“趋利不顾害”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“趋利不顾害”出自哪首诗？
答案： “趋利不顾害”出自： 宋代 梅尧臣的 《古意》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qū lì bù gù hài ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“趋利不顾害”的上一句是什么？
答案：
“趋利不顾害”的上一句是： 亦各求其食 , 诗句拼音为： yì gè qiú qí shí
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“趋利不顾害”的下一句是什么？
答案： “趋利不顾害”的下一句是： 祸患安可息 , 诗句拼音为： huò huàn ān kě xī ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“趋利不顾害”全诗
古意 (gǔ yì)
林中即鹿人，常为虎所即。
虎岂援鹿者，亦各求其食。
趋利不顾害，祸患安可息。
古来遯世士，轻彼用智力。
平仄仄仄平，平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄仄，仄平平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
“趋利不顾害”繁体原文
古意
林中即鹿人，常爲虎所即。
虎豈援鹿者，亦各求其食。
趨利不顧害，禍患安可息。
古來遯世士，輕彼用智力。
“趋利不顾害”韵律对照
平仄仄仄平，平平仄仄仄。
林中即鹿人，常为虎所即。
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
虎岂援鹿者，亦各求其食。
平仄仄仄仄，仄平平仄仄。
趋利不顾害，祸患安可息。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
古来遯世士，轻彼用智力。
“趋利不顾害”全诗注音
林中即鹿人，常为虎所即。
虎岂援鹿者，亦各求其食。
趋利不顾害，祸患安可息。
古来遯世士，轻彼用智力。
“趋利不顾害”全诗翻译
译文：
林中有鹿的人，经常被老虎所困扰。
老虎又怎会帮助鹿呢，它们各自追求自己的食物。
追逐利益而不顾危害，灾祸和危险怎么可能消除呢。
自古以来，避世隐居的士人，看轻那些用智力谋求权势的人。
总结：
这首古文描写了林中有鹿的人常常受到老虎的威胁，而老虎并不会帮助鹿，它们各自为食。诗中表达了趋利避害的心态是有害的，不顾后果的追求利益只会带来祸患。最后，作者赞扬避世隐居的士人，认为他们看轻那些只追求权力和利益的人。
“趋利不顾害”相关诗句：
- 趋利不顾害 出自 [宋] 梅尧臣 ·《古意 》
- 或临利害失趋向 出自 [宋] 赵拚 ·《和范御史见赠 》
- 顾利则害民 出自 [宋] 邵雍 ·《感事吟 》
- 不爲利害怵 出自 [宋] 王迈 ·《坚固堂 》
- 利害夐不同 出自 [宋] 方凤 ·《杂咏十首 其七 》
- 不亲真利害 出自 [宋] 朱南杰 ·《书考 》
- 利害有不同 出自 [宋] 吕本中 ·《高邮遇大热作 》
- 不动利害心 出自 [宋] 陈文蔚 ·《五月十二日闲中偶作 》
- 兴利不除害 出自 [宋] 田锡 ·《思归引 》
- 利害不相沿 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其二九 》
- 利害不两提 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 利害今人自不殊 出自 [宋] 邵雍 ·《孙庞二将 》
- 斟酌利害不全取 出自 [宋] 楼钥 ·《它山堰 》
- 人心利害两不谋 出自 [宋] 欧阳修 ·《答梅圣俞莫登楼 》
- 不顾患害深 出自 [宋] 韩维 ·《鲁恭太师庙 》
- 顾义不顾利 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一五 》
- 顾旧不顾利 出自 [宋] 韩琦 ·《别镇阳监仓陈荐秘丞 》
- 乃知死不与人共利害 出自 [宋] 刘敬 ·《观沧浪亭石感而有作 》
- 不利走趋 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里屦鞋 》
- 不能便利趋 出自 [宋] 陈宓 ·《安溪送泉倅 》