“不怀弃捐伤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不怀弃捐伤”出自哪首诗?
答案: “不怀弃捐伤”出自: 宋代 魏了翁的 《送苏大着知吉州分韵得章字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù huái qì juān shāng ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“不怀弃捐伤”的上一句是什么?
答案:
“不怀弃捐伤”的上一句是: 直作根本虑 , 诗句拼音为: zhí zuò gēn běn lǜ
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“不怀弃捐伤”的下一句是什么?
答案: “不怀弃捐伤”的下一句是: 修名望蓬岛 , 诗句拼音为: xiū míng wàng péng dǎo ,诗句平仄:平平仄平仄。
“不怀弃捐伤”全诗
送苏大着知吉州分韵得章字 (sòng sū dà zhe zhī jí zhōu fēn yùn dé zhāng zì)
平生苏太史,清姿秀球琅。
异时玉堂对,历历汉兴亡。
直作根本虑,不怀弃捐伤。
修名望蓬岛,轶轨抹扶桑。
中道忽回薄,饮马以相羊。
昔为同年友,今为同舍郎。
不肯三日别,况各天一方。
我乞汉嘉绶,君怀庐陵章。
我无百何阙,君亦千里翔。
怀贤慨时事,百忧结中肠。
愿言保嘉猷,不愧欧公乡。
平平平仄仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄平仄○,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
○仄仄○仄,仄仄仄○平。
仄平平平仄,平平平仄平。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平平平平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄平仄○平。
仄平仄平平,仄仄○平平。
“不怀弃捐伤”繁体原文
送蘇大著知吉州分韻得章字
平生蘇太史,清姿秀球琅。
異時玉堂對,歷歷漢興亡。
直作根本慮,不懷棄捐傷。
脩名望蓬島,軼軌抹扶桑。
中道忽回薄,飲馬以相羊。
昔爲同年友,今爲同舍郎。
不肯三日別,况各天一方。
我乞漢嘉綬,君懷廬陵章。
我無百何闕,君亦千里翔。
懷賢慨時事,百憂結中腸。
願言保嘉猷,不愧歐公鄉。
“不怀弃捐伤”韵律对照
平平平仄仄,平平仄平平。
平生苏太史,清姿秀球琅。
仄平仄平仄,仄仄仄○平。
异时玉堂对,历历汉兴亡。
仄仄平仄○,仄平仄平平。
直作根本虑,不怀弃捐伤。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
修名望蓬岛,轶轨抹扶桑。
○仄仄○仄,仄仄仄○平。
中道忽回薄,饮马以相羊。
仄平平平仄,平平平仄平。
昔为同年友,今为同舍郎。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
不肯三日别,况各天一方。
仄仄仄平仄,平平平平平。
我乞汉嘉绶,君怀庐陵章。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
我无百何阙,君亦千里翔。
平平仄平仄,仄平仄○平。
怀贤慨时事,百忧结中肠。
仄平仄平平,仄仄○平平。
愿言保嘉猷,不愧欧公乡。
“不怀弃捐伤”全诗注音
平生苏太史,清姿秀球琅。
异时玉堂对,历历汉兴亡。
直作根本虑,不怀弃捐伤。
修名望蓬岛,轶轨抹扶桑。
中道忽回薄,饮马以相羊。
昔为同年友,今为同舍郎。
不肯三日别,况各天一方。
我乞汉嘉绶,君怀庐陵章。
我无百何阙,君亦千里翔。
怀贤慨时事,百忧结中肠。
愿言保嘉猷,不愧欧公乡。
“不怀弃捐伤”全诗翻译
译文:
平生苏太史,容貌清秀如琅玕。
在异时于玉堂相对,目睹历历汉兴亡。
心中坚定根本忧虑,不怀弃捐和伤痛。
追求名望如蓬岛高峰,超越常规如抹去扶桑的痕迹。
但在中途忽然回归平淡,与朋友相聚却如饮马相羊。
曾为同窗之友,今为同舍的住宿伴侣。
不愿三日分别,更何况在各自异天之方。
我祈求获得汉朝赏识的机会,你则心怀庐陵章的美誉。
我虽没有百多的荣耀,你亦身临千里的飞翔。
怀抱贤良之气,心忧百端结中肠。
愿言述保佑嘉猷之德,不负欧公乡的期望。
“不怀弃捐伤”相关诗句:
- 不怀弃捐伤 出自 [宋] 魏了翁 ·《送苏大着知吉州分韵得章字 》
- 弃捐果何伤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古诗二首上苏子瞻 其一 》
- 不如遭弃捐 出自 [唐] 白居易 ·《京兆府新栽莲 》
- 弃捐不俟时 出自 [宋] 刘攽 ·《弹乌 》
- 良工不弃捐 出自 [唐] 朱湾 ·《筝柱子 》
- 弃捐不自保 出自 [宋] 方一夔 ·《上按察胡大使 》
- 问讯不弃捐 出自 [宋] 晁补之 ·《送吕承奉至山从吕龙图晋伯辟秦州机宜 》
- 不应翻弃捐 出自 [唐] 高适 ·《途中酬李少府赠别之作 》
- 囷储不弃捐 出自 [宋] 曹勋 ·《投连泉州显学五十韵 》
- 良工不弃捐 出自 [唐] 翁承赞 ·《文会咏筝柱子 》
- 不逢禹绩轻弃捐 出自 [宋] 杨时 ·《假山 》
- 犹胜弃捐终不看 出自 [宋] 李廌 ·《谢公定所宝蕃客入朝图贞观中阎立本所作笔墨奇古许赠赵德麟而未予廌作此诗取以送德麟 》
- 弃捐硕果□不食 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵景实椰子诗 》
- 弃田捐宅不聊生 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南归途见寄 》
- 犹頼东君不捐弃 出自 [宋] 李曾伯 ·《道间见梅 》
- 虽甚不才无弃捐 出自 [宋] 赵鼎 ·《戊申正月行在参吏部示诸幼 》
- 弃捐不预朝廷议 出自 [宋] 刘敞 ·《酒席赠钦圣提刑学士 》
- 弃捐不待顔色衰 出自 [宋] 李新 ·《行路难 》
- 良乐不逢长弃捐 出自 [宋] 释祖可 ·《观壮舆所藏伯时马 》
- 扇纨不曾遭弃捐 出自 [宋] 张迪 ·《句 》