“明朝对清镜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明朝对清镜”出自哪首诗?
答案: “明朝对清镜”出自: 宋代 赵蕃的 《病中即事十五首 其一三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng cháo duì qīng jìng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“明朝对清镜”的上一句是什么?
答案:
“明朝对清镜”的上一句是: 愁来匪一端 , 诗句拼音为: chóu lái fěi yī duān
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“明朝对清镜”的下一句是什么?
答案: “明朝对清镜”的下一句是: 政恐觉凋残 , 诗句拼音为: zhèng kǒng jué diāo cán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“明朝对清镜”全诗
病中即事十五首 其一三 (bìng zhōng jí shì shí wǔ shǒu qí yī sān)
雨合湍流急,风高松韵寒。
中宵空耿耿,长夜苦漫漫。
梦去无多地,愁来匪一端。
明朝对清镜,政恐觉凋残。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“明朝对清镜”繁体原文
病中即事十五首 其一三
雨合湍流急,風高松韻寒。
中宵空耿耿,長夜苦漫漫。
夢去無多地,愁來匪一端。
明朝對清鏡,政恐覺凋殘。
“明朝对清镜”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
雨合湍流急,风高松韵寒。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
中宵空耿耿,长夜苦漫漫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
梦去无多地,愁来匪一端。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
明朝对清镜,政恐觉凋残。
“明朝对清镜”全诗注音
雨合湍流急,风高松韵寒。
中宵空耿耿,长夜苦漫漫。
梦去无多地,愁来匪一端。
明朝对清镜,政恐觉凋残。
“明朝对清镜”全诗翻译
译文:
雨水汇聚,湍流湍急,风势猛烈,松树的韵味带着寒意。半夜时分,空荡荡的寂静,漫长的夜晚让人苦不堪言。梦境消失在无边的虚空中,而愁绪却似无尽之线。明天早晨,当我对着清澈的镜子,恐怕会发现自己的容颜早已凋零。
全诗写景交融,抒发了作者在寒冷夜晚的孤寂忧愁之情。雨水和风势都成为描绘的元素,凸显出孤独的氛围。梦境和愁绪交替,展现了情感的起伏。明朝对清镜,政恐觉凋残一句,写出了对时光流逝的忧虑和对自身衰老的担忧。整体表达了作者内心的苦闷和忧伤。
“明朝对清镜”相关诗句:
- 明朝对清镜 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中与公择对饮已而大醉既醒作此 》
- 明朝对清镜 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其一三 》
- 明窗对清镜 出自 [宋] 陆游 ·《六月晦日作 》
- 明朝清镜满梳银 出自 [宋] 项安世 ·《守岁 其一 》
- 望归朝对镜 出自 [宋] 周邦彦 ·《谩书 其二 》
- 清镜朝朝雪鬓繁 出自 [宋] 陆游 ·《羁怀 》
- 明将水镜对 出自 [唐] 李程 ·《玉壶冰 》
- 折取对明镜 出自 [唐] 李白 ·《见野草中有曰白头翁者 》
- 如今对明镜 出自 [宋] 姜特立 ·《对镜 》
- 南山对明镜 出自 [唐] 顾况 ·《长安窦明府後亭 》
- 明将冰镜对 出自 [唐] 潘炎 ·《清如玉壶冰 》
- 梦回清镜对 出自 [宋] 薛季宣 ·《木兰将军祠 》
- 晨兴对清镜 出自 [宋] 陆游 ·《齿发叹 》
- 宝镜对胆清 出自 [唐] 张说 ·《蜀路二首 二 》
- 明镜何须炯相对 出自 [宋] 赵孟坚 ·《卖镜 》
- 平明对镜良独难 出自 [宋] 郑清之 ·《赠许石田爲僧 》
- 莫向晴窗对明镜 出自 [宋] 陆游 ·《风雨旬日春後始晴 》
- 还如明镜对西施 出自 [唐] 马云奇 ·《怀素师草书歌 》
- 忽似老夫对明镜 出自 [宋] 方回 ·《野趣居士杨公远令其子依竹似孙爲予写真赠以长句 》
- 心境俱忘镜对明 出自 [宋] 释德洪 ·《宿香城寺 》