“弃捐在中道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“弃捐在中道”出自哪首诗？
答案： “弃捐在中道”出自： 宋代 周紫芝的 《拟桃叶团扇歌三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qì juān zài zhōng dào ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“弃捐在中道”的上一句是什么？
答案：
“弃捐在中道”的上一句是： 但恐秋风至 , 诗句拼音为： dàn kǒng qiū fēng zhì
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“弃捐在中道”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“弃捐在中道”已经是最后一句了。
“弃捐在中道”全诗
拟桃叶团扇歌三首 其三 (nǐ táo yè tuán shàn gē sān shǒu qí sān)
团扇复团扇，团扇亦已好。
但恐秋风至，弃捐在中道。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
仄仄平平仄，仄平仄仄仄。
“弃捐在中道”繁体原文
擬桃葉團扇歌三首 其三
團扇復團扇，團扇亦已好。
但恐秋風至，棄捐在中道。
“弃捐在中道”韵律对照
平平仄平平，平仄仄仄仄。
团扇复团扇，团扇亦已好。
仄仄平平仄，仄平仄仄仄。
但恐秋风至，弃捐在中道。
“弃捐在中道”全诗注音
团扇复团扇，团扇亦已好。
但恐秋风至，弃捐在中道。
“弃捐在中道”全诗翻译
译文：
团扇又合拢了，团扇现在也变得很好。
但是我担心秋风一来，就会被丢弃在半路上。
总结：这句古文表达了人生短暂易逝的感慨，就像团扇合上和合拢一样，生与死、兴与废都在转瞬之间。作者通过团扇的比喻，寄托了对美好事物短暂存在的忧虑和担心。
“弃捐在中道”总结赏析
赏析：这首诗《拟桃叶团扇歌三首 其三》是周紫芝创作的。诗人通过描述团扇的情景，表达了对美好事物易逝的感慨和对时光流转的深刻体验。
诗人以“团扇复团扇，团扇亦已好”开篇，通过反复的“团扇”二字，展现了团扇的精致和美好，似乎在赞美它的完美。然而，接下来的两句“但恐秋风至，弃捐在中道”却突然打破了宁静，表达了时间流转的无情。秋风的到来会使得团扇被抛弃在中途，从而强调了美好事物的短暂和易逝，以及时光的无情流转。
整首诗通过简短而富有意境的语言，传达了对美好的珍惜和时光的无情感叹。这种表达方式增强了诗的感情色彩，使读者不禁沉思生命的瞬息美和脆弱性。
“弃捐在中道”相关诗句：
- 弃捐在中道 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟桃叶团扇歌三首 其三 》
- 中道虚弃捐 出自 [宋] 释道潜 ·《刘咸临秀才挽词 其二 》
- 中道捐弃怜班姬 出自 [宋] 曾几 ·《寄十扇与陈述之 》
- 弃捐勿复道 出自 [宋] 陆文圭 ·《清明日偕赵云壁张仲实顾伯玉张见山游分韵得好字以百家衣补之赵故嘉禾宰今爲学官坐中多及学校事 》
- 吾道几弃捐 出自 [宋] 沈继祖 ·《送洪内翰知太平府 》
- 弃捐勿复道 出自 [宋] 张耒 ·《秋感二首 其一 》
- 自从捐弃在深宫 出自 [唐] 魏奉古（《全唐诗》卷九一） ·《长门怨（一伯三一九五二七四八） 》
- 弃捐泥土性仍在 出自 [宋] 李若水 ·《闻卞氏旧有怪石藏宅中问其遗孙指一废井云尽在是矣井在室中床下不可得见乃赋此诗 》
- 弃捐泥土性仍在 出自 [宋] 苏辙 ·《闻卞氏旧有怪石藏宅中问其遗孙指一废井云尽在是矣井在室中床下尚未能取先作 》
- 捐弃何妨本根在 出自 [宋] 吕及之 ·《梅林分韵得爱字 》
- 中路勿弃捐 出自 [宋] 释文珦 ·《梅友 》
- 治中实弃捐 出自 [唐] 杜甫 ·《寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵 》
- 弃捐掌中月 出自 [宋] 史弥宁 ·《翟簿示似中秋高作命意着语殆与商素争清读至人与月忘年之句不觉击节借五言爲韵赋诗答谢 其三 》
- 弃捐忧患中 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵酬邓天啓 》
- 何言中路遭弃捐 出自 [唐] 郭震 ·《古劒篇 》
- 弃捐椟中兮三岁不会 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明月篇赠张文潜 》
- 倏罹中道捐 出自 [宋] 胡次焱 ·《嫠答媒 》
- 中道相捐岂终永 出自 [宋] 刘敞 ·《大雨行 》
- 岂无捐瘠在沟中 出自 [宋] 陈襄 ·《东园观雪 》
- 李在道傍遭衆弃 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次友韵 》