首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赴钱塘吴江道中寄侍读王君贶侍郎 > 一霎过云雨

“一霎过云雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一霎过云雨”出自哪首诗？

答案： “一霎过云雨”出自： 宋代 张方平的 《赴钱塘吴江道中寄侍读王君贶侍郎》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī shà guò yún yǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“一霎过云雨”的上一句是什么？

答案： “一霎过云雨”的上一句是： 烟水接秋空 , 诗句拼音为： yān shuǐ jiē qiū kōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“一霎过云雨”的下一句是什么？

答案： “一霎过云雨”的下一句是： 满帆开岸风 , 诗句拼音为： mǎn fān kāi àn fēng ，诗句平仄：仄平平仄平。

“一霎过云雨”全诗

赴钱塘吴江道中寄侍读王君贶侍郎 (fù qián táng wú jiāng dào zhōng jì shì dú wáng jūn kuàng shì láng)

。 朝代：宋 。    作者： 张方平。

画船浮震泽，烟水接秋空。
一霎过云雨，满帆开岸风。
酒旗莲荡里，僧刹橘洲中。
何似并州路，尘高马阴雄。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄平平。

huà chuán fú zhèn zé ， yān shuǐ jiē qiū kōng 。
yī shà guò yún yǔ ， mǎn fān kāi àn fēng 。
jiǔ qí lián dàng lǐ ， sēng chà jú zhōu zhōng 。
hé sì bīng zhōu lù ， chén gāo mǎ yīn xióng 。

“一霎过云雨”繁体原文

赴錢塘吳江道中寄侍讀王君貺侍郎

畫船浮震澤，煙水接秋空。
一霎過雲雨，滿帆開岸風。
酒旗蓮蕩裏，僧剎橘洲中。
何似并州路，塵高馬陰雄。

“一霎过云雨”韵律对照

仄平平仄仄，平仄仄平平。
画船浮震泽，烟水接秋空。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
一霎过云雨，满帆开岸风。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
酒旗莲荡里，僧刹橘洲中。

平仄平平仄，平平仄平平。
何似并州路，尘高马阴雄。

“一霎过云雨”全诗注音

huà chuán fú zhèn zé ， yān shuǐ jiē qiū kōng 。

画船浮震泽，烟水接秋空。

yī shà guò yún yǔ ， mǎn fān kāi àn fēng 。

一霎过云雨，满帆开岸风。

jiǔ qí lián dàng lǐ ， sēng chà jú zhōu zhōng 。

酒旗莲荡里，僧刹橘洲中。

hé sì bīng zhōu lù ， chén gāo mǎ yīn xióng 。

何似并州路，尘高马阴雄。

“一霎过云雨”全诗翻译

译文：
画船漂浮在湖泽上，水气融合了秋天的广阔天空。
一瞬间，经历了云雨的洗涤，满帆迎着岸边的风吹开。
酒旗在莲花飘摇的湖中，僧侣佛寺在橘树岛屿之间。
何能比得上并州的道路，尘土扬起，马匹阴鸷威武。

“一霎过云雨”总结赏析

赏析：
这首诗是张方平寄给侍读王君贶侍郎的一首诗，表达了他在游历钱塘吴江道途中的心情和风景。整首诗以描写自然景色和旅途中的见闻为主题，语言清新流畅，意境深远。
首句“画船浮震泽，烟水接秋空。”通过画面感的描写，展现了一幅壮丽的江水画面，船只浮动在波涛汹涌的江面上，烟雾在秋天的空中弥漫，营造出一种幽静的氛围。
接着诗人写道“一霎过云雨，满帆开岸风。”这句表现了江水瞬息万变的气象，云雨来去匆匆，船帆迎风而行，生动地勾勒出了自然界的变幻之美。
诗中还出现了“酒旗莲荡里，僧刹橘洲中。”这两句，揭示了诗人在旅途中的一些见闻。酒旗可能指的是酒楼或客栈，莲荡和僧刹则分别暗示了尘世的繁华和宗教的宁静，这些元素为诗中增添了一些意味深长的色彩。
最后两句“何似并州路，尘高马阴雄。”则以对比的手法，将游历的江南景色与自己的故乡并州进行了对照。并州路的“尘高马阴雄”形成了强烈的对比，彰显了作者对故土的眷恋之情。

“一霎过云雨”诗句作者张方平介绍：

张方平（一○○七～一○九一），字安道，号乐全居士，应天宋城（今河南商丘）人。仁宗景佑元年（一○三四），举茂材异等，爲校书郎，知崑山县。又举贤良方正，迁着作佐郎、通判睦州。召直集贤院，俄知谏院。历知制诰，权知开封府，御史中丞，三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州，顷之，知江宁府，入判流内铨。以侍讲学士知滑州，徙益州。复以三司使召，迁尚书左丞、知南京。未几，以工部尚书帅秦州。英宗立，迁礼部尚书，知郓州，还爲翰林学士承旨。神宗即位，除参知政事，与王安石政见不合，又转徙中外，以太子少师致仕。哲宗元佑六年卒，年八十五。赠司空，谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡後集》卷一七《张文定公墓志铭》。《宋史》卷三一八有传。　张方平诗四卷，以影印清文渊阁《四库全书》本《乐全集》爲底本，校以清吴兴陶氏抄本（简称陶本，藏北京图书馆），清抄本（藏北京图书馆），清抄季锡畴校本（简称季本）。又据《栾城集》等辑得集外诗，附于卷末。更多...

“一霎过云雨”相关诗句：

“一霎过云雨”每个字的意思：

包含“一霎过云雨”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂