“鸟飞残照水连天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸟飞残照水连天”出自哪首诗?
答案: “鸟飞残照水连天”出自: 宋代 徐铉的 《寄外甥苗武仲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niǎo fēi cán zhào shuǐ lián tiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“鸟飞残照水连天”的上一句是什么?
答案:
“鸟飞残照水连天”的上一句是: 蝉噪疏林村倚郭 , 诗句拼音为: chán zào shū lín cūn yǐ guō
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“鸟飞残照水连天”的下一句是什么?
答案: “鸟飞残照水连天”的下一句是: 此中唯欠韩康伯 , 诗句拼音为: cǐ zhōng wéi qiàn hán kāng bǎi ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“鸟飞残照水连天”全诗
寄外甥苗武仲 (jì wài shēng miáo wǔ zhòng)
放逐今来涨海边,亲情多在凤台前。
且将聚散为闲事,须信华枯是偶然。
蝉噪疏林村倚郭,鸟飞残照水连天。
此中唯欠韩康伯,共对秋风咏数篇。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“鸟飞残照水连天”繁体原文
寄外甥苗武仲
放逐今來漲海邊,親情多在鳳臺前。
且將聚散爲閑事,須信華枯是偶然。
蟬噪疏林村倚郭,鳥飛殘照水連天。
此中唯欠韓康伯,共對秋風詠數篇。
“鸟飞残照水连天”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
放逐今来涨海边,亲情多在凤台前。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
且将聚散为闲事,须信华枯是偶然。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
蝉噪疏林村倚郭,鸟飞残照水连天。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此中唯欠韩康伯,共对秋风咏数篇。
“鸟飞残照水连天”全诗注音
放逐今来涨海边,亲情多在凤台前。
且将聚散为闲事,须信华枯是偶然。
蝉噪疏林村倚郭,鸟飞残照水连天。
此中唯欠韩康伯,共对秋风咏数篇。
“鸟飞残照水连天”全诗翻译
译文:
如今放逐到海边,亲情多在凤台前。
但将聚散看作闲事,应相信兴衰是偶然。
蝉噪声传遍疏林村,鸟儿飞过残阳照水连天。
唯有韩康伯未至,让我们共同吟咏数篇秋风之美。
总结:
这首诗表达了诗人放逐异乡的境遇和对亲情的思念。诗人认为聚散之间并非大事,人生的荣辱兴衰往往是偶然的。描写了乡村幽静的景色,蝉声与鸟儿的飞舞衬托出秋日的宁静美景。最后,诗人希望能与韩康伯一起共赏秋风,共吟几篇诗歌,畅叙情怀。整首诗抒发了诗人对故土和亲友的思念之情,以及对自然美景的赞美。
“鸟飞残照水连天”相关诗句:
- 鸟飞残照水连天 出自 [唐] 徐铉 ·《寄外甥苗武仲 》
- 鸟飞残照水连天 出自 [宋] 徐铉 ·《寄外甥苗武仲 》
- 鸟飞残照水烟开 出自 [唐] 刘沧 ·《江行书事 》
- 耘野连天鸟自飞 出自 [宋] 宋祁 ·《谒四陵下宫 》
- 湖水相连月照天 出自 [宋] 俞桂 ·《枫桥寺 》
- 飞鸥贴水水连天 出自 [宋] 王鎡 ·《水居 》
- 野水连天鹳鹤飞 出自 [宋] 吕本中 ·《雨後至城外 》
- 白鸟不飞天似水 出自 [宋] 释道璨 ·《题和山推蓬看梅 》
- 天阴水鸟傍船飞 出自 [唐] 姚合 ·《送崔约下第归扬州 》
- 鸟飞不尽水黏天 出自 [宋] 赵蕃 ·《过湖得便风舟甚驶 》
- 白鸟不飞天在水 出自 [宋] 释慧空 ·《览天童示寂偈 》
- 鸟归残照出 出自 [唐] 张乔 ·《游歙州兴唐寺 》
- 独鸟下残照 出自 [宋] 于石 ·《晚步 》
- 白鸟聚残照 出自 [宋] 郭祥正 ·《濡须山头亭子 》
- 高鸟下残照 出自 [唐] 崔涂 ·《晚次修路僧 》
- 白鸟青林送残照 出自 [宋] 林希逸 ·《晚步偶成 》
- 鸟簇晴沙残照堕 出自 [唐] 杜牧 ·《贵池亭 》
- 窥鱼白鸟明残照 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《句 其二 》
- 鸟背送回残照去 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏夜书事 》
- 窥鱼白鸟明残照 出自 [宋] 潘阆 ·《句 其六 》