“往岁遭风洞庭浦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“往岁遭风洞庭浦”出自哪首诗?
答案: “往岁遭风洞庭浦”出自: 宋代 郭祥正的 《次韵和元舆待制後浦宴集三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎng suì zāo fēng dòng tíng pǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题2:“往岁遭风洞庭浦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“往岁遭风洞庭浦”已经是第一句了。
问题3:“往岁遭风洞庭浦”的下一句是什么?
答案: “往岁遭风洞庭浦”的下一句是: 悔不携耡从老圃 , 诗句拼音为: huǐ bù xié chú cóng lǎo pǔ ,诗句平仄:仄仄平平○仄仄。
“往岁遭风洞庭浦”全诗
次韵和元舆待制後浦宴集三首 其一 (cì yùn hé yuán yú dài zhì hòu pǔ yàn jí sān shǒu qí yī)
往岁遭风洞庭浦,悔不携耡从老圃。
昨日金城逢故人,万丈虹蜺思一吐。
更在芙蓉池上游,桂枝为檝木兰舟。
舞妓相将櫂歌去,疑是西施浣纱处。
皓腕翩翻雪藕丝,婉若游龙或惊鹜。
愿公对客少留连,早晚沙堤问归路。
仄仄平平仄○仄,仄仄平平○仄仄。
仄仄平平平仄平,仄仄○○○仄仄。
○仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄○○仄平仄,平仄平仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
“往岁遭风洞庭浦”繁体原文
次韻和元輿待制後浦宴集三首 其一
往歲遭風洞庭浦,悔不攜耡從老圃。
昨日金城逢故人,萬丈虹蜺思一吐。
更在芙蓉池上游,桂枝爲檝木蘭舟。
舞妓相將櫂歌去,疑是西施浣紗處。
皓腕翩翻雪藕絲,婉若游龍或驚鶩。
願公對客少留連,早晚沙堤問歸路。
“往岁遭风洞庭浦”韵律对照
仄仄平平仄○仄,仄仄平平○仄仄。
往岁遭风洞庭浦,悔不携耡从老圃。
仄仄平平平仄平,仄仄○○○仄仄。
昨日金城逢故人,万丈虹蜺思一吐。
○仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
更在芙蓉池上游,桂枝为檝木兰舟。
仄仄○○仄平仄,平仄平仄仄平仄。
舞妓相将櫂歌去,疑是西施浣纱处。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
皓腕翩翻雪藕丝,婉若游龙或惊鹜。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
愿公对客少留连,早晚沙堤问归路。
“往岁遭风洞庭浦”全诗注音
往岁遭风洞庭浦,悔不携耡从老圃。
昨日金城逢故人,万丈虹蜺思一吐。
更在芙蓉池上游,桂枝为檝木兰舟。
舞妓相将櫂歌去,疑是西施浣纱处。
皓腕翩翻雪藕丝,婉若游龙或惊鹜。
愿公对客少留连,早晚沙堤问归路。
“往岁遭风洞庭浦”全诗翻译
译文:
往年遭遇风浪在洞庭湖畔,后悔当初未曾带着耜耕具从老家的田园一同来。
昨天在金城(指一个地方)遇到了故旧的朋友,心中万丈彩虹满怀着许多话想要说出来。
再往前走到芙蓉池畔,用桂枝代替桨,驾着木兰船游玩。
舞妓们陪着划船时欢唱着歌,仿佛看到了西施在洗绣衣服的地方。
她们白皙的手臂轻巧地划动着,犹如游龙或惊起的鹜鸟。
愿您和客人不要耽搁太久,早晚在沙堤上问路归家之处。
全诗描述了作者游玩的场景,与舞妓相伴,畅游湖泊,留连忘返,心情舒畅,表达了欢愉与惬意之情。
“往岁遭风洞庭浦”总结赏析
这首诗《次韵和元舆待制後浦宴集三首 其一》是郭祥正创作的,描述了作者在浦宴中的见闻和感受。这首诗可以标签为抒情、咏物。
在第一句中,诗人回顾了过去在洞庭浦的经历,表达了对年轻时错过的时光的懊悔之情。
在第二句,诗人突然遇到了故人,心情一下子变得愉悦,这种喜悦之情如同千丈虹蜺一般难以抑制。
接着,诗人描述了自己在芙蓉池上游的情景,桂枝和木兰的美景,以及游船和舞妓的画面,将读者带入了一个令人陶醉的仙境。
最后两句则表达了诗人对宾客的留连之情,以及对回家归路的期盼。整首诗以其抒情的笔法和生动的描写,将浦宴的景致和情感生动地呈现在读者面前。
“往岁遭风洞庭浦”相关诗句:
- 往岁遭风洞庭浦 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和元舆待制後浦宴集三首 其一 》
- 往往飞花落洞庭 出自 [唐] 李白 ·《与诸公送陈郎将归衡阳 》
- 回瞻洞庭浦 出自 [唐] 梁知微 ·《入朝别张燕公 》
- 濯足洞庭浦 出自 [宋] 叶适 ·《送蒋少韩 》
- 去醉洞庭湘浦秋 出自 [宋] 陈邕 ·《二月晦游东屯拜少陵像 》
- 洞庭之南潇湘浦 出自 [宋] 锺明 ·《书义倡传後 》
- 巴陵洞庭连浦溆 出自 [宋] 王庭珪 ·《观徐明叔画湘西磨崖图 》
- 又不见洞庭周遭六百里 出自 [宋] 汪藻 ·《题楚东吴文学湖隐阁 》
- 往往冥晦遭风涛 出自 [宋] 欧阳修 ·《答谢景山遗古瓦砚歌 》
- 往岁邻封遭水变 出自 [宋] 释永颐 ·《乾元山洪水 》
- 往唤洞庭渡 出自 [宋] 项安世 ·《次韵当阳沈知县送行 》
- 往观洞庭张帝乐 出自 [宋] 白玉蟾 ·《南岳九真歌题寿宁冲和阁 》
- 羽真来往洞庭波 出自 [宋] 许申 ·《如归亭 其四 》
- 往来洞庭林屋间 出自 [宋] 程俱 ·《同余杭尉江仲嘉褒道人陈祖德良孙游洞霄宫 》
- 岁暮洞庭山 出自 [宋] 王禹偁 ·《除夜寄罗评事同年 其一 》
- 洞庭风 出自 [唐] 吕温 ·《风叹 》
- 枯楠千岁遭风雷 出自 [宋] 陆游 ·《木山 》
- 风波下洞庭 出自 [唐] 王维 ·《送邢桂州 》
- 春风洞庭波 出自 [宋] 晁公遡 ·《送宋秀实罢官归将有东南之行 》
- 风走洞庭波 出自 [宋] 黄希旦 ·《怀中孚 》