“朝来明镜里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朝来明镜里”出自哪首诗？
答案： “朝来明镜里”出自： 唐代 白居易的 《初见白发》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháo lái míng jìng lǐ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“朝来明镜里”的上一句是什么？
答案：
“朝来明镜里”的上一句是： 白发生一茎 , 诗句拼音为：bái fà shēng yī jīng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“朝来明镜里”的下一句是什么？
答案： “朝来明镜里”的下一句是： 勿言一茎少 , 诗句拼音为： wù yán yī jīng shǎo ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“朝来明镜里”全诗
初见白发 (chū jiàn bái fà)
白发生一茎，朝来明镜里。
勿言一茎少，满头从此始。
青山方远别，黄绶初从仕。
未料容鬓间，蹉跎忽如此。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
仄平仄平仄，仄平○仄仄。
平平平仄仄，平仄平○仄。
仄仄平仄○，平平仄○仄。
“朝来明镜里”繁体原文
初見白髮
白髮生一莖，朝來明鏡裏。
勿言一莖少，滿頭從此始。
青山方遠別，黃綬初從仕。
未料容鬢間，蹉跎忽如此。
“朝来明镜里”韵律对照
仄仄平仄平，平平平仄仄。
白发生一茎，朝来明镜里。
仄平仄平仄，仄平○仄仄。
勿言一茎少，满头从此始。
平平平仄仄，平仄平○仄。
青山方远别，黄绶初从仕。
仄仄平仄○，平平仄○仄。
未料容鬓间，蹉跎忽如此。
“朝来明镜里”全诗注音
白发生一茎，朝来明镜里。
勿言一茎少，满头从此始。
青山方远别，黄绶初从仕。
未料容鬓间，蹉跎忽如此。
“朝来明镜里”全诗翻译
译文：
白发生出一根，早晨映照在明镜中。
不要说只有一根少，满头白发由此开始。
青山早已遥远分别，黄绶初次担任官职。
未曾预料容颜鬓发之间，岁月草率地如此流逝。
总结：
诗人描述了自己的衰老之状，以白发为象征，表达了时光的无情和岁月的迅速流逝。诗中提到了自己从青年到中年，由黄绶（官员的服饰）的初入仕途，再到白发满头，描绘了人生的不可逆转和无常性。整首诗以简练的语言表达了诗人对光阴流逝的感慨和对年华的无奈。
“朝来明镜里”相关诗句：
- 朝来明镜里 出自 [唐] 刘长卿 ·《正朝览镜作 》
- 朝来明镜里 出自 [唐] 白居易 ·《初见白发 》
- 白发明朝镜里多 出自 [宋] 虞俦 ·《宿巢县地藏寺枕上偶成 》
- 朝来清镜里 出自 [宋] 汪藻 ·《孙益远试归堕车败面已而荐书至作诗戏之以送其行 》
- 朝来明镜中 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵德麟督叔弼季默诗及破余酒戒 》
- 白鸟往来明镜里 出自 [宋] 范纯仁 ·《效宫词体上文太师十绝 其六 》
- 镜里朝朝近玉容 出自 [唐] 姚合 ·《咏云 》
- 还如朝镜里 出自 [唐] 童翰卿 ·《昆明池织女石 》
- 明朝临晓镜 出自 [唐] 吴融 ·《府试雨夜帝里闻猿声 》
- 明朝对清镜 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中与公择对饮已而大醉既醒作此 》
- 今朝览明镜 出自 [唐] 白居易 ·《览镜喜老 》
- 明朝镜中发 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜排闷二首 其二 》
- 明朝对清镜 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其一三 》
- 明朝镜中发 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚 》
- 舟移明镜里 出自 [唐] 吕温 ·《道州途中即事 》
- 人家明镜里 出自 [宋] 郭祥正 ·《同刘继邺秀才游岳麓登法华台呈如水长老 》
- 最憎明镜里 出自 [唐] 白居易 ·《白发 》
- 人游明镜里 出自 [宋] 孔武仲 ·《关山五首 其二 》
- 百里镜分明 出自 [宋] 魏野 ·《题高都监新亭 》
- 赖窥明镜里 出自 [唐] 徐九臯 ·《途中览镜 》