“弃捐椟中兮三岁不会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弃捐椟中兮三岁不会”出自哪首诗?
答案: “弃捐椟中兮三岁不会”出自: 宋代 黄庭坚的 《明月篇赠张文潜》, 诗句拼音为: qì juān dú zhōng xī sān suì bú huì 。
问题2:“弃捐椟中兮三岁不会”的上一句是什么?
答案:
“弃捐椟中兮三岁不会”的上一句是: 工师告余曰斯不可以为佩 , 诗句拼音为: gōng shī gào yú yuē sī bù kě yǐ wéi pèi
。
问题3:“弃捐椟中兮三岁不会”的下一句是什么?
答案: “弃捐椟中兮三岁不会”的下一句是: 霜露下兮百草休 , 诗句拼音为: shuāng lù xià xī bǎi cǎo xiū ,诗句平仄:平仄仄平仄仄平。
“弃捐椟中兮三岁不会”全诗
明月篇赠张文潜 (míng yuè piān zèng zhāng wén qián)
天地具美兮生此明月,陞白虹兮贯朝日。
工师告余曰斯不可以为佩,弃捐椟中兮三岁不会。
霜露下兮百草休,抱此耿耿兮与日星游。
山中人兮招招,耕而食兮无恤。
榛艾蓁蓁前吾牛兮,疻不可更扶。
浅耕兮病岁,深耕兮石婴耜。
登山兮临川,雉得意兮鱼乐。
小风兮吹波,从其友兮尾尾。
日下兮川逝,射雉兮丧余一矢。
佳人兮洁齐,怅何所兮行媒。
南山有葛兮葛有本,我羞餔兮以君之鉏来。
平仄仄仄平平仄平仄,平仄○平仄平仄。
平平仄平仄平仄仄仄平仄,仄平仄○平○仄仄仄。
平仄仄平仄仄平,仄仄仄仄平仄仄平平。
平○平平平平,平平仄平平仄。
平仄平平平平平平,仄仄仄○平。
仄平平仄仄,○平平仄平仄。
平平平○平,仄仄仄平平仄。
仄平平○平,○○仄平仄仄。
仄仄平平仄,仄仄平○平仄仄。
平平平仄平,仄平仄平○平。
平平仄仄平仄仄仄,仄平○平仄平平平平。
“弃捐椟中兮三岁不会”繁体原文
明月篇贈張文潛
天地具美兮生此明月,陞白虹兮貫朝日。
工師告余曰斯不可以爲珮,棄捐櫝中兮三歲不會。
霜露下兮百草休,抱此耿耿兮與日星遊。
山中人兮招招,耕而食兮無卹。
榛艾蓁蓁前吾牛兮,疻不可更扶。
淺耕兮病歲,深耕兮石嬰耜。
登山兮臨川,雉得意兮魚樂。
小風兮吹波,從其友兮尾尾。
日下兮川逝,射雉兮喪余一矢。
佳人兮潔齊,悵何所兮行媒。
南山有葛兮葛有本,我羞餔兮以君之鉏來。
“弃捐椟中兮三岁不会”全诗注音
天地具美兮生此明月,陞白虹兮贯朝日。
工师告余曰斯不可以为佩,弃捐椟中兮三岁不会。
霜露下兮百草休,抱此耿耿兮与日星游。
山中人兮招招,耕而食兮无恤。
榛艾蓁蓁前吾牛兮,疻不可更扶。
浅耕兮病岁,深耕兮石婴耜。
登山兮临川,雉得意兮鱼乐。
小风兮吹波,从其友兮尾尾。
日下兮川逝,射雉兮丧余一矢。
佳人兮洁齐,怅何所兮行媒。
南山有葛兮葛有本,我羞餔兮以君之鉏来。
“弃捐椟中兮三岁不会”全诗翻译
译文:
天地之间,形成了美丽的明月,白虹升起,穿越朝阳。
工师告诉我说,这明月不能做为佩饰,便将它抛弃在匣子里,三年都不曾取出来。
霜露降下,百草安息,我怀抱着这耿耿明月,与太阳和星辰一同游荡。
山中的人们招手相招,耕种并享用食物,无忧无虑。
榛树和艾草在我前面蓬勃生长,但我无暇顾及,不可再去扶持。
浅浅地耕作,遇到灾害年景不好,深深地耕作,使用石犁来开垦田地。
登上山巅俯瞰川流,雉充满得意,鱼尽情欢乐。
微风吹拂波涛,尾随着它的伙伴一路前行。
太阳西下,江水流逝,我射中了一只雉却失去了一支箭。
佳人洁齐美丽动人,我怅然若失,不知何去何从作媒。
南山上有茂密的葛藤,葛藤有坚实的根基,我羞愧地以君子的耒耜作为负担前来。
“弃捐椟中兮三岁不会”总结赏析
《明月篇赠张文潜》是黄庭坚的一首古诗,通过细腻的描写自然景色和生活情感,表达了作者对明月、自然景色和友情的赞美之情。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,作者首先描述了明月的美丽,将其比喻为“天地具美”,并用诗意的语言描绘了明月升起的场景,仿佛白虹贯穿朝阳,展现出壮丽的景象。这一段描写呈现出了“写景”的特点。
然后,诗中出现了工师的提醒,告诉作者这样的明月不可以作为佩饰物,这种提示使诗中的明月不再仅仅是景物的描写,而更多地带有哲理意味。明月被弃捐椟中,三年不会,表达了明月之美难以言传,需要深刻领悟。
接下来的部分描述了自然的变化,从霜露到百草休,再到与日星共游,生动地展现了自然界的变迁,同时表现了作者对自然的热爱和对生活的感慨。
诗中还描写了山中的人们勤劳耕作,生活朴素而幸福。这部分可以归为“咏物”和“抒情”两个标签,因为它既表现了自然风光,又抒发了作者对纯朴生活的向往。
最后,诗中提到了佳人和南山葛,引出了作者的情感纠葛和对友情的思考。这部分属于“抒情”和“行媒”的标签,因为它涉及了人际关系和情感的表达。
总的来说,这首诗通过对明月、自然景色和生活情感的精彩描写,展现了黄庭坚对自然和友情的独特感悟,同时也融入了一些哲理性的思考。
“弃捐椟中兮三岁不会”相关诗句:
- 弃捐椟中兮三岁不会 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明月篇赠张文潜 》
- 岂不家捐而人弃兮 出自 [宋] 杨万里 ·《延陵怀古 兰陵令 》
- 捐形弃世兮如我何哉!金踊跃兮求莫耶 出自 [唐] 皇甫松 ·《大隐赋附歌 二 》
- 岁暮抱弃捐 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其四 》
- 中道虚弃捐 出自 [宋] 释道潜 ·《刘咸临秀才挽词 其二 》
- 弃捐在中道 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟桃叶团扇歌三首 其三 》
- 弃捐掌中月 出自 [宋] 史弥宁 ·《翟簿示似中秋高作命意着语殆与商素争清读至人与月忘年之句不觉击节借五言爲韵赋诗答谢 其三 》
- 治中实弃捐 出自 [唐] 杜甫 ·《寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵 》
- 弃捐忧患中 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵酬邓天啓 》
- 中路勿弃捐 出自 [宋] 释文珦 ·《梅友 》
- 中道捐弃怜班姬 出自 [宋] 曾几 ·《寄十扇与陈述之 》
- 何言中路遭弃捐 出自 [唐] 郭震 ·《古劒篇 》
- 良工不弃捐 出自 [唐] 朱湾 ·《筝柱子 》
- 弃捐不自保 出自 [宋] 方一夔 ·《上按察胡大使 》
- 问讯不弃捐 出自 [宋] 晁补之 ·《送吕承奉至山从吕龙图晋伯辟秦州机宜 》
- 不应翻弃捐 出自 [唐] 高适 ·《途中酬李少府赠别之作 》
- 良工不弃捐 出自 [唐] 翁承赞 ·《文会咏筝柱子 》
- 囷储不弃捐 出自 [宋] 曹勋 ·《投连泉州显学五十韵 》
- 弃捐不俟时 出自 [宋] 刘攽 ·《弹乌 》
- 不怀弃捐伤 出自 [宋] 魏了翁 ·《送苏大着知吉州分韵得章字 》