“耘鸟傍陵飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“耘鸟傍陵飞”出自哪首诗?
答案: “耘鸟傍陵飞”出自: 宋代 王珪的 《仁宗皇帝挽词五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún niǎo bàng líng fēi ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“耘鸟傍陵飞”的上一句是什么?
答案:
“耘鸟傍陵飞”的上一句是: 苍梧何日返 , 诗句拼音为: cāng wú hé rì fǎn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“耘鸟傍陵飞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“耘鸟傍陵飞”已经是最后一句了。
“耘鸟傍陵飞”全诗
仁宗皇帝挽词五首 其三 (rén zōng huáng dì wǎn cí wǔ shǒu qí sān)
七月欑宫晓,愁看动素旗。
乾坤清泪满,车驾昔游非。
落月低黄繖,流尘上玉衣。
苍梧何日返,耘鸟傍陵飞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“耘鸟傍陵飞”繁体原文
仁宗皇帝挽詞五首 其三
七月欑宮曉,愁看動素旂。
乾坤清淚滿,車駕昔遊非。
落月低黄繖,流塵上玉衣。
蒼梧何日返,耘鳥傍陵飛。
“耘鸟傍陵飞”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
七月欑宫晓,愁看动素旗。
平平平仄仄,平仄仄平平。
乾坤清泪满,车驾昔游非。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
落月低黄繖,流尘上玉衣。
平平平仄仄,平仄仄平平。
苍梧何日返,耘鸟傍陵飞。
“耘鸟傍陵飞”全诗注音
七月欑宫晓,愁看动素旗。
乾坤清泪满,车驾昔游非。
落月低黄繖,流尘上玉衣。
苍梧何日返,耘鸟傍陵飞。
“耘鸟傍陵飞”全诗翻译
译文:
七月的清晨,我在欑宫中眺望,忧心忡忡地看着那摇曳的素旗。
眼中充满了乾坤的清泪,情绪难以自持,因为我的车驾昔日的游玩已不再。
月亮已经西落,低垂如黄色的伞盖,而尘土却上升到了玉衣之上。
我何时能够回到苍梧呢?在陵墓旁耘耕的鸟儿在天空中飞翔。
“耘鸟傍陵飞”总结赏析
赏析:这是王珪创作的《仁宗皇帝挽词五首 其三》。这首诗描写了七月欑宫的清晨景色,以及诗人对往日帝王的思念之情。
诗人首先描述了七月欑宫的清晨,描绘了皇宫的景象,包括皇帝的车驾和飘扬的素旗。这一景象通过“愁看动素旗”表现出诗人内心的愁绪。
接着,诗人提到“乾坤清泪满”,暗示了皇帝的离去给天下带来的不安和忧虑。皇帝曾经征战四方,如今却已远去,这种变故让人感到哀伤。
诗中出现了“落月低黄繖”和“流尘上玉衣”等意象,突显了帝王离去的悲凉。黄繖象征着皇宫,而流尘则代表着皇帝征战的痕迹,这两个意象交织在一起,表达了皇帝的离去和岁月的流转。
最后两句“苍梧何日返,耘鸟傍陵飞”则表达了诗人对皇帝归来的期盼,以及希望皇帝的统治能够恢复国家的安宁和繁荣。
“耘鸟傍陵飞”相关诗句:
- 耘鸟傍陵飞 出自 [宋] 王珪 ·《仁宗皇帝挽词五首 其三 》
- 耘田鸟自飞 出自 [唐] 权德舆 ·《德宗神武孝文皇帝挽歌词三首 三 》
- 耘野连天鸟自飞 出自 [宋] 宋祁 ·《谒四陵下宫 》
- 好鸟傍人飞 出自 [宋] 李处权 ·《赠彦先 》
- 海鸟傍帆飞 出自 [宋] 宋祁 ·《送谢处士南归 》
- 好鸟傍檐飞 出自 [宋] 王庭珪 ·《水亭 》
- 鸟飞鸣我傍 出自 [宋] 韩维 ·《南溪 》
- 水鸟傍人飞 出自 [宋] 蔡戡 ·《水阁偶成二首 其二 》
- 白云如鸟傍檐飞 出自 [唐] 韦庄 ·《题袁州谢秀才所居 》
- 道傍人稀鸟飞绝 出自 [宋] 范成大 ·《胡宗伟罢官改秩举将不及格往谒金陵丹阳诸使者遂朝行在颇有倦游之叹作诗送之 》
- 水鸟傍人飞又去 出自 [宋] 钱时 ·《自述九首 其六 》
- 傍檐飞鸟亦相亲 出自 [宋] 赵彦呐 ·《挈家来游饫山林之美款泉石之胜引睇莆阳扁画因慨思关河鼎沸版图之归无期当有任其咎者 》
- 黄鸟频来傍水飞 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉使丹阳途中杂言 》
- 天阴水鸟傍船飞 出自 [唐] 姚合 ·《送崔约下第归扬州 》
- 傥亦思鸟耘 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 一耘 》
- 且识鸟耘田 出自 [唐] 宋之问 ·《游称心寺 》
- 耘田自有鸟 出自 [唐] 崔词 ·《谒禹庙 》
- 烧余通鸟耘 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》
- 耘鸟下山椒 出自 [唐] 权德舆 ·《酬冯监拜昭陵回途中遇雨见示 》
- 故村不见鸟耘田 出自 [宋] 刘一止 ·《禹庙一首 》