“百里镜分明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百里镜分明”出自哪首诗？
答案： “百里镜分明”出自： 宋代 魏野的 《题高都监新亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǎi lǐ jìng fēn míng ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题2：“百里镜分明”的上一句是什么？
答案：
“百里镜分明”的上一句是： 半空云咫尺 , 诗句拼音为： bàn kōng yún zhǐ chǐ
，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题3：“百里镜分明”的下一句是什么？
答案： “百里镜分明”的下一句是： 襟带山围陕 , 诗句拼音为： jīn dài shān wéi shǎn ，诗句平仄：平仄平平仄。
“百里镜分明”全诗
题高都监新亭 (tí gāo dōu jiān xīn tíng)
高氏创高亭，亭因地得名。
半空云咫尺，百里镜分明。
襟带山围陕，咽喉地接京。
昼闲多待士，时静少论兵。
锺磬闻莲舍，枪旗见柳营。
吾庐正相望，不似在重城。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平平○○仄，仄仄仄○平。
“百里镜分明”繁体原文
題高都監新亭
高氏創高亭，亭因地得名。
半空雲咫尺，百里鏡分明。
襟带山圍陝，咽喉地接京。
晝閑多待士，時靜少論兵。
鍾磬聞蓮舍，槍旗見柳營。
吾廬正相望，不似在重城。
“百里镜分明”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
高氏创高亭，亭因地得名。
仄○平仄仄，仄仄仄○平。
半空云咫尺，百里镜分明。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
襟带山围陕，咽喉地接京。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
昼闲多待士，时静少论兵。
平仄○平仄，平平仄仄平。
锺磬闻莲舍，枪旗见柳营。
平平○○仄，仄仄仄○平。
吾庐正相望，不似在重城。
“百里镜分明”全诗注音
高氏创高亭，亭因地得名。
半空云咫尺，百里镜分明。
襟带山围陕，咽喉地接京。
昼闲多待士，时静少论兵。
锺磬闻莲舍，枪旗见柳营。
吾庐正相望，不似在重城。
“百里镜分明”全诗翻译
译文：
高氏创造了高亭，这座亭子因为建在这片地方而得名。亭子几乎悬浮在云端，云彩近在咫尺，透过百里之镜也能清晰地看见。四周山峦环绕，像襟带一样围绕着陕西，而咽喉之地则与京城相连。白天时，我常在这里与士人闲谈，安静时少有论及战争之事。可以听到钟磬声从莲舍传来，也能看见枪旗在柳树营地上飘扬。我的住处正好与高亭相望，与身处重重城阙之中的感觉完全不同。
总结：
诗人描绘了高氏创造的高亭，这座亭子建在高处，云彩缭绕，景色明朗。诗中以对比的手法展示了亭中的宁静与外界的喧嚣，同时通过景物的描写展示了亭中的山水美景。整首诗以写景为主，抒发了诗人对高亭的喜爱之情。
“百里镜分明”相关诗句：
- 百里镜分明 出自 [宋] 魏野 ·《题高都监新亭 》
- 百里镜中明月夜 出自 [唐] 张祜 ·《将之会稽先寄越中知友 》
- 分明百里远帆开 出自 [唐] 杜牧 ·《题池州贵池亭 》
- 分明镜精神 出自 [唐] 孟郊 ·《自惜 》
- 分明镜可窥 出自 [宋] 顾逢 ·《圆池 》
- 分明古镜中 出自 [宋] 郑獬 ·《古井 》
- 一镜三百里 出自 [宋] 陆游 ·《晚凉登山亭 》
- 镜湖三百里 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 子夜四时歌四首 夏歌 》
- 镜湖三百里 出自 [唐] 李白 ·《子夜吴歌 夏歌 》
- 镜湖三百里 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其六 》
- 镜湖三百里 出自 [宋] 陆游 ·《十月三日泛舟湖中作 》
- 一镜三百里 出自 [宋] 陆游 ·《赠湖上父老十八韵 》
- 镜湖三百里 出自 [宋] 陆游 ·《题舍壁二首 其二 》
- 百顷湛明镜 出自 [宋] 刘攽 ·《惠州丰湖 》
- 百尺明镜流 出自 [唐] 孟郊 ·《石淙 六 》
- 感破镜之分明 出自 [唐] 元稹 ·《古决絶词 二 》
- 感破镜之分明 出自 [唐] 元稹 ·《相和歌辞 决绝词三首 二 》
- 夫妻镜里鸾分影 出自 [宋] 傅大询 ·《哭夫 》
- 夫妻镜里鸾分影 出自 [唐] 卢肇 ·《吊进士杨邺 》
- 寒边冰镜十分明 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《雪後徐广文招同官小集分韵得明字 》