“行色凄凉带百蛮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行色凄凉带百蛮”出自哪首诗?
答案: “行色凄凉带百蛮”出自: 宋代 陆游的 《登楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng sè qī liáng dài bǎi mán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“行色凄凉带百蛮”的上一句是什么?
答案:
“行色凄凉带百蛮”的上一句是: 歌声哀怨传三峡 , 诗句拼音为: gē shēng āi yuàn chuán sān xiá
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“行色凄凉带百蛮”的下一句是什么?
答案: “行色凄凉带百蛮”的下一句是: 流落爱君心未已 , 诗句拼音为: liú luò ài jūn xīn wèi yǐ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“行色凄凉带百蛮”全诗
登楼 (dēng lóu)
从来好境遍人间,无奈劳生自欠闲。
江近时时吹白雨,楼高面面看青山。
歌声哀怨传三峡,行色凄凉带百蛮。
流落爱君心未已,梦魂犹缀紫宸班。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“行色凄凉带百蛮”繁体原文
登樓
從來好境遍人間,無奈勞生自欠閑。
江近時時吹白雨,樓高面面看青山。
歌聲哀怨傳三峽,行色凄涼带百蠻。
流落愛君心未已,夢魂猶綴紫宸班。
“行色凄凉带百蛮”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
从来好境遍人间,无奈劳生自欠闲。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
江近时时吹白雨,楼高面面看青山。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
歌声哀怨传三峡,行色凄凉带百蛮。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
流落爱君心未已,梦魂犹缀紫宸班。
“行色凄凉带百蛮”全诗注音
从来好境遍人间,无奈劳生自欠闲。
江近时时吹白雨,楼高面面看青山。
歌声哀怨传三峡,行色凄凉带百蛮。
流落爱君心未已,梦魂犹缀紫宸班。
“行色凄凉带百蛮”全诗翻译
译文:
从来好景遍布人间,可惜劳碌的生活总是让人欠缺闲暇。江水近来时常吹起白雨,高楼之上望见青山连绵。歌声哀怨传遍三峡,行旅的身影带着凄凉与百族的风采。流落异乡仍对君恋恋不舍,梦魂还系着皇宫班庆的影子。
全诗表现了作者对人生辛劳与纷扰的感慨,描绘了江水与高楼下的景色,以及旅途中的苦楚与思念之情。虽然身处异乡,但对君的爱意依然未消,心灵在梦中仍与皇宫班庆相依相缀。整首诗抒发了旅途中的孤寂与对故乡的留恋之情。
“行色凄凉带百蛮”相关诗句:
- 行色凄凉带百蛮 出自 [宋] 陆游 ·《登楼 》
- 面带凄凉无酒色 出自 [宋] 王洋 ·《赏瑞香催海棠五首 其二 》
- 行色太凄凉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中作 》
- 醉中行色转凄凉 出自 [宋] 欧阳澈 ·《归自临川途中感物遇事得八绝句寄秀美 其二 》
- 凄凉带夕晖 出自 [宋] 林景熙 ·《钓台 》
- 衣杵凄凉常带月 出自 [宋] 陆游 ·《秋感 》
- 衣杵凄凉带月闻 出自 [宋] 陆游 ·《和范待制秋兴三首 其二 》
- 百蛮冠带悉来庭 出自 [宋] 李思衍 ·《次韵单徒提举 》
- 冠带百蛮走梯航 出自 [宋] 喻良能 ·《王丞相生辰 》
- 汉水方城带百蛮 出自 [唐] 李商隐 ·《岳阳楼 》
- 百蛮解辫慕冠带 出自 [宋] 刘攽 ·《熙州行 》
- 物色凄凉甚 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀旧 》
- 物色自凄凉 出自 [宋] 赵蕃 ·《万安道中二首 其二 》
- 意色俱凄凉 出自 [宋] 方岳 ·《明日雨再用韵 》
- 对酒色凄凉 出自 [宋] 陆游 ·《鹅湖夜坐书怀 》
- 天地凄凉色 出自 [宋] 陆游 ·《城北夜 》
- 凄凉百年事 出自 [唐] 元稹 ·《岁日 》
- 凄凉百年後 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻寄贺生日 》
- 日色凄凉半掩 出自 [宋] 胡宏 ·《书怀四首 其一 》
- 楚山秋色半凄凉 出自 [宋] 张埴 ·《对木犀 》