“一霎山前春雨乾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一霎山前春雨乾”出自哪首诗?
答案: “一霎山前春雨乾”出自: 宋代 释正觉的 《一禅人出丐求颂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shà shān qián chūn yǔ qián ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“一霎山前春雨乾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一霎山前春雨乾”已经是第一句了。
问题3:“一霎山前春雨乾”的下一句是什么?
答案: “一霎山前春雨乾”的下一句是: 丛林气韵洗衰寒 , 诗句拼音为: cóng lín qì yùn xǐ shuāi hán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“一霎山前春雨乾”全诗
一禅人出丐求颂 (yī chán rén chū gài qiú sòng)
一霎山前春雨乾,丛林气韵洗衰寒。
水明玉兔随征棹,线重金鳞上钓竿。
午鉢莫嫌分饭甑,千僧无念集蒲团。
化机妙应头头准,手眼通身不着谩。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄○平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄○平平仄,仄仄平平仄仄仄。
“一霎山前春雨乾”繁体原文
一禪人出丐求頌
一霎山前春雨乾,叢林氣韻洗衰寒。
水明玉兔隨征棹,線重金鱗上釣竿。
午鉢莫嫌分飯甑,千僧無念集蒲團。
化機妙應頭頭准,手眼通身不著謾。
“一霎山前春雨乾”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
一霎山前春雨乾,丛林气韵洗衰寒。
仄平仄仄平平仄,仄○平平仄仄平。
水明玉兔随征棹,线重金鳞上钓竿。
仄仄仄平○仄仄,平平平仄仄平平。
午鉢莫嫌分饭甑,千僧无念集蒲团。
仄平仄○平平仄,仄仄平平仄仄仄。
化机妙应头头准,手眼通身不着谩。
“一霎山前春雨乾”全诗注音
一霎山前春雨乾,丛林气韵洗衰寒。
水明玉兔随征棹,线重金鳞上钓竿。
午鉢莫嫌分饭甑,千僧无念集蒲团。
化机妙应头头准,手眼通身不着谩。
“一霎山前春雨乾”全诗翻译
译文:
一霎山前春雨乾,丛林气韵洗去严寒的痕迹。
水明如玉的兔子随着行军的船,线重的金鳞儿上钓竿。
在用午餐时不要嫌弃分饭的器皿,千名僧人集聚在蒲团上静坐冥想。
神奇的化机使得事事都准确无误,手与眼通达,全身上下毫不敷衍虚浮。
总结:这段古文描写了春雨洗净山林的清新景象,水明如玉的兔子随行军的船,金鳞儿重重地上钓竿。作者又提到了午餐时要不嫌弃分饭的器皿,千僧齐聚蒲团,冥想默念。最后,以化机妙应来形容一切皆准,手眼灵活无碍谩饰。整篇古文富有诗意,旨在表达清新自然和真诚实在的境界。
“一霎山前春雨乾”总结赏析
赏析:这首诗《一禅人出丐求颂》由释正觉创作,表达了禅宗僧人的境界和修行精神。诗中运用了生动的自然景物描写,以及禅宗的修行元素,具有深刻的内涵。
首句“一霎山前春雨干”,通过描绘春雨洗净山前的景象,表现出大自然的清新与生机,也象征着心灵的净化与焕发。
接着,“丛林气韵洗衰寒”,强调了丛林中的宁静与气氛,暗示着禅宗修行的寂静和冥想的境界。
“水明玉兔随征棹”,诗中的玉兔和征棹,暗示出禅宗修行者的纯净和坚定,水明则象征着洗净尘世之心。
“线重金鳞上钓竿”,运用咏物手法,将禅宗的修行比喻为垂钓,线重金鳞则表现了修行者的精进和坚韧。
“午鉢莫嫌分饭甑”,强调了禅宗僧人的简朴生活和共享精神,以及对物质的淡泊。
“千僧无念集蒲团”,表现了禅宗僧人的冥想修行,集体冥想的场景也加强了修行的力量。
最后两句“化机妙应头头准,手眼通身不着谩”,强调了禅宗修行者的觉悟和通达,不受烦恼和迷惑的困扰。
“一霎山前春雨乾”相关诗句:
- 一霎山前春雨乾 出自 [宋] 释正觉 ·《一禅人出丐求颂 》
- 夜闻一霎两霎雨 出自 [宋] 方岳 ·《闻雨 》
- 一霎阴晴一霎雨 出自 [宋] 程元岳 ·《和竹坞过曹柘岭 》
- 霎霎高林簇雨声 出自 [唐] 韩偓 ·《夏夜 》
- 一夜山前春雨足 出自 [宋] 徐璹 ·《春日醉中作 》
- 风雨寒霎霎 出自 [宋] 胡宿 ·《彭山赠贯之 》
- 时霎醉眠春雨足 出自 [宋] 杨蟠 ·《玉水堂 》
- 一霎滂沱一霎晴 出自 [宋] 杨万里 ·《暮雨既霁将儿辈登多稼亭 》
- 霎时飞过此山前 出自 [宋] 陆文圭 ·《望三峰 》
- 一霎过云雨 出自 [宋] 舒岳祥 ·《夏日山居好十首 其一 》
- 小雨才一霎 出自 [宋] 郭祥正 ·《题清远峡广庆寺壁 》
- 一霎清明雨 出自 [唐] 冯延巳 ·《蝶恋花 五 》
- 昨夜一霎雨 出自 [唐] 孟郊 ·《春雨後 》
- 一霎荷塘雨 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《雨过 》
- 一霎过云雨 出自 [宋] 张方平 ·《赴钱塘吴江道中寄侍读王君贶侍郎 》
- 一霎芰荷雨 出自 [唐] 郑谷 ·《乖慵 》
- 一向听霎霎 出自 [唐] 皮日休 ·《添鱼具诗 背篷 》
- 覆雨翻云一霎中 出自 [宋] 孙觌 ·《正月十四日半夜大雷雨许楙仲有诗次韵三首 其二 》
- 一霎轻尘小雨过 出自 [宋] 韩琦 ·《首夏西亭 》
- 一霎催花骤雨来 出自 [宋] 释道潜 ·《维王府园与王元规承事同赋 其二 》