首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 智衲草书 > 落纸往往翻云烟

“落纸往往翻云烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“落纸往往翻云烟”出自哪首诗？

答案： “落纸往往翻云烟”出自： 宋代 米芾的 《智衲草书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luò zhǐ wǎng wǎng fān yún yān ，诗句平仄： 仄仄仄仄平平平 。

问题2：“落纸往往翻云烟”的上一句是什么？

答案： “落纸往往翻云烟”的上一句是： 兴来飒飒吼风雨 , 诗句拼音为： xīng lái sà sà hǒu fēng yǔ ，诗句平仄： 仄仄仄仄平平平 。

问题3：“落纸往往翻云烟”的下一句是什么？

答案： “落纸往往翻云烟”的下一句是： 怒蛟狂虺忽惊走 , 诗句拼音为： nù jiāo kuáng huī hū jīng zǒu ，诗句平仄：仄平平○仄平仄。

“落纸往往翻云烟”全诗

智衲草书 (zhì nà cǎo shū)

。 朝代：宋 。    作者： 米芾。

人爱老张书已颠，我知醉素心通天。
笔锋卷起三峡水，墨色染徧万壑泉。
兴来飒飒吼风雨，落纸往往翻云烟。
怒蛟狂虺忽惊走，满手黑电争回旋。
人间一日醉梦觉，物外万态涵无边。
使人壮观不知已，脱身直恐凌飞仙。
弃笔为山傥无苦，洗墨成池何足数。
其来精绝自凝神，不在公孙浑脱舞。

平仄仄○平仄平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄○仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平○仄平仄，仄仄仄仄平○平。
平○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄○仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
○平平仄仄○平，仄仄平平平仄仄。

rén ài lǎo zhāng shū yǐ diān ， wǒ zhī zuì sù xīn tōng tiān 。
bǐ fēng juǎn qǐ sān xiá shuǐ ， mò sè rǎn biàn wàn hè quán 。
xīng lái sà sà hǒu fēng yǔ ， luò zhǐ wǎng wǎng fān yún yān 。
nù jiāo kuáng huī hū jīng zǒu ， mǎn shǒu hēi diàn zhēng huí xuán 。
rén jiān yī rì zuì mèng jué ， wù wài wàn tài hán wú biān 。
shǐ rén zhuàng guān bù zhī yǐ ， tuō shēn zhí kǒng líng fēi xiān 。
qì bǐ wèi shān tǎng wú kǔ ， xǐ mò chéng chí hé zú shù 。
qí lái jīng jué zì níng shén ， bù zài gōng sūn hún tuō wǔ 。

“落纸往往翻云烟”繁体原文

智衲草書

人愛老張書已顛，我知醉素心通天。
筆鋒卷起三峽水，墨色染徧萬壑泉。
興來颯颯吼風雨，落紙往往翻雲烟。
怒蛟狂虺忽驚走，滿手黑電爭回旋。
人間一日醉夢覺，物外萬態涵無邊。
使人壯觀不知已，脫身直恐凌飛仙。
棄筆爲山儻無苦，洗墨成池何足數。
其來精絕自凝神，不在公孫渾脫舞。

“落纸往往翻云烟”韵律对照

平仄仄○平仄平，仄平仄仄平平平。
人爱老张书已颠，我知醉素心通天。

仄平仄仄○仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
笔锋卷起三峡水，墨色染徧万壑泉。

○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
兴来飒飒吼风雨，落纸往往翻云烟。

仄平平○仄平仄，仄仄仄仄平○平。
怒蛟狂虺忽惊走，满手黑电争回旋。

平○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
人间一日醉梦觉，物外万态涵无边。

仄平仄○仄平仄，仄平仄仄平平平。
使人壮观不知已，脱身直恐凌飞仙。

仄仄平平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
弃笔为山傥无苦，洗墨成池何足数。

○平平仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
其来精绝自凝神，不在公孙浑脱舞。

“落纸往往翻云烟”全诗注音

rén ài lǎo zhāng shū yǐ diān ， wǒ zhī zuì sù xīn tōng tiān 。

人爱老张书已颠，我知醉素心通天。

bǐ fēng juǎn qǐ sān xiá shuǐ ， mò sè rǎn biàn wàn hè quán 。

笔锋卷起三峡水，墨色染徧万壑泉。

xīng lái sà sà hǒu fēng yǔ ， luò zhǐ wǎng wǎng fān yún yān 。

兴来飒飒吼风雨，落纸往往翻云烟。

nù jiāo kuáng huī hū jīng zǒu ， mǎn shǒu hēi diàn zhēng huí xuán 。

怒蛟狂虺忽惊走，满手黑电争回旋。

rén jiān yī rì zuì mèng jué ， wù wài wàn tài hán wú biān 。

人间一日醉梦觉，物外万态涵无边。

shǐ rén zhuàng guān bù zhī yǐ ， tuō shēn zhí kǒng líng fēi xiān 。

使人壮观不知已，脱身直恐凌飞仙。

qì bǐ wèi shān tǎng wú kǔ ， xǐ mò chéng chí hé zú shù 。

弃笔为山傥无苦，洗墨成池何足数。

qí lái jīng jué zì níng shén ， bù zài gōng sūn hún tuō wǔ 。

其来精绝自凝神，不在公孙浑脱舞。

“落纸往往翻云烟”全诗翻译

译文：
人们热爱老张的书法已经超越了常人的境界，我知道他是在醉酒中，以纯朴的心灵通达天地之间的奥秘。
他的笔锋挥洒起像三峡大江水般磅礴澎湃，墨色渲染遍布像万壑之泉般绵延。
当他兴致勃勃时，风雨飒飒，仿佛吼叫，落笔之处往往引起云烟翻涌。
怒蛟与狂虺突然被惊得四处奔逃，满纸都是黑电般的痕迹，竞相回旋交错。
在人间一日醉酒后的梦境中，感知到的物象是千变万化，包含着无尽无边的景象。
使人感叹这壮观的景象无法言喻，不知不觉中仿佛已脱离尘世，担心自己会直冲云霄，超越凡尘成为仙人。
舍弃了书写工具，他仿佛置身于广袤的山野，不再感受任何疾苦。
把墨汁洗净后，宛如成了一个池塘，无法计数其中的量。
他的心神精妙凝聚，超脱尘世，不再受公孙浑舞蹈的干扰。
总结：这篇古文描写了一个书法家老张在醉酒中以纯朴心灵领悟天地奥秘，笔锋挥洒如三峡大江，墨色涵盖万壑泉，激情飞扬如风雨雷电。他的境界超越尘世，脱离物外万态，将自然与心境融为一体。他的书法触动人心，使人壮观不已，甚至担心他会超越凡尘成为仙人。放弃了书写工具后，他心神自凝，如同置身于广袤的山野，洗墨成池，其来精绝自凝神。

“落纸往往翻云烟”诗句作者米芾介绍：

米芾（一○五一～一一○七），字元章，号襄阳漫士、鹿门居士、海岳外史等，因曾官礼部员外郎，世称米南宫。原籍太原（今属山西），徙居襄阳、丹徒。宋代著名书画家，书法与苏轼、黄庭坚、蔡襄（一说蔡京）并称四大家。以恩补浛光尉。历知雍丘、涟水县，江淮荆浙等路制置发运司勾当公事，知无爲军。徽宗崇宁间召爲书画学博士，擢礼部员外郎。大观元年，出知淮阳军，卒，年五十七。有《山林集》一百卷（《宝晋英光集序》），已佚。宋岳珂辑有《宝晋英光集》，後人续辑有《宝晋山林集拾遗》。事见《宝晋山林集拾遗》附《故南宫舍人米公墓志》，《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四四四有传。米芾诗，以宋嘉泰元年筠阳郡斋刻《宝晋山林集拾遗》（八卷，藏北京图书馆）爲底本。校以文渊阁《四库全书》本《宝晋英光集》（八卷，简称四库本）、清咸丰《涉闻梓旧》本（八卷，补遗一卷，简称涉闻本）、日本河山亥本《宝晋英光集》（六卷，补遗四卷，抄本藏北京大学图书馆，简称河山本），并据补遗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“落纸往往翻云烟”相关诗句：

“落纸往往翻云烟”每个字的意思：

包含“落纸往往翻云烟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂