jiāng guī héng yáng)
衡山苍苍入紫冥,下看南极老人星。
回飙吹散五峰雪,往往飞花落洞庭。
气清岳秀有如此,郎将一家拖金紫。
门前食客乱浮云,世人皆比孟尝君。
江上送行无白璧,临歧惆怅若为分。
平平○○仄仄平,仄○平仄仄平平。
平平○仄仄平仄,仄仄平平仄仄○。
仄平仄仄仄○仄,平○仄平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄平平仄仄平平。
平仄仄○平仄仄,○平平仄仄平○。
“往往飞花落洞庭”繁体原文
與諸公送陳郎將歸衡陽
衡山蒼蒼入紫冥,下看南極老人星。
迴飆吹散五峰雪,往往飛花落洞庭。
氣清嶽秀有如此,郎將一家拖金紫。
門前食客亂浮雲,世人皆比孟嘗君。
江上送行無白璧,臨歧惆悵若爲分。
“往往飞花落洞庭”韵律对照
平平○○仄仄平,仄○平仄仄平平。
衡山苍苍入紫冥,下看南极老人星。
平平○仄仄平仄,仄仄平平仄仄○。
回飙吹散五峰雪,往往飞花落洞庭。
仄平仄仄仄○仄,平○仄平仄平仄。
气清岳秀有如此,郎将一家拖金紫。
平平仄仄仄平平,仄平平仄仄平平。
门前食客乱浮云,世人皆比孟尝君。
平仄仄○平仄仄,○平平仄仄平○。
江上送行无白璧,临歧惆怅若为分。
“往往飞花落洞庭”全诗注音
衡山苍苍入紫冥,下看南极老人星。
回飙吹散五峰雪,往往飞花落洞庭。
气清岳秀有如此,郎将一家拖金紫。
门前食客乱浮云,世人皆比孟尝君。
江上送行无白璧,临歧惆怅若为分。
“往往飞花落洞庭”全诗翻译
译文:
衡山苍苍的景色进入紫色的宇宙深处,向下望去,可以看到南极老人星。回飙吹散了五峰上的雪,往往有飞花落在洞庭湖上。气象清朗,岳山秀美如此,郎将(指杰出的人物)一家人受封金紫(官职显贵)。门前的食客像漂浮的云彩一样纷乱,世人都在和孟尝君相比较。送别江上的人没有白色的玉璧相赠,面对分离感到惆怅。
“往往飞花落洞庭”总结赏析
赏析::
李白的《与诸公送陈郎将归衡阳》描绘了陈郎将归衡阳的壮丽景象。诗中以洞庭、衡山、南极老人星等山川自然元素为背景,展示了自然山水之美和将士英雄之气。诗人以雄浑奔放的笔调,讴歌陈郎的豪情壮志,同时也表现了诗人对友人将行之事的祝愿和送别之情。
首节以衡山苍苍、南极老人星为背景,气象宏伟,展示出大自然的辽阔壮丽。第二、三节描述风吹雪散,花飞洞庭的景象,烘托出陈郎将归的豪情逸志。第四、五节写陈郎归家受到的热烈欢迎和他的高风亮节,表现了他的崇高品质。最后两节以江上送行和送别之情,表达了诗人对陈郎将归的感慨和祝愿。
标签: 描写自然景观,赞颂豪情英雄
“往往飞花落洞庭”相关诗句:
- 往往飞花落洞庭 出自 [唐] 李白 ·《与诸公送陈郎将归衡阳 》
- 往往争飞杂浪花 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《白鸥诗 》
- 往唤洞庭渡 出自 [宋] 项安世 ·《次韵当阳沈知县送行 》
- 羽真来往洞庭波 出自 [宋] 许申 ·《如归亭 其四 》
- 往岁遭风洞庭浦 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和元舆待制後浦宴集三首 其一 》
- 往观洞庭张帝乐 出自 [宋] 白玉蟾 ·《南岳九真歌题寿宁冲和阁 》
- 往来洞庭林屋间 出自 [宋] 程俱 ·《同余杭尉江仲嘉褒道人陈祖德良孙游洞霄宫 》
- 趋庭往往逢寒律 出自 [宋] 韦骧 ·《思侍 》
- 往往呼喝羞庭衢 出自 [宋] 邓有功 ·《贺刘掞赴召史馆校勘 》
- 山云往往宿庭除 出自 [唐] 李咸用 ·《题刘处士居 》
- 云旗往往来飞仙 出自 [宋] 李流谦 ·《登无爲冠鳌亭分韵得山字 》
- 往往蝶梦曾飞还 出自 [宋] 韦骧 ·《追咏西园海棠 》
- 往往飞魂到其上 出自 [宋] 陈宗道 ·《送戴石屏归天台 》
- 往往秋高又飞锡 出自 [宋] 李之仪 ·《瑛侍者欲再游方作此勉之 》
- 往往床下飞泉鸣 出自 [宋] 郑獬 ·《淮扬大水 》
- 往往紫烟飞皓鹤 出自 [宋] 田锡 ·《华清宫词 》
- 落落寒松往往皴 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵参寥访和靖先生故居 》
- 往往流落羣臣家 出自 [宋] 李纲 ·《周中元赋御画騘马次其韵 》
- 冷落往往思同盟 出自 [宋] 陆游 ·《往在都下时与邹德章兵部同居百官宅无日不相从仆来佐豫章而德章亦谪高安感事述怀作歌奉寄 》
- 落纸往往翻云烟 出自 [宋] 米芾 ·《智衲草书 》