“凭谁画取村田乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“凭谁画取村田乐”出自哪首诗?

答案:凭谁画取村田乐”出自: 宋代 王禹偁 《次韵和丁学士途中偶作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shuí huà qǔ cūn tián lè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“凭谁画取村田乐”的上一句是什么?

答案:凭谁画取村田乐”的上一句是: 社筵人插小红旗 , 诗句拼音为: shè yán rén chā xiǎo hóng qí ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“凭谁画取村田乐”的下一句是什么?

答案:凭谁画取村田乐”的下一句是: 尽使忧民圣主知 , 诗句拼音为: jìn shǐ yōu mín shèng zhǔ zhī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“凭谁画取村田乐”全诗

次韵和丁学士途中偶作 (cì yùn hé dīng xué shì tú zhōng ǒu zuò)

朝代:宋    作者: 王禹偁

淮海丰登接帝畿,家家耕破旧荒陂。
乳牛引犊精神健,野叟携孙鬓发衰。
河市妓翻轻蒨袖,社筵人插小红旗。
凭谁画取村田乐,尽使忧民圣主知。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

huái hǎi fēng dēng jiē dì jī , jiā jiā gēng pò jiù huāng bēi 。
rǔ niú yǐn dú jīng shén jiàn , yě sǒu xié sūn bìn fà shuāi 。
hé shì jì fān qīng qiàn xiù , shè yán rén chā xiǎo hóng qí 。
píng shuí huà qǔ cūn tián lè , jìn shǐ yōu mín shèng zhǔ zhī 。

“凭谁画取村田乐”繁体原文

次韻和丁學士途中偶作

淮海豐登接帝畿,家家耕破舊荒陂。
乳牛引犢精神健,野叟携孫鬢髮衰。
河市妓翻輕蒨袖,社筵人插小紅旗。
憑誰畫取村田樂,盡使憂民聖主知。

“凭谁画取村田乐”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
淮海丰登接帝畿,家家耕破旧荒陂。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乳牛引犊精神健,野叟携孙鬓发衰。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
河市妓翻轻蒨袖,社筵人插小红旗。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凭谁画取村田乐,尽使忧民圣主知。

“凭谁画取村田乐”全诗注音

huái hǎi fēng dēng jiē dì jī , jiā jiā gēng pò jiù huāng bēi 。

淮海丰登接帝畿,家家耕破旧荒陂。

rǔ niú yǐn dú jīng shén jiàn , yě sǒu xié sūn bìn fà shuāi 。

乳牛引犊精神健,野叟携孙鬓发衰。

hé shì jì fān qīng qiàn xiù , shè yán rén chā xiǎo hóng qí 。

河市妓翻轻蒨袖,社筵人插小红旗。

píng shuí huà qǔ cūn tián lè , jìn shǐ yōu mín shèng zhǔ zhī 。

凭谁画取村田乐,尽使忧民圣主知。

“凭谁画取村田乐”全诗翻译

译文:
淮海地区丰收盛况延伸至帝王的领土边界,每个家庭都在耕作着破旧的荒地。
牛儿被牵引着,精神饱满而健壮,野老人领着孙子,鬓发已经苍白。
河市的妓女翩翩起舞,轻轻拂动着纤薄的袖子,社筵上的人们插上小红旗。
有谁能描绘出乡村田园的欢乐,让担忧的百姓都知道圣明的君主是关心他们的。

“凭谁画取村田乐”总结赏析

《次韵和丁学士途中偶作》是王禹偁创作的一首诗歌。这首诗可以分为以下几个

“凭谁画取村田乐”诗句作者王禹偁介绍:

王禹偁(九五四~一○○一),字元之,济州钜野(今山东巨野)人。太宗太平兴国八年(九八三)进士,授成武县主簿。雍熙元年(九八四),迁知长洲县。端拱元年(九八八)应中书试,擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年(九九一),爲徐铉辨诬,贬商州团练副使。五年,再知制诰。至道元年(九九五)兼翰林学士,坐谤讪罢知滁州,未几改扬州。真宗即位,复知制诰。咸平元年(九九八)预修《太祖实录》,直笔犯讳,降知黄州。四年移知蕲州,卒,年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷(今残存卷六至卷十三等八卷)。《宋史》卷二九三有传。 王禹偁诗,前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本,校以清光绪会稽孙星华增刻本(简称孙本)、清乾隆平阳赵熟典刻本(简称赵本)、上海涵芬楼影印江南图书馆藏经锄堂钞本(简称经锄堂本),参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及《宋文监》等书引录。第十二卷以孙星华增刻本《小畜外集》爲底本,参校上海函芬楼借江南图书馆藏影宋写本(简称影宋本)、杭州大学图书馆藏清抄本(简称清抄本)以及《山右石刻丛编》等书引录。第十三卷录集外诗及断句,其中《吴郡志》所收《赴长洲县作》三首,已合并编入《小畜集》同题诗中。又《小畜外集》卷六误收他人诗三首(其中二首爲杜甫诗),已删去。更多...

“凭谁画取村田乐”相关诗句: