“山林天岂靳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“山林天岂靳”出自哪首诗?

答案:山林天岂靳”出自: 宋代 薛嵎 《哭瓢饮陈子在 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān lín tiān qǐ jìn ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“山林天岂靳”的上一句是什么?

答案:山林天岂靳”的上一句是: 闲身乐未涯 , 诗句拼音为: xián shēn lè wèi yá ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“山林天岂靳”的下一句是什么?

答案:山林天岂靳”的下一句是: 修短数难移 , 诗句拼音为: xiū duǎn shù nán yí ,诗句平仄:平仄仄平平

“山林天岂靳”全诗

哭瓢饮陈子在 其二 (kū piáo yǐn chén zǐ zài qí èr)

朝代:宋    作者: 薛嵎

蝉蜕尘埃外,闲身乐未涯。
山林天岂靳,修短数难移。
吟砚谁濡墨,空瓢想挂枝。
深衣古贤貌,犹觊梦来时。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

chán tuì chén āi wài , xián shēn lè wèi yá 。
shān lín tiān qǐ jìn , xiū duǎn shù nán yí 。
yín yàn shuí rú mò , kōng piáo xiǎng guà zhī 。
shēn yī gǔ xián mào , yóu jì mèng lái shí 。

“山林天岂靳”繁体原文

哭瓢飲陳子在 其二

蟬蛻塵埃外,閑身樂未涯。
山林天豈靳,脩短數難移。
吟硯誰濡墨,空瓢想掛枝。
深衣古賢貌,猶覬夢來時。

“山林天岂靳”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
蝉蜕尘埃外,闲身乐未涯。

平平平仄仄,平仄仄平平。
山林天岂靳,修短数难移。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
吟砚谁濡墨,空瓢想挂枝。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
深衣古贤貌,犹觊梦来时。

“山林天岂靳”全诗注音

chán tuì chén āi wài , xián shēn lè wèi yá 。

蝉蜕尘埃外,闲身乐未涯。

shān lín tiān qǐ jìn , xiū duǎn shù nán yí 。

山林天岂靳,修短数难移。

yín yàn shuí rú mò , kōng piáo xiǎng guà zhī 。

吟砚谁濡墨,空瓢想挂枝。

shēn yī gǔ xián mào , yóu jì mèng lái shí 。

深衣古贤貌,犹觊梦来时。

“山林天岂靳”全诗翻译

译文:

蝉蜕脱离尘埃外,心情悠闲快乐无边。
山林自然天赋美,修行进退困难推移。
吟咏的墨水是谁沾湿的笔尖,空瓢却想悬挂在树枝上。
穿着深衣仿佛古代贤人的模样,依然觉得遗憾和梦境回到过去的时光。

总结:

诗人在描绘自然与修行的境界中,表达对自由闲适生活的向往。山林自然美景与修行之路坎坷难行,表达了生活中的不易。吟咏诗歌的墨水是隐喻诗人自己的心境,虽有志向却常常难以实现,显示了对美好未来的憧憬。最后,穿着古衣装的形象反映了诗人对古代贤人的向往,但同时也体现了对现实的不满和对过去时光的留恋。整体诗意深沉含蓄,留下了令人回味的思考。

“山林天岂靳”诗句作者薛嵎介绍:

薛嵎(一二一二~?),字宾日,小名峡,小字仲止,永嘉(今浙江温州)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,时年四十五(《宝佑四年登科录》)。官长溪簿(清乾隆《福建通志》卷二六《职官志》)。有《云泉诗》。 薛嵎诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。编爲一卷。更多...

“山林天岂靳”相关诗句: