“凄凉百年後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凄凉百年後”出自哪首诗？
答案： “凄凉百年後”出自： 宋代 苏辙的 《次韵子瞻寄贺生日》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qī liáng bǎi nián hòu ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“凄凉百年後”的上一句是什么？
答案：
“凄凉百年後”的上一句是： 定卜老泉室 , 诗句拼音为： dìng bǔ lǎo quán shì
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“凄凉百年後”的下一句是什么？
答案： “凄凉百年後”的下一句是： 事付何人笔 , 诗句拼音为： shì fù hé rén bǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“凄凉百年後”全诗
次韵子瞻寄贺生日 (cì yùn zǐ zhān jì hè shēng rì)
弟兄本三人，怀抱丧其一。
颀然仲与叔，耆老天所骘。
师心每独往，可否辄自必。
折足非所恨，所恨覆鼎实。
上頼吾君仁，议止海滨黜。
凄酸念母氏，此恨何时毕。
平生贤孟博，苟生不谓吉。
归心天若许，定卜老泉室。
凄凉百年後，事付何人笔。
于今兄独知，言之泣生日。
仄平仄○平，平仄○○仄。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
○仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平平仄仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平平仄平，平平仄平仄。
“凄凉百年後”繁体原文
次韵子瞻寄賀生日
弟兄本三人，懷抱喪其一。
頎然仲與叔，耆老天所騭。
師心每獨往，可否輒自必。
折足非所恨，所恨覆鼎實。
上頼吾君仁，議止海濱黜。
凄酸念母氏，此恨何時畢。
平生賢孟博，苟生不謂吉。
歸心天若許，定卜老泉室。
凄凉百年後，事付何人筆。
于今兄獨知，言之泣生日。
“凄凉百年後”韵律对照
仄平仄○平，平仄○○仄。
弟兄本三人，怀抱丧其一。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
颀然仲与叔，耆老天所骘。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
师心每独往，可否辄自必。
○仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
折足非所恨，所恨覆鼎实。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
上頼吾君仁，议止海滨黜。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
凄酸念母氏，此恨何时毕。
平平平仄仄，平平仄仄仄。
平生贤孟博，苟生不谓吉。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
归心天若许，定卜老泉室。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
凄凉百年後，事付何人笔。
平平平仄平，平平仄平仄。
于今兄独知，言之泣生日。
“凄凉百年後”全诗注音
弟兄本三人，怀抱丧其一。
颀然仲与叔，耆老天所骘。
师心每独往，可否辄自必。
折足非所恨，所恨覆鼎实。
上頼吾君仁，议止海滨黜。
凄酸念母氏，此恨何时毕。
平生贤孟博，苟生不谓吉。
归心天若许，定卜老泉室。
凄凉百年後，事付何人笔。
于今兄独知，言之泣生日。
“凄凉百年後”全诗翻译
译文：
弟兄原本是三人，现在只剩下两人，内心悲伤难抑。其中颀然仲和叔，是备受天命所嘉赞的尊者。师心每次独自前往，能否必然如愿，不得而知。折断脚并不是我所懊悔的，我懊悔的是未能将覆鼎再翻过来。我向上仰赖君主的仁德，愿他能裁决是否罢免我，让我离开海滨。凄凉思念母亲，这种痛苦何时能够结束。平生我勤学若孟子、博学多才，但我生活不得称吉。归心愿望若能得天命允许，我将定居老泉室。百年后凄凉冷落，这些事情会交由谁来记载呢？直到今日，只有我一个兄弟知道，我在他的生日上述说这些话时，泪如雨下。
全文总结：这段古文描述了作者的悲伤和忧虑。原本有三个兄弟，但现在已经失去一个，仅剩两人。其中的颀然仲和叔被认为是备受天命所钟爱的尊者。作者常常独自去找老师，请教问题，但结果不确定。折断脚并不是作者所后悔的事情，而是覆鼎的错误让他遗憾。他寄望于君主的仁德，希望能决定是否让他离开海滨。他思念母亲的悲伤难以平复，对于自己的学识和才华，虽然苟活下来了，但却不觉得吉利。他愿意获得天命的允许，定居在老泉室。但百年后，他的事迹将会被谁记载呢？直到现在，只有他一个兄弟知道他的心声，而且他是在兄弟的生日上述说这些话时，泪流满面。整篇文本流露出深沉的忧愁与无奈之情。
“凄凉百年後”总结赏析
《次韵子瞻寄贺生日》这首诗是苏辙所作，表达了兄弟之间的情感和对生命的思考。这首诗可以归类为"抒情"和"思考人生"两个标签。
在诗中，苏辙开始提到三个兄弟中的一个已经去世，留下了深深的思念和遗憾。接着，他描述了另外两位兄弟，仲与叔，年老而富有智慧。作者称他们是天命所选，因为他们在学问和德行方面都有卓越的表现。
诗人提到了他自己的学业，表示自己一直努力求学，但不一定能够成功。他用"折足非所恨，所恨覆鼎实"来表达他对成就的期望，但也深知命运难以预测。
在接下来的部分，苏辙谈到了君臣关系，表达了对君主仁政的期望，同时也忧虑母亲的离世。他提到了贤人孟博，表现出对有才德之人的敬佩。最后，他表达了回归故乡的愿望，但又感叹时光飞逝，百年之后将由谁来记录自己的事迹。
这首诗充满了情感和对生命的深刻思考，反映了苏辙对家庭、学问和人生的独特见解。
“凄凉百年後”相关诗句：
- 凄凉百年後 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻寄贺生日 》
- 凄凉十年後 出自 [宋] 苏轼 ·《阅世堂诗赠任仲微 》
- 凄凉百年事 出自 [唐] 元稹 ·《岁日 》
- 凄凉雨露三年後 出自 [宋] 苏轼 ·《回先生过湖州东林沈氏饮醉以石榴皮书其家东老庵之壁云西邻已富忧不足东老虽贫乐有余白酒酿来因好客黄金散尽爲收书西蜀和仲闻而次其韵三首东老沈氏之老自谓也湖人因以名之其子偕作诗有可观者 其三 》
- 道气凄凉七百年 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 孟子见梁惠王 》
- 汴水凄凉已百年 出自 [宋] 艾性夫 ·《钱塘闻子规 其一 》
- 凄凉正始後 出自 [宋] 张耒 ·《李处道都曹丈挽词 》
- 凄凉从此後 出自 [唐] 刘禹锡 ·《令狐仆射与余投分素深纵山川阻修然音问相继今年十一月仆射疾不起闻予已承讣书寝门长恸後日有使者两辈持书幷诗计其日时已是卧疾手笔盈幅翰墨尚新律词一篇音韵弥切收泪握管以成报章虽广陵之弦於今绝矣而盖泉之感犹庶闻 》
- 凄凉王谢後 出自 [宋] 李纲 ·《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其七 》
- 凄凉义熙後 出自 [宋] 朱熹 ·《分韵得眠意二字赋醉石简寂各一篇呈同游诸兄 其一 》
- 凄凉离别後 出自 [唐] 皎然 ·《赋得啼猨送客 》
- 凄凉兵火後 出自 [宋] 李处权 ·《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开爲韵 其二 》
- 三顾凄凉後 出自 [宋] 释居简 ·《檥舟黄叔向部纲南徐 》
- 长因酒後得凄凉 出自 [宋] 郑獬 ·《东园招孙中叔 》
- 後来风色更凄凉 出自 [宋] 汪炎昶 ·《初冬 》
- 外家後事凄凉甚 出自 [宋] 薛嵎 ·《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作 其二 》
- 别後凄凉我已忧 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答邦直子由五首 其四 》
- 几人後屈话凄凉 出自 [宋] 方一夔 ·《菊花 》
- 身後凄凉报恩子 出自 [宋] 李纲 ·《致享张丈修撰墓下追惟平生不胜怆然辄成两章以叙怀感之意 其二 》
- 凄凉敛白收红後 出自 [宋] 陈造 ·《题柏氏壁二首 其二 》