“淡容露如洗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“淡容露如洗”出自哪首诗？
答案： “淡容露如洗”出自： 宋代 陆文圭的 《题画梨花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dàn róng lù rú xǐ ，诗句平仄： 仄平仄○仄 。
问题2：“淡容露如洗”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“淡容露如洗”已经是第一句了。
问题3：“淡容露如洗”的下一句是什么？
答案： “淡容露如洗”的下一句是： 生色春欲动 , 诗句拼音为： shēng sè chūn yù dòng ，诗句平仄：平仄平仄仄。
“淡容露如洗”全诗
题画梨花 (tí huà lí huā)
淡容露如洗，生色春欲动。
纸帐小屏低，同入梅花梦。
仄平仄○仄，平仄平仄仄。
仄仄仄○平，平仄平平仄。
“淡容露如洗”繁体原文
題畫梨花
淡容露如洗，生色春欲動。
紙帳小屏低，同入梅花夢。
“淡容露如洗”韵律对照
仄平仄○仄，平仄平仄仄。
淡容露如洗，生色春欲动。
仄仄仄○平，平仄平平仄。
纸帐小屏低，同入梅花梦。
“淡容露如洗”全诗注音
淡容露如洗，生色春欲动。
纸帐小屏低，同入梅花梦。
“淡容露如洗”全诗翻译
译文：
淡妆容清淡如水，面露生色，春意渐欲融动。纸帐垂小屏，轻轻低垂，我们一同进入梅花盛开的梦境之中。
全诗表达了一个清新淡雅的场景，描绘了一个女子妆容淡雅，面色显现生机，正值春天即将来临。通过纸帐和小屏的描述，传达出幽静的环境，仿佛读者和诗人一同踏入了梅花绽放的梦境之中。整首诗以简洁的语言传达出春意盎然、清新脱俗的意境。
“淡容露如洗”相关诗句：
- 淡容露如洗 出自 [宋] 陆文圭 ·《题画梨花 》
- 洗濯形容露 出自 [宋] 文同 ·《山堂前庭有奇石数种其状皆与物形相类在此久矣自余始名而诗之 罗刹石 》
- 雨露洗秋容 出自 [宋] 方一夔 ·《宿赤山岭 》
- 空山风露洗秋容 出自 [宋] 林仰 ·《题石桥 》
- 月露洗沐秋容浄 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵何茂恭咏玉簪三绝 其三 》
- 露洗秋容一片清 出自 [宋] 吴泳 ·《寿史石泉二首 其二 》
- 层峦淡如洗 出自 [宋] 秦观 ·《同子瞻赋游惠山三首 其一 》
- 秋色淡如洗 出自 [宋] 许景衡 ·《康师见访於竹阁因师臣师同赋问讯元老人 》
- 天色无情淡如洗 出自 [宋] 朱槔 ·《次韵梅花 》
- 秋容淡如水 出自 [宋] 陆游 ·《七月十七夜五更起坐至旦 》
- 淡然如秋容 出自 [宋] 陈长方 ·《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵爲答卒章问讯汝霖幸呈似也 其二 》
- 云容淡如鹤 出自 [宋] 释正觉 ·《宣和甲辰三月三日山谷寺偶成是时欲下长芦也 》
- 淡心如露兰 出自 [宋] 徐宝之 ·《寄李南金 》
- 秋容澹如洗 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其一 》
- 月露浩如洗 出自 [宋] 李纲 ·《余赋佚老堂志宏见和复用前韵成一篇呈兴宗 》
- 露重叶如洗 出自 [宋] 章甫 ·《秋晓 其二 》
- 露华浩如洗 出自 [宋] 李纲 ·《是夜复乘泛碧斋至北溪口观新桥与兴宗志宏分题予得泛字 》
- 白露皓如洗 出自 [宋] 吴泳 ·《刘园九日燕同寮效陶谢体 》
- 月露浩如洗 出自 [宋] 李纲 ·《崇阳道中作四首 其二 》
- 风露浩如洗 出自 [宋] 牟巘 ·《十日菊爲子昂寿 》