首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和万元亨舍人送芡实 > 天意毋宁靳

“天意毋宁靳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“天意毋宁靳”出自哪首诗？

答案： “天意毋宁靳”出自： 宋代 虞俦的 《和万元亨舍人送芡实》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān yì wú nìng jìn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题2：“天意毋宁靳”的上一句是什么？

答案： “天意毋宁靳”的上一句是： 丰年百物熟 , 诗句拼音为： fēng nián bǎi wù shú ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题3：“天意毋宁靳”的下一句是什么？

答案： “天意毋宁靳”的下一句是： 君侯有佳惠 , 诗句拼音为： jūn hóu yǒu jiā huì ，诗句平仄：平平仄平仄。

“天意毋宁靳”全诗

和万元亨舍人送芡实 (hé wàn yuán hēng shè rén sòng qiàn shí)

。 朝代：宋 。    作者： 虞俦。

吴兴鱼稻乡，来视刺史印。
适丁饥馑後，仓廪无余藴。
当馈不下咽，宁望馔中隽。
年来稻如云，便觉摇其吻。
丰年百物熟，天意毋宁靳。
君侯有佳惠，芡实粲光润。
东山愿不违，南荡居其近。
此物旧知名，采撷手自引。
剖蚌讶珠还，泣蛟疑泪迸。
软温新剥肉，飣餖初尝醖。
遗我水之滨，此意君其问。

平○平仄平，平仄仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄平平仄。
○仄仄仄仄，平仄仄○仄。
平平仄○平，仄仄平○仄。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，平仄平○仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
○仄仄平平，仄仄平○仄。

wú xīng yú dào xiāng ， lái shì cì shǐ yìn 。
shì dīng jī jǐn hòu ， cāng lǐn wú yú yùn 。
dāng kuì bù xià yàn ， níng wàng zhuàn zhōng jùn 。
nián lái dào rú yún ， biàn jué yáo qí wěn 。
fēng nián bǎi wù shú ， tiān yì wú nìng jìn 。
jūn hóu yǒu jiā huì ， qiàn shí càn guāng rùn 。
dōng shān yuàn bù wéi ， nán dàng jū qí jìn 。
cǐ wù jiù zhī míng ， cǎi xié shǒu zì yǐn 。
pōu bàng yà zhū huán ， qì jiāo yí lèi bèng 。
ruǎn wēn xīn bāo ròu ， dìng dòu chū cháng yùn 。
yí wǒ shuǐ zhī bīn ， cǐ yì jūn qí wèn 。

“天意毋宁靳”繁体原文

和萬元亨舍人送芡實

吳興魚稻鄉，來視刺史印。
適丁饑饉後，倉廩無餘藴。
當饋不下嚥，寧望饌中雋。
年來稻如雲，便覺摇其吻。
豐年百物熟，天意毋寧靳。
君侯有佳惠，芡實粲光潤。
東山願不違，南蕩居其近。
此物舊知名，採擷手自引。
剖蚌訝珠還，泣蛟疑淚迸。
軟溫新剝肉，飣餖初嘗醖。
遺我水之濱，此意君其問。

“天意毋宁靳”韵律对照

平○平仄平，平仄仄仄仄。
吴兴鱼稻乡，来视刺史印。

仄平平仄仄，平仄平平仄。
适丁饥馑後，仓廪无余藴。

○仄仄仄仄，平仄仄○仄。
当馈不下咽，宁望馔中隽。

平平仄○平，仄仄平○仄。
年来稻如云，便觉摇其吻。

平平仄仄仄，平仄平平仄。
丰年百物熟，天意毋宁靳。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
君侯有佳惠，芡实粲光润。

平平仄仄平，平仄平○仄。
东山愿不违，南荡居其近。

仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
此物旧知名，采撷手自引。

仄仄仄平平，仄平平仄仄。
剖蚌讶珠还，泣蛟疑泪迸。

仄平平仄仄，仄仄平平仄。
软温新剥肉，飣餖初尝醖。

○仄仄平平，仄仄平○仄。
遗我水之滨，此意君其问。

“天意毋宁靳”全诗注音

wú xīng yú dào xiāng ， lái shì cì shǐ yìn 。

吴兴鱼稻乡，来视刺史印。

shì dīng jī jǐn hòu ， cāng lǐn wú yú yùn 。

适丁饥馑後，仓廪无余藴。

dāng kuì bù xià yàn ， níng wàng zhuàn zhōng jùn 。

当馈不下咽，宁望馔中隽。

nián lái dào rú yún ， biàn jué yáo qí wěn 。

年来稻如云，便觉摇其吻。

fēng nián bǎi wù shú ， tiān yì wú nìng jìn 。

丰年百物熟，天意毋宁靳。

jūn hóu yǒu jiā huì ， qiàn shí càn guāng rùn 。

君侯有佳惠，芡实粲光润。

dōng shān yuàn bù wéi ， nán dàng jū qí jìn 。

东山愿不违，南荡居其近。

cǐ wù jiù zhī míng ， cǎi xié shǒu zì yǐn 。

此物旧知名，采撷手自引。

pōu bàng yà zhū huán ， qì jiāo yí lèi bèng 。

剖蚌讶珠还，泣蛟疑泪迸。

ruǎn wēn xīn bāo ròu ， dìng dòu chū cháng yùn 。

软温新剥肉，飣餖初尝醖。

yí wǒ shuǐ zhī bīn ， cǐ yì jūn qí wèn 。

遗我水之滨，此意君其问。

“天意毋宁靳”全诗翻译

译文：

吴兴是一个以产鱼和稻为主的地方，有位新任的刺史来视察他的辖区，并给他们印信。但是，在丁年（田里耕种的劳力）经历了饥馑之后，粮仓里已经没有多余的谷物储备了。面对所馈赠的食物，人们都不敢下咽，宁愿观望那食物中的丰美之处。近几年稻谷丰收，如云一般丰盛，但觉得稻穗晃动起来就像在摇动着嘴巴一样，好似作出迎接的样子。
在丰收的年景中，百物成熟，可见天意无不悦纳。君侯（指高贵的人家）还得到了佳惠，所得的芡实（一种粮食）晶莹透亮，光泽滋润。东山的居民愿意前来效劳，南荡的人居住地也离这里很近。
这里出产的食物在古时就有名声，人们亲自去采摘。像剖开蚌壳得到珍珠，会感到惊讶，泪水似乎也会涌出。软软温温的新剥下的食物，刚刚尝到就像是在享受美味的酒。留给我这位写诗者的是水的边缘，这其中蕴含着你的深意，君可以问我这意味着什么。
全诗写吴兴产鱼和稻的丰盛景象，以及人们对美食的喜爱与品味，同时也反映了君侯得到吉祥之兆和大丰收的愿景。诗中融入了一些典故，如剖蚌得珠，泣蛟疑泪，展现了诗人对这片土地和食物的深情厚意。

“天意毋宁靳”诗句作者虞俦介绍：

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六之一三）。生平崇敬唐白居易，家建尊白堂，有《尊白堂集》二十二卷（本集卷首陈贵谊序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。　虞俦诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“天意毋宁靳”相关诗句：

“天意毋宁靳”每个字的意思：

包含“天意毋宁靳”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂