“凤笛声何长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凤笛声何长”出自哪首诗?
答案: “凤笛声何长”出自: 宋代 白玉蟾的 《琼姬曲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fèng dí shēng hé cháng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“凤笛声何长”的上一句是什么?
答案:
“凤笛声何长”的上一句是: 深深芙蓉城 , 诗句拼音为:shēn shēn fú róng chéng
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“凤笛声何长”的下一句是什么?
答案: “凤笛声何长”的下一句是: 绰约六铢衣 , 诗句拼音为: chuò yuē liù zhū yī ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“凤笛声何长”全诗
琼姬曲 (qióng jī qū)
深深芙蓉城,凤笛声何长。
绰约六铢衣,云中弄明铛。
琼姿夜月暖,玉唾春风香。
去去劳怅想,峡猿啸高唐。
平平平平平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
“凤笛声何长”繁体原文
瓊姬曲
深深芙蓉城,鳳笛聲何長。
綽約六銖衣,雲中弄明鐺。
瓊姿夜月暖,玉唾春風香。
去去勞悵想,峽猿嘯高唐。
“凤笛声何长”韵律对照
平平平平平,仄仄平平平。
深深芙蓉城,凤笛声何长。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
绰约六铢衣,云中弄明铛。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
琼姿夜月暖,玉唾春风香。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
去去劳怅想,峡猿啸高唐。
“凤笛声何长”全诗注音
深深芙蓉城,凤笛声何长。
绰约六铢衣,云中弄明铛。
琼姿夜月暖,玉唾春风香。
去去劳怅想,峡猿啸高唐。
“凤笛声何长”全诗翻译
译文:
在深深的芙蓉城里,凤笛声音悠长。绰约的六铢衣,仿佛在云中玩弄明铛。琼姿在夜晚显得温暖如月光,玉唾散发着春风的芬芳。离去时,忧愁和思念交织,仿佛听到了峡谷里猿猴的高昂嘶叫。
总结:
这首诗描写了一个处在芙蓉城的美丽女子,她身着绰约的六铢衣,在云中轻盈翩跹。她姿态如琼,夜晚散发出温暖的光芒,宛如玉唾传递春风的芳香。然而,诗人的心情却忧愁和思念,离去时仿佛听到了峡谷里猿猴的高昂嘶叫,愁绪难平。
“凤笛声何长”相关诗句:
- 凤笛声何长 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琼姬曲 》
- 一声笛何长 出自 [宋] 王义山 ·《古意二首 其二 》
- 长笛一声何处船 出自 [宋] 叶茵 ·《水天一色亭上即事 其二 》
- 一声长笛人何去 出自 [宋] 释德洪 ·《潇湘八景 潇湘夜雨 》
- 数声长笛奏何处 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题吕学士无爲军谪居廊轩 》
- 何处一声长笛起 出自 [宋] 林景熙 ·《纪梦 》
- 一声长笛知何处 出自 [宋] 黄庚 ·《对月 》
- 凤凰台上几声笛 出自 [唐] 陈元光 ·《其五 》
- 长笛裁成凤膺饱 出自 [宋] 李远 ·《仆久客钱塘有吹笛月下者同旅闻之凄然皆有归思属令赋之 》
- 一声两声何处笛 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九三 》
- 长笛更飞声 出自 [宋] 寇准 ·《送人 》
- 一声长笛晚 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 烟雨楼 》
- 横笛数声长 出自 [唐] 郑谷 ·《寄司勳张员外学士 》
- 归路笛声长 出自 [宋] 周密 ·《元夕次松窗韵 》
- 长笛一声秋 出自 [宋] 王柏 ·《题玉涧八景八首 其六 》
- 数声牛笛长亭暮 出自 [宋] 邵棠 ·《苕溪道中 》
- 闲持长笛写秦声 出自 [宋] 喻陟 ·《寄张芸叟 》
- 倚楼长笛两三声 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和抱拙韵 其二 》
- 长笛声中海月飞 出自 [唐] 李中 ·《怀旧夜吟寄赵杞 》
- 长笛一声天地寒 出自 [宋] 胡仲弓 ·《月临关 》