“百蛮解辫慕冠带”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百蛮解辫慕冠带”出自哪首诗?
答案: “百蛮解辫慕冠带”出自: 宋代 刘攽的 《熙州行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi mán jiě biàn mù guān dài ,诗句平仄: 仄平仄仄仄○仄 。
问题2:“百蛮解辫慕冠带”的上一句是什么?
答案:
“百蛮解辫慕冠带”的上一句是: 一月三捷犹余力 , 诗句拼音为: yī yuè sān jié yóu yú lì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄○仄 。
问题3:“百蛮解辫慕冠带”的下一句是什么?
答案: “百蛮解辫慕冠带”的下一句是: 五郡扫地开城壁 , 诗句拼音为: wǔ jùn sǎo dì kāi chéng bì ,诗句平仄:仄仄仄仄平平仄。
“百蛮解辫慕冠带”全诗
熙州行 (xī zhōu xíng)
自胡请盟供贡职,关西二纪剽兵革。
胡人岁来受金帛,地虽国本常不惜。
帝家将军勇无敌,谋如转圜心匪席。
精神动天天不隔,凿空借筹皆硕画。
贾生属国试五饵,买臣朔方发十策。
偏师倏然尽西海,一月三捷犹余力。
百蛮解辫慕冠带,五郡扫地开城壁。
葱岭陂陀蒲类深,回笑秦并与禹绩。
尚书论功易等差,御史行封自明白。
武功貤爵十万金,彻侯印组丈二尺。
奋行过望理自尔,少从进熟来无极。
忆昔汉武开西域,天下骚然苦征役。
哀痛轮台置肥美,割弃造阳损斗僻。
岂知洮河宜种稻,此去凉州皆白麦。
女桑被野水泉甘,吴儿力耕秦妇织。
行子虽为万里程,居人坐盈九年食。
熙州欢娱军事息,天王圣明丞相直。
仄平仄○仄仄仄,平平仄仄○平仄。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平○平仄平仄,平○仄平平仄仄。
平平仄平平仄仄,仄○仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄平仄仄仄。
平平仄平仄平仄,仄仄○仄○平仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平仄。
平仄○平平仄○,○仄平○仄仄仄。
仄平○平仄仄平,仄仄○○仄平仄。
仄平○仄仄仄平,仄平仄仄仄仄仄。
仄○○仄仄仄仄,仄○仄仄平平仄。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
平仄平平仄平仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄平平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平平仄平平仄仄。
○仄平平仄仄平,平平仄平仄平仄。
平平平平平仄仄,平○仄平平○仄。
“百蛮解辫慕冠带”繁体原文
熙州行
自胡請盟供貢職,關西二紀剽兵革。
胡人歲來受金帛,地雖國本常不惜。
帝家將軍勇無敵,謀如轉圜心匪席。
精神動天天不隔,鑿空借籌皆碩畫。
賈生屬國試五餌,買臣朔方發十策。
偏師倏然盡西海,一月三捷猶餘力。
百蠻解辮慕冠带,五郡掃地開城壁。
葱嶺陂陀蒲類深,回笑秦并與禹績。
尚書論功易等差,御史行封自明白。
武功貤爵十萬金,徹侯印組丈二尺。
奮行過望理自爾,少從進熟來無極。
憶昔漢武開西域,天下騷然苦征役。
哀痛輪臺置肥美,割棄造陽損斗僻。
豈知洮河宜種稻,此去凉州皆白麥。
女桑被野水泉甘,吳兒力耕秦婦織。
行子雖爲萬里程,居人坐盈九年食。
熙州歡娛軍事息,天王聖明丞相直。
“百蛮解辫慕冠带”韵律对照
仄平仄○仄仄仄,平平仄仄○平仄。
自胡请盟供贡职,关西二纪剽兵革。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
胡人岁来受金帛,地虽国本常不惜。
仄平○平仄平仄,平○仄平平仄仄。
帝家将军勇无敌,谋如转圜心匪席。
平平仄平平仄仄,仄○仄平平仄仄。
精神动天天不隔,凿空借筹皆硕画。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄平仄仄仄。
贾生属国试五饵,买臣朔方发十策。
平平仄平仄平仄,仄仄○仄○平仄。
偏师倏然尽西海,一月三捷犹余力。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平仄。
百蛮解辫慕冠带,五郡扫地开城壁。
平仄○平平仄○,○仄平○仄仄仄。
葱岭陂陀蒲类深,回笑秦并与禹绩。
仄平○平仄仄平,仄仄○○仄平仄。
尚书论功易等差,御史行封自明白。
仄平○仄仄仄平,仄平仄仄仄仄仄。
武功貤爵十万金,彻侯印组丈二尺。
仄○○仄仄仄仄,仄○仄仄平平仄。
奋行过望理自尔,少从进熟来无极。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
忆昔汉武开西域,天下骚然苦征役。
平仄平平仄平仄,仄仄仄平仄仄仄。
哀痛轮台置肥美,割弃造阳损斗僻。
仄平平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
岂知洮河宜种稻,此去凉州皆白麦。
仄平仄仄仄平平,平平仄平平仄仄。
女桑被野水泉甘,吴儿力耕秦妇织。
○仄平平仄仄平,平平仄平仄平仄。
行子虽为万里程,居人坐盈九年食。
平平平平平仄仄,平○仄平平○仄。
熙州欢娱军事息,天王圣明丞相直。
“百蛮解辫慕冠带”全诗注音
自胡请盟供贡职,关西二纪剽兵革。
胡人岁来受金帛,地虽国本常不惜。
帝家将军勇无敌,谋如转圜心匪席。
精神动天天不隔,凿空借筹皆硕画。
贾生属国试五饵,买臣朔方发十策。
偏师倏然尽西海,一月三捷犹余力。
百蛮解辫慕冠带,五郡扫地开城壁。
葱岭陂陀蒲类深,回笑秦并与禹绩。
尚书论功易等差,御史行封自明白。
武功貤爵十万金,彻侯印组丈二尺。
奋行过望理自尔,少从进熟来无极。
忆昔汉武开西域,天下骚然苦征役。
哀痛轮台置肥美,割弃造阳损斗僻。
岂知洮河宜种稻,此去凉州皆白麦。
女桑被野水泉甘,吴儿力耕秦妇织。
行子虽为万里程,居人坐盈九年食。
熙州欢娱军事息,天王圣明丞相直。
“百蛮解辫慕冠带”全诗翻译
译文:
自胡人请求盟约,向关西地区发起了两次侵略战争。
胡人每年都接受金帛,虽然他们的土地是国家的根本,却总是不愿舍得。
帝国的将军们勇猛无敌,谋略高超如转动的圆心一样不停休息。
他们的精神气魄动荡天地,钻研战略布局都像绘画般巧妙。
贾生效力于国家,试图用五种方法应对敌人,朔方的买臣则发挥出十种战略策略。
巧妙的兵法让他们的偏师迅速打败了敌人,仅用一个月时间就取得了三次胜利,而且还有余力继续作战。
百蛮纷纷投降,敬仰帝国的冠带和尚方的扫地开城战术。
葱岭、陂陀、蒲类等地深受影响,回想起来笑谈秦国和禹王的功绩。
尚书评功行赏分配得当,御史行封等级明确无误。
武功的贤才得到了十万金的赏赐,彻侯印也凑足了两尺的组。
他们迅猛前行,目标就在前方,仿佛没有终点。
回忆起汉武帝征服西域,整个国家沸腾,苦于长时间的战争。
他们深情哀怜地修建轮台,但为了攻伐造阳、损斗,却将其抛弃。
可惜他们不知洮河适合种植稻谷,离开凉州后,整个地区都是白色小麦的田野。
女子在桑树下采摘野果,泉水甘美,吴地的男子辛勤耕耘,秦地的女子勤织布。
虽然行军千万里,但居住地的人们却已度过九年的安稳生活。
在熙州,军事得到了休整,天王明智,丞相直言不讳。
“百蛮解辫慕冠带”相关诗句:
- 百蛮解辫慕冠带 出自 [宋] 刘攽 ·《熙州行 》
- 解辫戎蛮贡象犀 出自 [宋] 杨万里 ·《送赣守张子智左史进直敷文阁移帅八桂二首 其一 》
- 解辫请冠裾 出自 [宋] 苏轼 ·《答任师中家汉公 》
- 百蛮冠带悉来庭 出自 [宋] 李思衍 ·《次韵单徒提举 》
- 冠带百蛮走梯航 出自 [宋] 喻良能 ·《王丞相生辰 》
- 日际诸蛮尽冠带 出自 [宋] 陶弼 ·《五湖亭 》
- 支夏解辫 出自 [宋] 岳珂 ·《英宗皇帝宁字御汉体书赞 》
- 文武衣冠被百蛮 出自 [宋] 宋徽宗 ·《保和殿下荔枝成实赐王安中 》
- 阳朔谿山冠百蛮 出自 [宋] 李纲 ·《送李泰发吏部赴官阳朔 其二 》
- 行色凄凉带百蛮 出自 [宋] 陆游 ·《登楼 》
- 汉水方城带百蛮 出自 [唐] 李商隐 ·《岳阳楼 》
- 解辫穹庐使 出自 [宋] 宋祁 ·《元会诗五首 其四 》
- 清晨解绦辫 出自 [宋] 张九成 ·《读东坡谪居三适辄次其韵 旦起理发 》
- 时解冠带缚 出自 [宋] 苏过 ·《子庄约况之游西溪不至任有诗次其韵 》
- 右地名王争解辫 出自 [唐] 崔铉 ·《进宣宗收复河湟诗 》
- 解辫厥角归如云 出自 [宋] 文同 ·《收复河湟故地 》
- 名王解辫却盖幢 出自 [宋] 苏轼 ·《阎立本职贡图 》
- 未曾从容解冠带 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉送时中摄东曹狱掾 》
- 脱冠解带坐终日 出自 [宋] 司马光 ·《又和董氏东园桧屏石牀 》
- 冠带百年梦 出自 [宋] 林景熙 ·《辟雍 》