“顾义不顾利”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顾义不顾利”出自哪首诗?
答案: “顾义不顾利”出自: 宋代 方回的 《西斋秋感二十首 其一五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù yì bù gù lì ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“顾义不顾利”的上一句是什么?
答案:
“顾义不顾利”的上一句是: 废吏宁用儒 , 诗句拼音为: fèi lì níng yòng rú
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“顾义不顾利”的下一句是什么?
答案: “顾义不顾利”的下一句是: 可与论唐虞 , 诗句拼音为: kě yǔ lùn táng yú ,诗句平仄:仄仄○平平。
“顾义不顾利”全诗
西斋秋感二十首 其一五 (xī zhāi qiū gǎn èr shí shǒu qí yī wǔ)
里选出井田,贤能贡王都。
亦有起农畔,在官为胥徒。
河汾着中说,明明析二途。
鞭算尚察此,废吏宁用儒。
顾义不顾利,可与论唐虞。
识字不识理,止合供走趋。
一日抱公牍,千金肥尔躯。
槁项泥六籍,岁晏寒无襦。
仄仄仄仄平,平平仄○平。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
平平仄○仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
“顾义不顾利”繁体原文
西齋秋感二十首 其一五
里選出井田,賢能貢王都。
亦有起農畔,在官爲胥徒。
河汾著中說,明明析二途。
鞭算尚察此,廢吏寧用儒。
顧義不顧利,可與論唐虞。
識字不識理,止合供走趨。
一日抱公牘,千金肥爾軀。
槁項泥六籍,歲晏寒無襦。
“顾义不顾利”韵律对照
仄仄仄仄平,平平仄○平。
里选出井田,贤能贡王都。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
亦有起农畔,在官为胥徒。
平平仄○仄,平平仄仄平。
河汾着中说,明明析二途。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
鞭算尚察此,废吏宁用儒。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
顾义不顾利,可与论唐虞。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
识字不识理,止合供走趋。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
一日抱公牍,千金肥尔躯。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
槁项泥六籍,岁晏寒无襦。
“顾义不顾利”全诗注音
里选出井田,贤能贡王都。
亦有起农畔,在官为胥徒。
河汾着中说,明明析二途。
鞭算尚察此,废吏宁用儒。
顾义不顾利,可与论唐虞。
识字不识理,止合供走趋。
一日抱公牍,千金肥尔躯。
槁项泥六籍,岁晏寒无襦。
“顾义不顾利”全诗翻译
译文:
在选举中脱颖而出,获得井田的赏赐,有智能和才德者被选拔到王都进献。也有人在农田边辅佐农事,担任官府的胥吏。河汾之地是著名的中心地带,明明白白地分出两条途径。以鞭笞来进行算计,尚且能够审察出合宜与否,何况废弃的吏员岂能使用儒家的方法来治理。重视正义而不是仅仅追求私利,这种品德可与唐朝和虞舜时代的人相提并论。虽然能认识字却不懂得理念,只能停留在应付走跑的程度。有一天抱着官方文件,也不能使千金之躯得到滋养。年老体衰,六服的衣裳早已槁木,寒冷的岁月里没有温暖的衣袍。
总结:
诗中通过对古代官吏选拔、品德以及生活状态的描绘,强调了忠诚、廉洁、正义的重要性,批判了虚伪、功利的行为。以此来呼唤社会的公正和道德价值。
“顾义不顾利”相关诗句:
- 顾义不顾利 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一五 》
- 顾旧不顾利 出自 [宋] 韩琦 ·《别镇阳监仓陈荐秘丞 》
- 顾义则利人 出自 [宋] 邵雍 ·《感事吟 》
- 顾义谁顾形 出自 [唐] 柳宗元 ·《韦道安 》
- 义不顾身 出自 [宋] 徐积 ·《送张漕正 》
- 趋利不顾害 出自 [宋] 梅尧臣 ·《古意 》
- 趋仁不顾义 出自 [宋] 梅尧臣 ·《辩疑赠献甫 》
- 思义不顾死 出自 [宋] 邵雍 ·《思义吟 》
- 日行古义不顾俗 出自 [宋] 张耒 ·《读守道诗 》
- 此时顾恩不顾身 出自 [唐] 高适 ·《相和歌辞 秋胡行 》
- 从来顾恩不顾己 出自 [唐] 李昂 ·《戚夫人楚舞歌 》
- 誓将顾恩不顾身 出自 [唐] 高适 ·《秋胡行 》
- 相从顾恩不顾己 出自 [唐] 李昂 ·《赋戚夫人楚舞歌 》
- 般匠顾不顾 出自 [宋] 赵企 ·《题北山松轩 》
- 顾顾不释手 出自 [宋] 释智愚 ·《鱼篮赞 》
- 回头顾名利 出自 [宋] 陆游 ·《贫居即事六首 其三 》
- 还顾势利交 出自 [宋] 蒋之奇 ·《左伯桃墓羊角哀墓 》
- 顾此名利场 出自 [宋] 王周 ·《赠怤师 》
- 谁能顾利名 出自 [宋] 赵拚 ·《应梦游 》
- 谁能顾名利 出自 [宋] 刘敞 ·《野思 》