“凑成一曲村田乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凑成一曲村田乐”出自哪首诗？
答案： “凑成一曲村田乐”出自： 宋代 释绍昙的 《偈颂十九首 其一八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： còu chéng yī qǔ cūn tián lè ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“凑成一曲村田乐”的上一句是什么？
答案：
“凑成一曲村田乐”的上一句是： 幽鸟啼春水奏流 , 诗句拼音为： yōu niǎo tí chūn shuǐ zòu liú
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“凑成一曲村田乐”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“凑成一曲村田乐”已经是最后一句了。
“凑成一曲村田乐”全诗
偈颂十九首 其一八 (jì sòng shí jiǔ shǒu qí yī bā)
五十三年行脚，走遍天涯海角。
早知唐丧光阴，悔不闭门独活。
古松下苔石憨眠，野溪边筇枝倒卓。
幽鸟啼春水奏流，凑成一曲村田乐。
仄仄○平○仄，仄仄平平仄仄。
仄平平○平平，仄仄仄平仄仄。
仄平仄平仄平平，仄平平平平仄仄。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。
“凑成一曲村田乐”繁体原文
偈頌十九首 其一八
五十三年行脚，走遍天涯海角。
早知唐喪光陰，悔不閉門獨活。
古松下苔石憨眠，野溪邊筇枝倒卓。
幽鳥啼春水奏流，湊成一曲村田樂。
“凑成一曲村田乐”韵律对照
仄仄○平○仄，仄仄平平仄仄。
五十三年行脚，走遍天涯海角。
仄平平○平平，仄仄仄平仄仄。
早知唐丧光阴，悔不闭门独活。
仄平仄平仄平平，仄平平平平仄仄。
古松下苔石憨眠，野溪边筇枝倒卓。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。
幽鸟啼春水奏流，凑成一曲村田乐。
“凑成一曲村田乐”全诗注音
五十三年行脚，走遍天涯海角。
早知唐丧光阴，悔不闭门独活。
古松下苔石憨眠，野溪边筇枝倒卓。
幽鸟啼春水奏流，凑成一曲村田乐。
“凑成一曲村田乐”全诗翻译
译文：
五十三年我游历四方，涉足过天涯海角。
早知道时间如流水般逝去，悔恨不早早关起门来独自度日。
古老的松树下，生满了厚厚的苔藓，石头朴实地沉睡。野溪边，竹筇倒挂在空中，形成一幅奇特的景象。
幽静的鸟儿在春水边啼叫，宛如奏出了一曲恬静田园的乐曲。
这一切凑在一起，形成了一幅村田乐的画面。
全诗描绘了诗人五十三年的行脚历程，他走遍了天涯海角。然而，他现在意识到时间流逝得很快，感到悔恨自己没有早早地闭门思过。诗中还描绘了古松下的景象，以及野溪边竹筇倒挂的奇特景象。最后，诗人表达了幽静的春水边鸟儿的啼叫，仿佛是奏出了宁静田园乐曲，这一切元素相互交融，共同构成了一幅生动的画面。
“凑成一曲村田乐”相关诗句：
- 凑成一曲村田乐 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其一八 》
- 可怜一曲村田乐 出自 [宋] 马廷鸾 ·《甲子初冬宿直玉堂凄风小雨次日即承先帝晏驾之变距今二十年矣大忌前一日孤臣独眠山庵景象正似当年挑灯危坐闻田家鼓笛之声凄其有感二首 其二 》
- 一年两度村田乐 出自 [宋] 方一夔 ·《社日思家 》
- 村村鼓笛乐秋成 出自 [宋] 毛珝 ·《吴门田家十咏 其七 》
- 村村鼓乐赛西成 出自 [宋] 陆游 ·《秋获後即事二首 其一 》
- 凑成一首怨春诗 出自 [宋] 许棐 ·《戏题花片 》
- 凑成一段好风流 出自 [宋] 释师体 ·《颂古二十九首 其一一 》
- 唱村田乐 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其九九 》
- 化日村田乐 出自 [宋] 陈尧道 ·《春日田园杂兴 》
- 五曲渔村寿乐多 出自 [宋] 项安世 ·《荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵爲荆帅范侍郎寿 其五 》
- 监湖归唱村田乐 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八六 》
- 先生唱罢村田乐 出自 [宋] 孙锐 ·《石湖别墅 》
- 世间无过村田乐 出自 [宋] 刘克庄 ·《试笔二首 其二 》
- 自作村田乐散怀 出自 [宋] 刘克庄 ·《谢诸寓贵载酒 其三 》
- 人生惟有村田乐 出自 [宋] 刘克庄 ·《忆昔 》
- 凭谁画取村田乐 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和丁学士途中偶作 》
- 巴歌杜酒村田乐 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其一○ 》
- 村田乐诗吟数首 出自 [宋] 方岳 ·《醉歌 》
- 鼓声足验村田乐 出自 [宋] 刘克庄 ·《宋侯和灯夕诗再用韵二首 其一 》
- 一乐山村一水村 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 其二 》