“弃捐不自保”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弃捐不自保”出自哪首诗?
答案: “弃捐不自保”出自: 宋代 方一夔的 《上按察胡大使》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qì juān bù zì bǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“弃捐不自保”的上一句是什么?
答案:
“弃捐不自保”的上一句是: 如疾居膏肓 , 诗句拼音为: rú jí jū gāo huāng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“弃捐不自保”的下一句是什么?
答案: “弃捐不自保”的下一句是: 况复有蓄藏 , 诗句拼音为: kuàng fù yǒu xù cáng ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“弃捐不自保”全诗
上按察胡大使 (shàng àn chá hú dà shǐ)
我生苦不早,已後朱紫阳。
居近世未远,颇亦承余光。
恭惟紫阳翁,派接周程张。
实学有实用,为世作舟航。
古人不可见,来者犹有望。
紫山豪杰士,理学望北方。
帝忧浙右民,烦公持台纲。
吾道无南北,得志同济量。
我亦忝诸生,得升绣衣堂。
厥今民凋瘵,如疾居膏肓。
弃捐不自保,况复有蓄藏。
吏贪不加恤,乘时肆夺攘。
愿公活斯民,风俗还虞唐。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,○仄平平平。
平平仄平平,仄仄平平○。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,平仄○仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,平平平平平。
平仄平平仄,仄仄平仄○。
仄仄仄平平,仄平仄○平。
仄平平平仄,○仄平○平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄平仄平仄,○平仄仄○。
仄平仄平平,平仄平平平。
“弃捐不自保”繁体原文
上按察胡大使
我生苦不早,已後朱紫陽。
居近世未遠,頗亦承餘光。
恭惟紫陽翁,派接周程張。
實學有實用,爲世作舟航。
古人不可見,來者猶有望。
紫山豪傑士,理學望北方。
帝憂浙右民,煩公持臺綱。
吾道無南北,得志同濟量。
我亦忝諸生,得升繡衣堂。
厥今民凋瘵,如疾居膏肓。
棄捐不自保,况復有蓄藏。
吏貪不加恤,乘時肆奪攘。
願公活斯民,風俗還虞唐。
“弃捐不自保”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
我生苦不早,已後朱紫阳。
平仄仄仄仄,○仄平平平。
居近世未远,颇亦承余光。
平平仄平平,仄仄平平○。
恭惟紫阳翁,派接周程张。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
实学有实用,为世作舟航。
仄平仄仄仄,平仄○仄仄。
古人不可见,来者犹有望。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
紫山豪杰士,理学望北方。
仄平仄仄平,平平平平平。
帝忧浙右民,烦公持台纲。
平仄平平仄,仄仄平仄○。
吾道无南北,得志同济量。
仄仄仄平平,仄平仄○平。
我亦忝诸生,得升绣衣堂。
仄平平平仄,○仄平○平。
厥今民凋瘵,如疾居膏肓。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
弃捐不自保,况复有蓄藏。
仄平仄平仄,○平仄仄○。
吏贪不加恤,乘时肆夺攘。
仄平仄平平,平仄平平平。
愿公活斯民,风俗还虞唐。
“弃捐不自保”全诗注音
我生苦不早,已後朱紫阳。
居近世未远,颇亦承余光。
恭惟紫阳翁,派接周程张。
实学有实用,为世作舟航。
古人不可见,来者犹有望。
紫山豪杰士,理学望北方。
帝忧浙右民,烦公持台纲。
吾道无南北,得志同济量。
我亦忝诸生,得升绣衣堂。
厥今民凋瘵,如疾居膏肓。
弃捐不自保,况复有蓄藏。
吏贪不加恤,乘时肆夺攘。
愿公活斯民,风俗还虞唐。
“弃捐不自保”全诗翻译
译文:
我出生在困苦之中,不曾早享安逸。后来在朱紫阳门下学习,居住在这个近世,虽然距离古代还不远,但也得到了一些学问的光彩。
我非常敬仰朱紫阳老先生,他传承了周程张那一派的学问。这些实用的学问,可以帮助我们在世间航行如舟。
古代的先贤虽然已经不可见,但后来的人们依然抱有期望。在紫山这样的地方,英勇的豪杰士人们追求着理学,展望着北方的前程。
当时的帝王忧虑着浙江右方的民众,而公卿们却因为政务纷扰而束手无策。我认为我的学问不分南北,愿意以我所得志向来帮助他们。
我也算是个读书人,有幸能够升入绣衣堂。然而如今的民众却沦落到凋敝和疾病的境地,犹如身处膏肓之地,不得自主。他们被弃置,无法自保,更别提积蓄和储备了。
官吏贪污腐化,没有任何怜悯之心,趁机肆意掠夺。我希望这位贤明的官吏能够挽救这些民众,使风俗恢复到虞和唐时的良好状态。
总结:
诗人生在贫困,得学朱紫阳门下。认为紫阳翁有实用之学,希望以此帮助世人。对古人虽不见,但有望后来者。紫山士人崇尚理学,希望复兴。时局动荡,希望官吏能拯救民众,重建正道风俗。
“弃捐不自保”相关诗句:
- 弃捐不自保 出自 [宋] 方一夔 ·《上按察胡大使 》
- 一自怜捐弃 出自 [宋] 张玉娘 ·《班婕妤 其一 》
- 何用将身自弃捐 出自 [宋] 李龏 ·《公无渡河 》
- 何用将身自弃捐 出自 [唐] 王建 ·《相和歌辞 公无渡河 》
- 何用将身自弃捐 出自 [唐] 王建 ·《公无渡河 》
- 敢昧前修自弃捐 出自 [宋] 释居简 ·《开田 》
- 自从捐弃在深宫 出自 [唐] 魏奉古(《全唐诗》卷九一) ·《长门怨(一伯三一九五二七四八) 》
- 良工不弃捐 出自 [唐] 朱湾 ·《筝柱子 》
- 问讯不弃捐 出自 [宋] 晁补之 ·《送吕承奉至山从吕龙图晋伯辟秦州机宜 》
- 不应翻弃捐 出自 [唐] 高适 ·《途中酬李少府赠别之作 》
- 不怀弃捐伤 出自 [宋] 魏了翁 ·《送苏大着知吉州分韵得章字 》
- 弃捐不俟时 出自 [宋] 刘攽 ·《弹乌 》
- 良工不弃捐 出自 [唐] 翁承赞 ·《文会咏筝柱子 》
- 不如遭弃捐 出自 [唐] 白居易 ·《京兆府新栽莲 》
- 囷储不弃捐 出自 [宋] 曹勋 ·《投连泉州显学五十韵 》
- 弃捐不待顔色衰 出自 [宋] 李新 ·《行路难 》
- 犹胜弃捐终不看 出自 [宋] 李廌 ·《谢公定所宝蕃客入朝图贞观中阎立本所作笔墨奇古许赠赵德麟而未予廌作此诗取以送德麟 》
- 弃田捐宅不聊生 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南归途见寄 》
- 扇纨不曾遭弃捐 出自 [宋] 张迪 ·《句 》
- 不逢禹绩轻弃捐 出自 [宋] 杨时 ·《假山 》