“耘野连天鸟自飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“耘野连天鸟自飞”出自哪首诗？
答案： “耘野连天鸟自飞”出自： 宋代 宋祁的 《谒四陵下宫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún yě lián tiān niǎo zì fēi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“耘野连天鸟自飞”的上一句是什么？
答案：
“耘野连天鸟自飞”的上一句是： 垂髯上汉龙难见 , 诗句拼音为： chuí rán shàng hàn lóng nán jiàn
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“耘野连天鸟自飞”的下一句是什么？
答案： “耘野连天鸟自飞”的下一句是： 酹毕驱车循故道 , 诗句拼音为： lèi bì qū chē xún gù dào ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“耘野连天鸟自飞”全诗
谒四陵下宫 (yè sì líng xià gōng)
四陵烟柏蔽团晖，晓束朝绅拜庙闱。
台下俗无西向射，寝中人护月游衣。
垂髯上汉龙难见，耘野连天鸟自飞。
酹毕驱车循故道，经时回望怅依依。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“耘野连天鸟自飞”繁体原文
謁四陵下宮
四陵煙柏蔽團暉，曉束朝紳拜廟闈。
臺下俗無西向射，寢中人護月游衣。
垂髯上漢龍難見，耘野連天鳥自飛。
酹畢驅車循故道，經時回望悵依依。
“耘野连天鸟自飞”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
四陵烟柏蔽团晖，晓束朝绅拜庙闱。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
台下俗无西向射，寝中人护月游衣。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
垂髯上汉龙难见，耘野连天鸟自飞。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
酹毕驱车循故道，经时回望怅依依。
“耘野连天鸟自飞”全诗注音
四陵烟柏蔽团晖，晓束朝绅拜庙闱。
台下俗无西向射，寝中人护月游衣。
垂髯上汉龙难见，耘野连天鸟自飞。
酹毕驱车循故道，经时回望怅依依。
“耘野连天鸟自飞”全诗翻译
译文：
四周的山陵笼罩在烟雾中，高大的柏树遮蔽着太阳的光芒，早晨，官员们整齐地束起衣裳前来向神庙祭拜。
台下的普通百姓不能朝向西方射箭，而皇宫中的人们则穿着华美的衣服在月光下游玩。
年老的皇帝隐藏在后宫，很难见到他的垂髯胡须，田野上耕作的人们看到天空中连绵不断的飞鸟。
祭祀仪式结束后，驱车沿着熟悉的道路返回，回头望着已经离开的地方，心中充满了依依不舍的感觉。
总结：全文：这是一幅描绘古代祭祀场景的诗画。清晨时分，官员们前来祭拜神庙，台下的百姓有一些限制，而皇宫中的人则过着奢华的生活。年老的皇帝隐居在后宫，难得一见。而在祭祀仪式结束后，回程的路上，人们依依不舍地回望着已经离开的地方。整幅画面氛围沉静，富有古典韵味。
“耘野连天鸟自飞”相关诗句：
- 耘野连天鸟自飞 出自 [宋] 宋祁 ·《谒四陵下宫 》
- 耘田鸟自飞 出自 [唐] 权德舆 ·《德宗神武孝文皇帝挽歌词三首 三 》
- 苜蓿连山鸟自飞 出自 [宋] 蔡肇 ·《题申王画马图 》
- 鸟飞残照水连天 出自 [宋] 徐铉 ·《寄外甥苗武仲 》
- 鸟飞残照水连天 出自 [唐] 徐铉 ·《寄外甥苗武仲 》
- 耘鸟傍陵飞 出自 [宋] 王珪 ·《仁宗皇帝挽词五首 其三 》
- 天外飞来野鸟 出自 [宋] 游酢 ·《山中即景 》
- 野水连天鹳鹤飞 出自 [宋] 吕本中 ·《雨後至城外 》
- 鸟飞平野暮天空 出自 [唐] 李潭 ·《句 》
- 耘田自有鸟 出自 [唐] 崔词 ·《谒禹庙 》
- 旷野自耕耘 出自 [唐] 常建 ·《鄂渚招王昌龄张偾 》
- 万古春深鸟自耘 出自 [宋] 林景熙 ·《喜监簿得陶山舜田 》
- 寂寞春风鸟自耘 出自 [宋] 林景熙 ·《陶山十咏和邓牧心 舜田 》
- 自应天意助耘锄 出自 [宋] 李纲 ·《伏睹四月五日赦书銮舆反正中外大庆小臣有感斐然成章二首 其二 》
- 连山望鸟飞 出自 [唐] 郎士元 ·《别房士清 》
- 山红连野飞 出自 [唐] 武则天 ·《从驾幸少林寺 》
- 花自飞飞鸟自啼 出自 [宋] 余宏孙 ·《和余天开见寄 》
- 山连极浦鸟飞尽 出自 [唐] 顾况 ·《临海所居三首 三 》
- 山连远渚鸟飞急 出自 [宋] 裘万顷 ·《次伯仁善利阁 》
- 冻雪连山鸟不飞 出自 [宋] 张耒 ·《北风 》