“顾旧不顾利”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顾旧不顾利”出自哪首诗?
答案: “顾旧不顾利”出自: 宋代 韩琦的 《别镇阳监仓陈荐秘丞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù jiù bù gù lì ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“顾旧不顾利”的上一句是什么?
答案:
“顾旧不顾利”的上一句是: 彦升两见过 , 诗句拼音为: yàn shēng liǎng jiàn guò
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“顾旧不顾利”的下一句是什么?
答案: “顾旧不顾利”的下一句是: 言别之远官 , 诗句拼音为: yán bié zhī yuǎn guān ,诗句平仄:平仄平仄平。
“顾旧不顾利”全诗
别镇阳监仓陈荐秘丞 (bié zhèn yáng jiān cāng chén jiàn mì chéng)
一纪帅三垂,待士敢不至。
推诚以求应,百不得一二。
彦升其应者,所应由道义。
幕中六七年,始卒无少异。
严霜摧万木,老柏弥苍翠。
烈火炽三日,良玉自温粹。
奉亲不可留,含笑就委吏。
须代处洺邑,洁羞勤以遂。
我病来相台,去客无所觊。
彦升两见过,顾旧不顾利。
言别之远官,驽枥饲骐骥。
蹄啮慎勿较,所困非吾类。
自古贤者为,争免不肖忌。
坐待天衢亭,万里观腾辔。
仄仄仄○平,仄仄仄仄仄。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
仄平○○仄,仄○平仄仄。
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平○仄。
仄仄仄○仄,平仄仄平仄。
仄○仄仄○,平仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄平平仄仄。
仄仄平○平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
平仄平仄平,平仄仄平仄。
平仄仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄○平仄。
“顾旧不顾利”繁体原文
別鎮陽監倉陳薦祕丞
一紀帥三垂,待士敢不至。
推誠以求應,百不得一二。
彥升其應者,所應由道義。
幕中六七年,始卒無少異。
嚴霜摧萬木,老柏彌蒼翠。
烈火熾三日,良玉自溫粹。
奉親不可留,含笑就委吏。
須代處洺邑,潔羞勤以遂。
我病來相臺,去客無所覬。
彥升兩見過,顧舊不顧利。
言別之遠官,駑櫪飼騏驥。
蹄齧慎勿較,所困非吾類。
自古賢者爲,爭免不肖忌。
坐待天衢亭,萬里觀騰轡。
“顾旧不顾利”韵律对照
仄仄仄○平,仄仄仄仄仄。
一纪帅三垂,待士敢不至。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
推诚以求应,百不得一二。
仄平○○仄,仄○平仄仄。
彦升其应者,所应由道义。
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
幕中六七年,始卒无少异。
平平平仄仄,仄仄平○仄。
严霜摧万木,老柏弥苍翠。
仄仄仄○仄,平仄仄平仄。
烈火炽三日,良玉自温粹。
仄○仄仄○,平仄仄仄仄。
奉亲不可留,含笑就委吏。
平仄仄平仄,仄平平仄仄。
须代处洺邑,洁羞勤以遂。
仄仄平○平,仄仄平仄仄。
我病来相台,去客无所觊。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
彦升两见过,顾旧不顾利。
平仄平仄平,平仄仄平仄。
言别之远官,驽枥饲骐骥。
平仄仄仄仄,仄仄平平仄。
蹄啮慎勿较,所困非吾类。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
自古贤者为,争免不肖忌。
仄仄平平平,仄仄○平仄。
坐待天衢亭,万里观腾辔。
“顾旧不顾利”全诗注音
一纪帅三垂,待士敢不至。
推诚以求应,百不得一二。
彦升其应者,所应由道义。
幕中六七年,始卒无少异。
严霜摧万木,老柏弥苍翠。
烈火炽三日,良玉自温粹。
奉亲不可留,含笑就委吏。
须代处洺邑,洁羞勤以遂。
我病来相台,去客无所觊。
彦升两见过,顾旧不顾利。
言别之远官,驽枥饲骐骥。
蹄啮慎勿较,所困非吾类。
自古贤者为,争免不肖忌。
坐待天衢亭,万里观腾辔。
“顾旧不顾利”全诗翻译
译文:
一纪帅三垂,等待贤士勇敢而来。
推诚以求应,百般努力,结果只有一两次。
彦升他能够应对的人,是因为他应对的方式遵循了道义的原则。
在幕府中六七年,开始就没有出现过任何差错。
严寒霜冻摧毁万木,但老柏依然苍翠茂盛。
烈火炽热三天,好玉自然变得温润精美。
奉亲送行不可拖延,含笑离开去担任委任的官职。
必须前往洺邑代任职务,以清廉自持,勤勉努力以完成职责。
我病倒时有相知的朋友前来,没有来客觊觎不义之财。
彦升两次拜访过我,念及旧情而不计较私利。
在告别官职离开的道路上,骑着普通马匹,饲养着优秀的骐骥。
马蹄要小心地啮合,避免陷入困境,不与不合群的人为伍。
自古以来,贤者都会竭力避免得罪无能的嫉妒之人。
坐在天衢亭上,俯瞰万里,目送行者腾踏而去。
总结:
这首古文描述了彦升为官清廉敬业,遇到各种考验和诱惑都能坚守正道。他以忠诚推诚,却只能得到少数人的认同和理解。彦升在官场中任职多年,没有出现过一丝污点,就像坚强的老柏树在严寒中依然挺拔苍翠。他也像珍贵的玉石经历烈火洗礼后变得更加完美。离开官职时,他坚定不移地守住清廉之心,不为私利所动,始终顾及旧情。他选择了廉洁的道路,不与不良之人为伍,贤者往往会避免招惹嫉妒的无能之辈。最后,他坐在天衢亭上,远眺万里,目送行者离去,不知其后续的命运如何,但他的品质和精神定会留存于世间。
“顾旧不顾利”总结赏析
这首诗《别镇阳监仓陈荐秘丞》是韩琦的作品,表达了离别之情和对友谊的珍视。以下是赏析:和
“顾旧不顾利”相关诗句:
- 顾旧不顾利 出自 [宋] 韩琦 ·《别镇阳监仓陈荐秘丞 》
- 顾义不顾利 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一五 》
- 趋利不顾害 出自 [宋] 梅尧臣 ·《古意 》
- 誓将顾恩不顾身 出自 [唐] 高适 ·《秋胡行 》
- 此时顾恩不顾身 出自 [唐] 高适 ·《相和歌辞 秋胡行 》
- 从来顾恩不顾己 出自 [唐] 李昂 ·《戚夫人楚舞歌 》
- 相从顾恩不顾己 出自 [唐] 李昂 ·《赋戚夫人楚舞歌 》
- 般匠顾不顾 出自 [宋] 赵企 ·《题北山松轩 》
- 顾顾不释手 出自 [宋] 释智愚 ·《鱼篮赞 》
- 一廛不顾旧山深 出自 [宋] 苏辙 ·《赠吴子野道人 》
- 而多顾利浅 出自 [宋] 邵雍 ·《感事吟 》
- 谁能顾名利 出自 [宋] 刘敞 ·《野思 》
- 回头顾名利 出自 [宋] 陆游 ·《贫居即事六首 其三 》
- 谁能顾利名 出自 [宋] 赵拚 ·《应梦游 》
- 顾此名利场 出自 [唐] 王周 ·《赠怤师 》
- 岂顾天下利 出自 [宋] 石介 ·《河决 》
- 顾义则利人 出自 [宋] 邵雍 ·《感事吟 》
- 顾於名利波 出自 [宋] 方回 ·《送刘都事五十韵 》
- 还顾势利交 出自 [宋] 蒋之奇 ·《左伯桃墓羊角哀墓 》
- 顾利则害民 出自 [宋] 邵雍 ·《感事吟 》