“可怜一曲村田乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜一曲村田乐”出自哪首诗?
答案: “可怜一曲村田乐”出自: 宋代 马廷鸾的 《甲子初冬宿直玉堂凄风小雨次日即承先帝晏驾之变距今二十年矣大忌前一日孤臣独眠山庵景象正似当年挑灯危坐闻田家鼓笛之声凄其有感二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě lián yī qǔ cūn tián lè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“可怜一曲村田乐”的上一句是什么?
答案:
“可怜一曲村田乐”的上一句是: 孤灯对影夜沉沉 , 诗句拼音为: gū dēng duì yǐng yè chén chén
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“可怜一曲村田乐”的下一句是什么?
答案: “可怜一曲村田乐”的下一句是: 犹是尧民击壤音 , 诗句拼音为: yóu shì yáo mín jī rǎng yīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“可怜一曲村田乐”全诗
甲子初冬宿直玉堂凄风小雨次日即承先帝晏驾之变距今二十年矣大忌前一日孤臣独眠山庵景象正似当年挑灯危坐闻田家鼓笛之声凄其有感二首 其二 (jiǎ zǐ chū dōng sù zhí yù táng qī fēng xiǎo yǔ cì rì jí chéng xiān dì yàn jià zhī biàn jù jīn èr shí nián yǐ dà jì qián yī rì gū chén dú mián shān ān jǐng xiàng zhèng sì dāng nián tiǎo dēng wēi zuò wén tián jiā gǔ dí zhī shēng qī qí yǒu gǎn èr shǒu qí èr)
云黯天低结暝阴,孤灯对影夜沉沉。
可怜一曲村田乐,犹是尧民击壤音。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“可怜一曲村田乐”繁体原文
甲子初冬宿直玉堂凄風小雨次日即承先帝晏駕之變距今二十年矣大忌前一日孤臣獨眠山庵景象正似當年挑燈危坐聞田家鼓笛之聲凄其有感二首 其二
雲黯天低結暝陰,孤燈對影夜沉沉。
可憐一曲村田樂,猶是堯民擊壤音。
“可怜一曲村田乐”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
云黯天低结暝阴,孤灯对影夜沉沉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜一曲村田乐,犹是尧民击壤音。
“可怜一曲村田乐”全诗注音
云黯天低结暝阴,孤灯对影夜沉沉。
可怜一曲村田乐,犹是尧民击壤音。
“可怜一曲村田乐”全诗翻译
译文:
云昏暮时遮低了天空,黑暗笼罩着四周。孤单的灯光映照出影子,夜色深沉无边。
这可怜的一曲乡村田园乐,仿佛还能听见上古时代尧民敲击耕田的声音。
总结:
诗人描绘了天空阴暗,孤灯映照下夜色深沉的景象,通过乡村田园乐的音乐勾起了古代尧民敲击耕田的记忆,表现了时光的流转和历史的延续。
“可怜一曲村田乐”相关诗句:
- 可怜一曲村田乐 出自 [宋] 马廷鸾 ·《甲子初冬宿直玉堂凄风小雨次日即承先帝晏驾之变距今二十年矣大忌前一日孤臣独眠山庵景象正似当年挑灯危坐闻田家鼓笛之声凄其有感二首 其二 》
- 凑成一曲村田乐 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其一八 》
- 可怜一曲传乐府 出自 [唐] 刘长卿 ·《相和歌辞 王昭君 》
- 可怜一曲还京乐 出自 [唐] 罗隐 ·《中元甲子以辛丑驾幸蜀四首 三 》
- 可怜夺却田园乐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和答张仲谋陈纯益兄弟 》
- 一年两度村田乐 出自 [宋] 方一夔 ·《社日思家 》
- 谁怜一曲传乐府 出自 [唐] 刘长卿 ·《王昭君歌 》
- 一曲清江正可怜 出自 [宋] 张栻 ·《题雉山禊亭 》
- 可怜一曲明君操 出自 [宋] 邹浩 ·《南堂八绝句 其二 》
- 可怜一曲秋风地 出自 [宋] 张耒 ·《西轩 》
- 可怜一曲并船笛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉答李和甫代简二绝句 其一 》
- 唱村田乐 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其九九 》
- 化日村田乐 出自 [宋] 陈尧道 ·《春日田园杂兴 》
- 五曲渔村寿乐多 出自 [宋] 项安世 ·《荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵爲荆帅范侍郎寿 其五 》
- 村田乐诗吟数首 出自 [宋] 方岳 ·《醉歌 》
- 人生惟有村田乐 出自 [宋] 刘克庄 ·《忆昔 》
- 先生唱罢村田乐 出自 [宋] 孙锐 ·《石湖别墅 》
- 鼓声足验村田乐 出自 [宋] 刘克庄 ·《宋侯和灯夕诗再用韵二首 其一 》
- 巴歌杜酒村田乐 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其一○ 》
- 凭谁画取村田乐 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和丁学士途中偶作 》