“雨露洗秋容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨露洗秋容”出自哪首诗?
答案: “雨露洗秋容”出自: 宋代 方一夔的 《宿赤山岭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ lù xǐ qiū róng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“雨露洗秋容”的上一句是什么?
答案:
“雨露洗秋容”的上一句是: 云烟呈晚色 , 诗句拼音为: yún yān chéng wǎn sè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“雨露洗秋容”的下一句是什么?
答案: “雨露洗秋容”的下一句是: 偃蹇石伏虎 , 诗句拼音为: yǎn jiǎn shí fú hǔ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“雨露洗秋容”全诗
宿赤山岭 (sù chì shān lǐng)
杖屦过山东,一重高一重。
云烟呈晚色,雨露洗秋容。
偃蹇石伏虎,连蜷木寓龙。
夜深横短笛,独宿最高峯。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“雨露洗秋容”繁体原文
宿赤山嶺
杖屨過山東,一重高一重。
雲烟呈晚色,雨露洗秋容。
偃蹇石伏虎,連蜷木寓龍。
夜深橫短笛,獨宿最高峯。
“雨露洗秋容”韵律对照
仄仄仄平平,仄平平仄平。
杖屦过山东,一重高一重。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
云烟呈晚色,雨露洗秋容。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
偃蹇石伏虎,连蜷木寓龙。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
夜深横短笛,独宿最高峯。
“雨露洗秋容”全诗注音
杖屦过山东,一重高一重。
云烟呈晚色,雨露洗秋容。
偃蹇石伏虎,连蜷木寓龙。
夜深横短笛,独宿最高峯。
“雨露洗秋容”全诗翻译
译文:
拄着拖鞋跨越山东,一座山峰比一座高。天空中的云烟呈现晚霞的色彩,雨露洗净了秋天的容颜。偃卧的石头像伏在那儿的老虎,蜷曲的树木宛如寓居其中的龙。夜深了,短笛的声音在山谷里回荡,我独自一人宿在最高的峰上。
全诗表达了诗人经历了艰辛的旅程,穿越山峦,欣赏自然美景,感受着秋天的气息。他描述了山石和树木的形态,以及夜晚的静谧和孤寂。整首诗以山为背景,描绘了一幅宁静而壮美的山水画面,同时也流露出诗人内心的孤独和思索。
“雨露洗秋容”相关诗句:
- 雨露洗秋容 出自 [宋] 方一夔 ·《宿赤山岭 》
- 空山风露洗秋容 出自 [宋] 林仰 ·《题石桥 》
- 露洗秋容一片清 出自 [宋] 吴泳 ·《寿史石泉二首 其二 》
- 月露洗沐秋容浄 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵何茂恭咏玉簪三绝 其三 》
- 明见秋容山洗雨 出自 [宋] 释正觉 ·《假日山行 》
- 秋容洗雨雁浮空 出自 [宋] 方回 ·《汉臣明府与公度使君话吾州山水之胜有诗次韵二首 其二 》
- 江边一雨洗秋容 出自 [宋] 刘克庄 ·《出郭 》
- 纤纤晚雨洗秋容 出自 [宋] 杨时 ·《秋晚偶成二首 其一 》
- 淡容露如洗 出自 [宋] 陆文圭 ·《题画梨花 》
- 洗濯形容露 出自 [宋] 文同 ·《山堂前庭有奇石数种其状皆与物形相类在此久矣自余始名而诗之 罗刹石 》
- 秋容澹如洗 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其一 》
- 雨水洗春容 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 雨水正月中 》
- 雨洗山容静 出自 [宋] 杨冠卿 ·《夹江 其一 》
- 玉露洗秋色 出自 [宋] 苏轼 ·《妒佳月 》
- 秋露洗晴空 出自 [宋] 释文珦 ·《旅中秋晚 》
- 露喷秋洗发 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸因春游商山下得三怪石辇致郡斋甚有幽趣序其始末题六十韵见示依韵和之 》
- 秋露洗还明 出自 [唐] 李嘉佑 ·《咏萤 》
- 秋露洗明月 出自 [宋] 陆游 ·《月夜作 》
- 秋露洗还明 出自 [唐] 李嘉运 ·《咏萤 》
- 露洗秋阶绿 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵范景仁侍郎移竹 》