“不怀弃捐伤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不怀弃捐伤”出自哪首诗?

答案:不怀弃捐伤”出自: 宋代 魏了翁 《送苏大着知吉州分韵得章字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù huái qì juān shāng ,诗句平仄: 仄平仄平平

问题2:“不怀弃捐伤”的上一句是什么?

答案:不怀弃捐伤”的上一句是: 直作根本虑 , 诗句拼音为: zhí zuò gēn běn lǜ ,诗句平仄: 仄平仄平平

问题3:“不怀弃捐伤”的下一句是什么?

答案:不怀弃捐伤”的下一句是: 修名望蓬岛 , 诗句拼音为: xiū míng wàng péng dǎo ,诗句平仄:平平仄平仄

“不怀弃捐伤”全诗

送苏大着知吉州分韵得章字 (sòng sū dà zhe zhī jí zhōu fēn yùn dé zhāng zì)

朝代:宋    作者: 魏了翁

平生苏太史,清姿秀球琅。
异时玉堂对,历历汉兴亡。
直作根本虑,不怀弃捐伤
修名望蓬岛,轶轨抹扶桑。
中道忽回薄,饮马以相羊。
昔为同年友,今为同舍郎。
不肯三日别,况各天一方。
我乞汉嘉绶,君怀庐陵章。
我无百何阙,君亦千里翔。
怀贤慨时事,百忧结中肠。
愿言保嘉猷,不愧欧公乡。

平平平仄仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄平仄○,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
○仄仄○仄,仄仄仄○平。
仄平平平仄,平平平仄平。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平平平平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄平仄○平。
仄平仄平平,仄仄○平平。

píng shēng sū tài shǐ , qīng zī xiù qiú láng 。
yì shí yù táng duì , lì lì hàn xīng wáng 。
zhí zuò gēn běn lǜ , bù huái qì juān shāng 。
xiū míng wàng péng dǎo , yì guǐ mǒ fú sāng 。
zhōng dào hū huí báo , yǐn mǎ yǐ xiāng yáng 。
xī wèi tóng nián yǒu , jīn wèi tóng shè láng 。
bù kěn sān rì bié , kuàng gè tiān yī fāng 。
wǒ qǐ hàn jiā shòu , jūn huái lú líng zhāng 。
wǒ wú bǎi hé quē , jūn yì qiān lǐ xiáng 。
huái xián kǎi shí shì , bǎi yōu jié zhōng cháng 。
yuàn yán bǎo jiā yóu , bù kuì ōu gōng xiāng 。

“不怀弃捐伤”繁体原文

送蘇大著知吉州分韻得章字

平生蘇太史,清姿秀球琅。
異時玉堂對,歷歷漢興亡。
直作根本慮,不懷棄捐傷。
脩名望蓬島,軼軌抹扶桑。
中道忽回薄,飲馬以相羊。
昔爲同年友,今爲同舍郎。
不肯三日別,况各天一方。
我乞漢嘉綬,君懷廬陵章。
我無百何闕,君亦千里翔。
懷賢慨時事,百憂結中腸。
願言保嘉猷,不愧歐公鄉。

“不怀弃捐伤”韵律对照

平平平仄仄,平平仄平平。
平生苏太史,清姿秀球琅。

仄平仄平仄,仄仄仄○平。
异时玉堂对,历历汉兴亡。

仄仄平仄○,仄平仄平平。
直作根本虑,不怀弃捐伤。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
修名望蓬岛,轶轨抹扶桑。

○仄仄○仄,仄仄仄○平。
中道忽回薄,饮马以相羊。

仄平平平仄,平平平仄平。
昔为同年友,今为同舍郎。

仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
不肯三日别,况各天一方。

仄仄仄平仄,平平平平平。
我乞汉嘉绶,君怀庐陵章。

仄平仄平仄,平仄平仄平。
我无百何阙,君亦千里翔。

平平仄平仄,仄平仄○平。
怀贤慨时事,百忧结中肠。

仄平仄平平,仄仄○平平。
愿言保嘉猷,不愧欧公乡。

“不怀弃捐伤”全诗注音

píng shēng sū tài shǐ , qīng zī xiù qiú láng 。

平生苏太史,清姿秀球琅。

yì shí yù táng duì , lì lì hàn xīng wáng 。

异时玉堂对,历历汉兴亡。

zhí zuò gēn běn lǜ , bù huái qì juān shāng 。

直作根本虑,不怀弃捐伤。

xiū míng wàng péng dǎo , yì guǐ mǒ fú sāng 。

修名望蓬岛,轶轨抹扶桑。

zhōng dào hū huí báo , yǐn mǎ yǐ xiāng yáng 。

中道忽回薄,饮马以相羊。

xī wèi tóng nián yǒu , jīn wèi tóng shè láng 。

昔为同年友,今为同舍郎。

bù kěn sān rì bié , kuàng gè tiān yī fāng 。

不肯三日别,况各天一方。

wǒ qǐ hàn jiā shòu , jūn huái lú líng zhāng 。

我乞汉嘉绶,君怀庐陵章。

wǒ wú bǎi hé quē , jūn yì qiān lǐ xiáng 。

我无百何阙,君亦千里翔。

huái xián kǎi shí shì , bǎi yōu jié zhōng cháng 。

怀贤慨时事,百忧结中肠。

yuàn yán bǎo jiā yóu , bù kuì ōu gōng xiāng 。

愿言保嘉猷,不愧欧公乡。

“不怀弃捐伤”全诗翻译

译文:

平生苏太史,容貌清秀如琅玕。
在异时于玉堂相对,目睹历历汉兴亡。
心中坚定根本忧虑,不怀弃捐和伤痛。
追求名望如蓬岛高峰,超越常规如抹去扶桑的痕迹。
但在中途忽然回归平淡,与朋友相聚却如饮马相羊。
曾为同窗之友,今为同舍的住宿伴侣。
不愿三日分别,更何况在各自异天之方。
我祈求获得汉朝赏识的机会,你则心怀庐陵章的美誉。
我虽没有百多的荣耀,你亦身临千里的飞翔。
怀抱贤良之气,心忧百端结中肠。
愿言述保佑嘉猷之德,不负欧公乡的期望。

“不怀弃捐伤”诗句作者魏了翁介绍:

魏了翁(一一七八~一二三七),字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。宁宗庆元五年(一一九九)进士,授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年(一二○二),召爲国子正,次年改武学博士。开禧元年(一二○五),召试学士院,以阻开边之议忤韩侂胄,改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国,力辞召命。丁父忧,筑室白鹤山下,开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年(一二一一)擢潼川路提点刑狱,历知遂宁、泸州、潼川府。十五年,召爲兵部郎中,累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年(一二二五),因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年(一二三二),起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年(一二三四),召权礼部尚书兼直学士院,以端明殿学士、同签书枢密院事督视江淮京湖军马。嘉熙元年卒,年六十。谥文靖。遗稿由其子近思、近愚刊行,传世有《鹤山先生大全文集》一百九卷。事见本集卷首宋淳佑九年吴渊序、清缪荃孙《魏文靖公年谱》,《宋史》卷四三七有传。 魏了翁诗,以《四部丛刊》影印宋开庆元年刻本爲底本(此本有残缺,据目录,卷首即夺《游古白鹤山》、《和薛秘书绂闻鸦韵》、《和虞永康刚简沧江鹤再诞雏》三诗,但实爲传世诸本之祖)。校以明嘉靖吴凤高翀刻本(简称吴本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“不怀弃捐伤”相关诗句: