“野水连天鹳鹤飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野水连天鹳鹤飞”出自哪首诗?
答案: “野水连天鹳鹤飞”出自: 宋代 吕本中的 《雨後至城外》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě shuǐ lián tiān guàn hè fēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“野水连天鹳鹤飞”的上一句是什么?
答案:
“野水连天鹳鹤飞”的上一句是: 江村过雨蓬麻乱 , 诗句拼音为: jiāng cūn guò yǔ péng má luàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“野水连天鹳鹤飞”的下一句是什么?
答案: “野水连天鹳鹤飞”的下一句是: 尘务却嫌经意少 , 诗句拼音为: chén wù què xián jīng yì shǎo ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“野水连天鹳鹤飞”全诗
雨後至城外 (yǔ hòu zhì chéng wài)
日日思归未就归,只今行露已沾衣。
江村过雨蓬麻乱,野水连天鹳鹤飞。
尘务却嫌经意少,故人新更得书稀。
鹿门纵隐犹多事,苦向人前说是非。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“野水连天鹳鹤飞”繁体原文
雨後至城外
日日思歸未就歸,只今行露已沾衣。
江村過雨蓬麻亂,野水連天鸛鶴飛。
塵務却嫌經意少,故人新更得書稀。
鹿門縱隱猶多事,苦向人前說是非。
“野水连天鹳鹤飞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
日日思归未就归,只今行露已沾衣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江村过雨蓬麻乱,野水连天鹳鹤飞。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尘务却嫌经意少,故人新更得书稀。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鹿门纵隐犹多事,苦向人前说是非。
“野水连天鹳鹤飞”全诗注音
日日思归未就归,只今行露已沾衣。
江村过雨蓬麻乱,野水连天鹳鹤飞。
尘务却嫌经意少,故人新更得书稀。
鹿门纵隐犹多事,苦向人前说是非。
“野水连天鹳鹤飞”全诗翻译
译文:
每天都盼望着回家,却迟迟未能如愿。此刻身行在露水中,衣衫已被沾湿。
经过江村,雨水打乱了蓬草和麻布,野水连绵,天空中白鹳和鹤鸟自由飞翔。
心中忧虑尘世务务,只嫌念及经营之事太少。旧友们新的来信越来越少。
在鹿门山隐居的生活依然多事,苦于不能在人前直言说出是非。
全文总结:
这篇古文描写了作者思念家乡的心情,渴望早日回归却遥遥无期。行路时已被露水打湿衣衫。在经过江村时,看到蓬草和麻布被雨水打乱,野外的水域中白鹳和鹤鸟翱翔自在。然而,作者心中牵挂着尘世的琐碎务务,却希望能有更多时间用于深思熟虑。旧友们给来的书信也越来越少了。在鹿门山隐居的生活依然多事,感叹不能在人前坦率地谈论是非。整篇文章流露出思乡之情与对现实琐事的厌弃与忧虑。
“野水连天鹳鹤飞”相关诗句:
- 野水连天鹳鹤飞 出自 [宋] 吕本中 ·《雨後至城外 》
- 远水涵空鹳鹤飞 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨仲博生日 其一 》
- 鹳鹤相呼绿野宽 出自 [唐] 卢纶 ·《春日喜雨奉和马侍中宴白楼 》
- 野寺人稀鹳鹤鸣 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐 》
- 田荒鹳鹤飞 出自 [宋] 丘葵 ·《初六早过後浦庄 》
- 鹳鹤追飞静 出自 [唐] 杜甫 ·《宿江边阁 》
- 鹳鹤飞鸣满夕阳 出自 [宋] 赵蕃 ·《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其六 》
- 午後钟鸣鹳鹤飞 出自 [宋] 苏泂 ·《游天意寺 》
- 翠荡涵秋鹳鹤飞 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政和薛秘书诗见寄 其一 》
- 鹳鹤掠水涯 出自 [宋] 洪朋 ·《城上 》
- 野鹤飞来水树春 出自 [宋] 韩维 ·《普明寺西亭五绝句 其五 》
- 江天号鹳鹤 出自 [宋] 陆游 ·《腾腾 》
- 耘野连天鸟自飞 出自 [宋] 宋祁 ·《谒四陵下宫 》
- 野水连天阔 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 渔溆 》
- 野水连天碧 出自 [唐] 戴叔伦 ·《偶成 》
- 野水连天阔 出自 [宋] 宋庆之 ·《郊行偶成 》
- 野水白连天 出自 [宋] 释昙华 ·《严教授画临济请赞 》
- 飞鸥贴水水连天 出自 [宋] 王鎡 ·《水居 》
- 江南野水连天 出自 [宋] 范成大 ·《题画卷五首 其五 》
- 孤云野水辽天鹤 出自 [宋] 何梦桂 ·《偶成寄王德甫 》